wang9233
这个东西基本很少人注意吧,你也是人才,其实就算没有英语标注也不怎么影响,毕竟都是外国人来中国买车的平常人基本见不到,这样无非显得高大上一点。
小余创业日记
Vehicle pre-inspection 这才是正确的翻译
云图社建哥
目测看想是德系车的4S店,应该是德语,哈哈哈
Evo_982
“翻译大神”因为这个地方不是预检车辆的
70后女汉子
就是这么翻译的呀。。。千万别直译
2020-02-23 00:48:14 佚名
这个东西基本很少人注意吧,你也是人才,其实就算没有英语标注也不怎么影响,毕竟都是外国人来中国买车的平常人基本见不到,这样无非显得高大上一点。
Vehicle pre-inspection 这才是正确的翻译
目测看想是德系车的4S店,应该是德语,哈哈哈
“翻译大神”因为这个地方不是预检车辆的
就是这么翻译的呀。。。千万别直译