中华老宪
这个问题如果没有同时掌握这俩门语言的人来回答，很大程度都会有失偏驳。
我之前被新文学时期大拿误导，有个有名的段子，讲述普通话如何领先文言文的，现在探讨中英文，想必类似段子也会很多。
我没有了解英文前，第一感觉就是英文一定无法翻译出中国那些唯美的诗句，从而得出英文的艺术性和表达性比不过中文，直到我看了唐顿庄园这种老牌英剧，我才明白，英文那些优美的诗句，莎士比亚的绝句也不是中文能够翻译出那种韵味，因此中英文的艺术性没有办法一对一来比较，都是人类瑰宝。
实用性的话，中英文我可以肯定英文更实用，怎么说呢，中国是个人情社会，因为语言服务于这种环境下，弯弯绕成为常态，这种状态下的交流很多时候挺费心的，英文也不能说就完美，但是相对于中文会好很多。
总之现在民智初开，很多事情其实还是混杂得很，一个汉服复兴都能搞得乌烟瘴气更别说其他内核中华文化了，只能让时间来让中华文化再次焕发一波新生命力和创造力吧！
分享到:
