英语小说阅读0224《达芬奇密码》第一章07 附单词注释

Langdon felt a sudden surge of uneasiness. He and the revered curator Jacques Saunière had been slated

to meet for drinks after Langdon's lecture tonight, but Saunière had never shown up. "Yes. How did you know that?"

"We found your name in his daily planner."

"I trust nothing is wrong?"

The agent gave a dire sigh and slid a Polaroid snapshot through the narrow opening in the door.

When Langdon saw the photo, his entire body went rigid.

"This photo was taken less than an hour ago. Inside the Louvre."

As Langdon stared at the bizarre image, his initial revulsion and shock gave way to a sudden upwelling of anger. "Who would do this!"

"We had hoped that you might help us answer that very question, considering your knowledge in symbology and your plans to meet with him."

Langdon stared at the picture, his horror now laced with fear. The image was gruesome and profoundly strange, bringing with it an unsettling sense of déjà vu. A little over a year ago, Langdon had received a photograph of a corpse and a similar request for help. Twenty-four hours later, he had almost lost his life inside Vatican City. This photo was entirely different, and yet something about the scenario felt disquietingly familiar.


Revered 可敬的

Slate 计划

Dire 可怕的

Revulsion 强烈反感

Upwelling 上涌

Scenario 情节

Disquietingly 令人心烦地

英语小说阅读0224《达芬奇密码》第一章07 附单词注释


兰登突然感到一阵不安。他和那位德高望重的博物馆长雅克。索尼埃本来约定在今晚的报告后见一面,小酌一番,可索尼埃根本就没露面。"你怎么知道的。"

"我们在他的‘每日计划’中看到了你的名字。"

"但愿没出什么乱子。"

特工沉重地叹了一口气,从窄窄的门缝里塞进一张宝丽莱快照。

看了照片,兰登浑身都僵住了。

"照片是不足半小时前拍的--在卢浮宫内拍的。"

凝望这奇怪的照片,他先是感受到恶心和震惊,继而感到怒不可遏。

"谁竟然干出这种事!"

"鉴于你是符号学方面的专家,且你原打算见他,我们希望你能帮助我们回答这个问题。"

兰登看着照片,既恐惧又担心。那景象奇怪得让人不寒而栗,他有一种不安的,似曾相识的感觉。一年多以前兰登也看到过一具尸体的照片,也遇到了类似的求助。二十四小时后,他险些在梵蒂冈城丧了命。这幅照片和那幅完全不同,但情景却是那样相似,使人不安。


分享到:


相關文章: