02.25 根据历史来说,英文的发音,美音比英音正宗吗?

李云霄云霄


肯定是英音更正宗,英语的发源地就是英国,之所以现在英语会遍布全世界,是因为曾经的英国在全世界范围的殖民,而最早而且本国人最多的地方当属美国。最初的时候只是把一些囚犯发配过去,就相当于咱们国家古代的时候把犯人发配到边疆一样。后来随着发展,很多人前去美洲开荒,去的人也不再仅仅限于囚犯。随着时间的推移,北美洲的英国人慢慢的在那里形成了自己的传统和文化习惯,同时同一时期前往北美洲的还有欧洲其他国家的人,各个民族融合在了一起,当然还是以英国人居多,通用语当然也就是英语,但是不同地方的人讲英语都是有口音的,加上及时英国本土的人说英语口音也是多种多样,久而久之就形成了一中口音独特的英语发音方式。我个人觉得这个水土饮食气候等也有很大的关系。

就类似我国大陆和台湾的国语发音一样,台湾独特的国语发音是建立在闽南语基础上的,细心的朋友会发现福建人说普通话和台湾说普通话很像,就是这个原因,但是台湾毕竟和福建一海之隔,水土还是不一样,所以台湾短短几十年就形成了独具风格的普通话发音。

美音也一样,受不同区域口音人的影响,受水土饮食的影响,慢慢的有些单词的发音发生了变化,对于普通人而言,美音和英音最明显的区别莫过于“儿化音”,美国人说话很多人听着很舒服,很柔和,很多单词结尾还有个类似北京话儿化音的感觉。但是英国人说话就不同,鼻音很强,就好像这个人感冒了一样,然后就是吐字很生硬,没有美音那么强烈,不过英音确实能听出一种醇厚的绅士风味来。这个因人而异了,有些人很喜欢英式发音,不过大部分人尤其是学英语的学生还是比较喜欢美式发音,吐字清晰柔和,感觉更容易听懂。

言归正传,但是要是评说哪个正宗,那肯定还是英音,英语的发源地发音才是英语最原始最正宗的发音。


清风龙海


我是西早走天涯,大学是英文专业的,现在的工作用的英语,我来回答。

根据历史,英文的发音是英国的纯正。英国是发明英语的国家,美国这块美洲土地(那时候还没有美国)是曾经被英国殖民,所以说的也是英文,后来美国独立,经过长年累月,美国渐渐形成了美式英语。打个比方:我们的普通话标准是京味的,东三省的是东北味的普通话。可以这样去理解英式英语和美式英语的不同。

英语的老祖宗是英国,所以才说英国的英文比美国的正宗。


西早走天涯



首先,如果是真的要学好英语,不应该把心思放在这些问题上:

美音英音哪个更正宗?

美音和英音到底哪个更好?

美音和英音到底有什么区别?

美音和英音的区别是否可以总结成规律?

.........

我在这里不是说认真钻研有错误,而是说这个纠结对你练习发音确实没有太大帮助。

为什么这么说呢?我做一个简单的类比,大家就能看的很清楚了。

比如,我现在问你:

上海话和北京话哪个更好听?

上海话和北京话有什么区别呢?

上海话和北京话的发音规律总结出来是什么呢?

我相信你肯定不会纠结这些问题。因为咱们只要能说普通话就好了呀!只要说的标准,别人能听懂就好了呀!

对呀,那英文也是如此啊!

结论:对于一个初阶的同学来说:只要你的发音是准确的,就OK了。完全不需要纠结美音还是英音,那只会耽误你的时间。当然,更不需要去搞理论。

01 中国英文教育的现状——英美音混杂

这个已经是大家都知道的”秘密“了。咱们课本从小到大就是英美音混杂的。比如课本上标的是英式音标,可是配套磁带的录音又是美式发音。这就导致咱们中国人从小学英语,发音就是”混杂“的。

但是这个问题很严重吗?一定会导致你发音不行吗?我觉得也不会。

为什么呢,因为我本人就是这个教育制度下的产物,一路走到今天,我还是稍微有点发言权的哈哈。在本文第三部分,我就拿我本人的学习经历来说一下,为什么不会有很大影响。

02 自我检测

请大家看下面5个单词,检测一下自己是否可以准确快速的拼读出来?

heterogeneous a.异类的,不同的

hieroglyphic n.象形文字

histology n.细胞组织学

impediment n.妨碍,阻碍物

kaleidoscope n.万花筒;产生有趣的对称效果

这5个单词都比较长,还是有一定难度的。根据以往的数据,40~50%的人可能都读不对、读不标准、或者读的很慢。

所以,如果你也是这样,那答案就很明显了。你连读标准都做不到,这个时候去纠结英音或美音有什么意义呢?

总结一下:一定先要做到读对了、读标准了,然后再去说读的好不好,读的有没有腔调,读的有没有节奏,读有没有韵律,你是美音、英音、澳大利亚口音、新西兰口音......记住:先解决主要矛盾。


超级科学奶爸


汉语是世界上使用人数最多的语言,英语是世界上使用范围最广的语言。我们从小就被要求好好学英语,社会上各个英语辅导班层出不穷,一直很火热。学英语的方法也是多种多样:背单词、看美剧、听英文歌、看英文电影……,还有曾经席卷各大校园的“李阳疯狂英语”到现在也是在我们心中留下了很深的印象。

为什么英语分美式和英式发音?19世纪,英国成为世界最强大的殖民国家,其殖民地遍布世界各地,美国也是其中之一,所以英语也是美国的官方语言。1783年,经历8年的独立战争,英国承认美国独立。美国是一个强调自由的国家,大多数人比较热情活泼,英国人大都比较内敛含蓄。

英音给人感觉很绅士很低沉,美音则更活泼一点,可能跟两个国家普遍的性格也有关系。虽然在发音上会有所不同,但是一个英国人和一个美国人在交谈上都是无障碍的。想要体会二者发音的区别,英式英语参考英剧《唐顿庄园》,美式英语可以参看《老友记》。

很多人觉得英语很难,总是找不到技巧。其实任何一门语言,只要你深入到语言背后的文化以及生活中,你学起来是不费劲的。我们中国人汉语都说的挺好吧,没有那么难学,还感觉很简单,为什么呢?因为我们的语言环境啊,我们身处其中,每天都受到语言的影响,耳濡目染,自然而然就学会了。只要我们用同样的方式用在学英语上,勤加练习,我们就能学好。

其实也不存在哪一种英语发音更好,主要是看个人选择,这个跟考雅思、托福的选择也有关系。出国留学去英国等欧洲国家,注重一下英式发音就好,想要去美国、澳大利亚、东南亚等国家,学一学美式发音。关于只学习一种也不难,你只要选定一个方向,始终坚持用一种材料就行。其实最后无论你学的是什么英语,你最后一定讲的是中国式英语,哈哈。

在英国美国也是一样的,真正发音标准的native speaker也是极少数。以美国为例,美国移民这么多,大家的英文发音都五花八门的。当然啦,美式英语比较流行,英式发音也有它的经典和魅力,看个人选择哦。




林意诗语


英语的发祥地在英国,

英国有一千可以年历史,一般认为从William the Conqueror 1066入侵英国之后算是英国有记载的历史。而美国的历史则从1492哥伦布发现新大陆开始,建国更是晚到1776年。而且,美国口音只是在80年代后才开始形成并就行起来。如果你看美国的老电影,比如乱世佳人,他们仍然是纯正的英式发音。你说哪个正宗?


散木17



我心飞翔5948


英语当然是伦敦音正宗了,美音现在流行是因为美国国力现在更强!随着中国国力更强大中文影响也会越来越大!


洒脱东磊哥


英音变化很少,越是正宗越没有变化。美音变化超多,连读,弱读,失爆,浊化和变音特别多,个人感觉还是英音好一些。


Frank英语


反正我看习惯美剧,听英式的真的不习惯


封闭的刺猬


各有千秋


分享到:


相關文章: