l湖湘客

“千里江陵一日还”出自李白的《早发白帝城》，要想理解这句诗是诗人的真实写照，还是夸张的浪漫主义手法，首先要理解这首诗的写作背景。当然，也要有一定的地理常识，诗人早晨从白帝城出发，目的地是江陵，也就是现在的江西九江。从白帝城到江

陵，路程有一千二百里之远，春季涨水的时候，如果顺风行舟，早晨出发黄昏即可到达。因此试中“千里江陵一日还”本是实话实说，可是经过诗人的诗意处理，用“千里”之遥远来凸显“一日”之短暂，在时间与空间的悬殊对比中让人尤其感到交通工具的迅捷，又毫不掩饰地透露出诗人此时此刻心情的畅快。

李白二十多岁离开家乡，寻师访道，等待出仕机会，直到唐玄宗天宝元年，已经42岁的李白才迎来了他一生中最重要的政治机遇，只可惜满腔报复的李白在长安并没有得到唐玄宗政治上的重用，李白郁郁不得志，天宝三载，被唐玄宗赐金放还，之后开始了长达十余年的漫游生活。知道公元755年，安史之乱爆发，李白携妻子到庐山避难，也就是诗中的江陵，此处为还江陵埋下伏笔。

安禄山范阳起兵，大唐天子唐玄宗携杨贵妃逃出长安，太子李亨灵武即位，尊父亲为太上皇。永王李璘手握重兵，企图割据长江以南称帝。

为了笼络人心，李璘三次派人带着厚礼上庐山聘请李白出山。李白是谪仙人，满腔热血终于有了施展之地，他把永王比作是三顾茅庐的刘备，自己则是那位可以协助他三分天下，安邦治国的宰相诸葛亮。

只可惜，永王李璘的军队很快就被朝廷镇压，作为叛军首领身边最著名的幕僚，李白被捕下狱，被判流放夜郎。就在李白南下途中，中原大旱，皇上降旨大赦天下。李白可以回家和妻子团聚了。

就是在这样的背景下，李白调转船头，往江陵方向进发，李白绝处逢生，心情无比畅快，漫长的旅途也突然变得一路顺风起来。所以才有了那句“千里江陵一日还”，所以说，这句诗既是写实，也有诗人浪漫主义情怀的提现。

此时此刻，想起了李白的超级粉色杜甫的那首《闻官军收河南河北》，这是杜甫生平第一快诗，写法和这句“千里江陵一日还”有异曲同工之妙。诗人在外流浪漂泊8年，终于等来了安史之乱平定的喜讯。所以才能写出“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳”这样愉快的诗句！

嘉妮儿的诗和远方

李白说＂朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还＂，古代交通不便，千里江陵，一日真的可还吗？

“千里江陵一日还”，是李白《早发白帝城》中的一句，全诗如下：

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

早上告别地势高耸的白帝城，就好象从缭绕的彩云间飘下来一样；千里之遥的江陵一天就能到达了。两岸猿猴接连不绝的啼叫声还在耳边回荡，轻快的小舟已经驶过了连绵不断的万重山峦。

这是一般的解释，把“还”译为“到达”，可能是为了普及的原因，用“到达”比较简单明了；其实“还”的解释是“归去；归还”。“归还”多指物或“对别人给予自己的回报”，这里可以抛开不谈。到底“千里江陵”能否“一日还”，有没有那么快，全在这个“还”字上。

我的回答是有那么快，一日能“还”！为什么那么快，容我细细道来：

“还”在这里作“归去，回去”解，而不是“回来”，

“还”，正常的理解是“去了再回来”，这就是一个来回，双程；可在此处，不是“回来，从原点出发再回到原点”，而是“回去”，只是单程。

• 为什么这么说呢？

那就得结合这首诗的写作背景，从诗的作者大诗人李白说起：

安史之乱期间，身为山南、江西、岭南、黔中四道节度使的永王李璘（唐玄宗第十六子），在没有接到命令的情况下带水师东巡，被定性为“谋反，贬为庶人”；彼时李白在其水师幕府，受牵连被捕下狱；乾元二年（759年）春，被判流放夜郎。这首诗就是李白在流放夜郎的途中，行至白帝城，忽然遇赦，立马乘船东下江陵，惊喜交加之余写下的。

要说李白命挺好，不愧为“谪仙人”，老天还是多少有些额外的怜惜和眷顾的：古时的大赦可不是时时有，那可是纯碰运气。只有在新皇登基或册封皇后皇子时；在改年号尊号时；在军队打了大胜仗时或者举行重大祭祀时；还有就是出现非正常的自然现象时(如灾异或祥瑞)，才有大赦。李白前脚离开，后脚天下大旱，唐肃宗为了尊崇自汉以来统治者就奉行的“天人合一”的思想，另外也是为了庆贺新立皇太子，就下了一道大赦令，李白作为政治犯，也在赦免之列。

他从江陵那边来，回到江陵那边去，可不就是单程？他又不用再回白帝城，白帝城只是他流放途中的一个驿站。你看，早上的云彩叫“彩云”，辞别白帝城就象是从彩云里飘然而下；小舟不叫小舟，叫“轻舟”，两岸青山倒退，猿声渐远，这轻舟不是行，简直是在水上飞！一是形容小船之快，更主要是表现作者的心情！侥幸逃脱流放的厄运，又惊又喜，归心似箭！

夜郎那时可不是个好地方，蛮荒之地，流放之所，不是地狱，也是炼狱；李白不是给“左迁”此地的王昌龄写过“我寄愁心与明月，随风直到夜郎西”么？对贬谪的官员朋友都用“愁心”，更别说轮到作为犯人的自己了。

所以说这里的“还”是回去，回到的意思，单程；而不是“去了再回来，双程”。类似的诗句如“春风又绿江南岸，明月何时照我还”(王安石《泊船瓜洲》)；“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡”（杜甫《闻官军收河南河北》），都应该是一个意思。

白帝江陵，千里之遥，一日能到吗

白帝城，就是现在的重庆奉节，至今白帝山上仍有白帝城故址。江陵，就是现在的湖北荆州，两地相距一千二百里，还包括七百里三峡。按理说是一日到不了的，就算是“八百里加急”，累死几匹马，把人累昏了也到不了。可是，陆路不行，我们的大诗人走的是水路啊！就是图个快！险滩风浪都不在乎了，可见其心情之急切！

郦道元在《水经注•三峡》中记载“自三峡七百中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午时许，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯（或泝）阻绝，或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵。其间千二百时里，虽乘奔御风，不以疾也”。就是说即使骑着快马，乘着疾风，也不如船快，船可以“朝发暮到”。

而且，李白是从上游的白帝城出发，往下游的江陵，白帝城高耸如入云间，形容其落差之大；水流急速，轻舟若飞，如离弦之箭。所以说起早贪黑，顺风顺水，千里江陵，还真是一日能到达的，当然，对李白来说，是“还”，是归去，是回家，三峡的惊涛骇浪也挡不住他急切的归心，流畅飞驰的轻舟就是他放松飘逸的状态。

总结

基于以上原因，“千里江陵一日还”能做到，轻舟行于水上，真有那么快；是写实而不是浪漫。

hyg陌上花开

诗仙李白有诗云：“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。”这首诗可谓家喻户晓。

因为李太白有“飞流直下三千尺”“桃花潭水深千尺”的“前科”，所以千里江陵被认为是夸张，但令人惊讶的，大诗人这次在诗里应该是写实，而不是瞎浪漫。

李白创作这首诗的背景是这样：安史之乱爆发后，永王李璘谋反，企图割据江东。“傻白甜”李白被牵扯进去，成了“反贼”。唐肃宗李亨对李白还算客气，只是把李白贬到四川。

李白垂头丧气地坐船溯长江西上去四川，没想到船只行进到白帝城时，赦免李白的诏书到了。李白狂喜，调转船头顺江东下，抵达江陵。李白怀着兴奋的心情，写下了这首名垂千古的《早发白帝城》，时间是乾元二年（759年）三月。

白帝城在唐朝隶属于夔州，坐落于夔州治所奉节（今重庆奉节）附近的白帝山上。

江陵，在唐朝隶属荆州，也就是现在湖北省荆州市荆州区，长江北岸。

咱们先来看看唐朝的一里有多少米？有很多种不同的说法，但差不多在400米至500多米之间。李白所说的“一千里”乘以“400米”或“500多米”，就是合现在400公里或500多公里。也就是说，白帝城到江陵的距离是400公里或500多公里。

而根据现在的测算，从白帝城到江陵的长江水路，约为三百三十公里左右。

在唐朝时，坐船从白帝城到江陵，如果顺风的话，一小时可以航行25公里。如果没有风，一小时也就15公里左右。

不知道李白当天的行程，老天爷送给他的是什么风，可能没有风，也有可能是逆风。

取个平均值，就当是李白出行那天没有风吧。李白乘坐的船只，以一小时15公里的速度，出瞿塘峡，穿巫峡、西陵峡，在两岸猿猴的啼叫声中浩荡东下。

约三百三十公里的航程，差不多需要22个小时才可以完成。

22个小时，接近于一天24小时，但也没超过“一天”的概念。而且，白帝城地势高，顺江东下后，地势不断走低，船只行进的速度可能还会更快些。

当然，也许李白的船并不会夜间行驶，不过在理论上而言，李白的“千里江陵一日还”，是可以做到的。在这件事上，惯于夸张的李白还真没有夸张。

<strong>

津沽一页书

答：“千里江陵一日还”真有这么快，是写实不是浪漫。

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

唐代诗人李白这首脍炙人口的《早发白帝城》，在我国可谓是家喻户晓。这首诗是安史之乱时，李白被邀请参加永王李璘的幕僚，后来永王事败。公元759年（唐肃宗乾元二年）春天，李白因永王李璘案被流放夜郎，途经四川。行至白帝城的时候，忽然收到赦免的消息，惊喜交加，在返回江陵的途中作此诗。

诗中的“千里江陵一日还”是写实还是浪漫？在回答这个问题之前，我们先用数学和从地理方面来了解、分析这一问题。

首先，我们要了解清楚他的出发地点和目的地。出发地点：白帝城（故址在今重庆市奉节县，北纬31°东经109°）

出发时间：朝时（李白在初夏遇赦，假设早上5点左右他就出发了。）

到达地点：江陵（今湖北荆州市江陵县，北纬30°东经112°。）到达时间：未知。

了解了他的出发时间、地点和到达的目的地，我们再来分析他的出发点和要到达目的地的距离。

那时没有汽车、也没有飞机、更没有高铁，李白是乘船。而且不可能是乘运送货物或能载多人的大船，是乘载人的“轻舟”，所以必须是沿长江而下，我们用谷歌地图来画出两地路线

两地距离338公里左右（这只是粗略的画的，请忽略误差）

诗人李白在流放途中侥幸遇赦，欢快喜悦的心情难以言表，此时的李白是极致的快乐，加上船况良好，船夫经验丰富，又顺风顺水，水速加船速能达到每小时15公里。

这样，那李白在江上乘舟共花费了338/15 ≈22.53小时，因为他是早上五点钟出发的，等他到江陵时应是第二天的凌晨三点半。

以24小时为一天，第二天三点半到达的李白确实算是“一日还”了，李白的"千里江陵一日还"在技术上是可以成立的！

另外，北魏时期的地理学家郦道元，在《水经注·江水》中写道：“有时朝发白帝，暮到江陵.......。

结论：“千里江陵一日还”真有这么快，是写实不是浪漫。

张舒杂谈生活百科

“千里江陵一日还”这件事是真的，还真不是李白夸张，下边我列举两个证据：

1、与李白同时代的大诗人杜甫的《最能行》

杜甫晚年寓居夔州，写下了很多传世名作。《最能行》《负薪行》就是这一时期的作品，都是反映老百姓疾苦的。《最能行》描写的是当地水手的生活，夔州当地男子不愿意读书考取功名，愿意在长江上操船为业。诗中有这样两句：

意思是，早晨从白帝城出发傍晚到达江陵这件事，杜甫在这里亲眼见到了，他这才相信是真的。可以看出来，杜甫没有亲眼见到时也是怀疑的，现在他相信了。杜甫这首诗是写实的，没有夸张的成分。因此，可信。但是孤证不立，我们再看一条证据。

夔州

2、北魏郦道元的《水经注》

古人作诗讲究“无一字无来历”，用词是要有出处的，有出处才典雅。李白的“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还”和杜甫这句“朝发白帝暮江陵”有同一个出处，就是北魏地理学家郦道元的《水经注》中《三峡》这一章。在重庆博物馆的三峡展厅，入口就是这篇文章。其中有这样的句子：

郦道元写的是科学著作，他没有李白的经历，也没有李白的心情，人家没有必要夸张，所以可信。

三峡

3、李白为什么要写这一首诗

这首诗我们熟知的名字叫《早发白帝城》，还有一个名字叫做《下江陵》。安史之乱时，李白投靠了永王李璘。公元758年，李白因为永王李璘案被发配夜郎。公元759年，李白到达白帝城，此时朝廷大赦天下，李白也被赦免。李白从白帝城乘舟返回江陵，到达江陵后做了这首诗。这首诗既写李白的真实经历，也用了《水经注》中的典故，只不过契合度太高，显得不着痕迹。其实即便没有李白这句诗，只看郦道元的文章和杜甫的诗，这件事也是可信的。

白帝城

所以，从以上分析来看，“千里江陵一日还”是可信的，不是夸张。退一步说，即便李白是纯用典，他根本没走这么远就把诗写完了，我们从郦道元的文章和杜甫的诗看，“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还”在这件事也不是夸张。

关注梅鹤读书，欢迎点赞、留言、分享转发，一起读出不一样的精彩！！

梅鹤读书

在“安史之乱”时期，李白加入永王的队伍想跟着去平叛，怎知永王却打起了纂权的主意，唐肃宗打败永王后，李白就被流放了。李白是个什么人啊，高傲到不得了，皇帝叫他他都不理那种，“天子呼来不上船，自称臣是酒中仙”，还有“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。”，仗着自己文化不错，一心想当个高官。

古代一般出现大事的时候，比如大旱大灾，新帝登基之类的，都会大赦天下。李白在被流放的途中，正好遇上了这么个好事，你想想，自己有一身才华，莫大的理想，应该要报效国家才对，现在呢，弄了个罪名在身，还要被流放，突然之间从有罪之身到恢复自由，心里有多少感慨啊。这首诗就写在他被赦免之后。

一、李白心里面真是五味杂陈，也不知道怎么去形容。

二、李白是浪漫派诗人，作品极具主观性，而且想象力丰富。

二者结合，就写出了这一首轻快的诗。正所谓无罪一身轻，我还要报效国家呢。再说唐代建筑平均也就2层半高左右，李白怎么写，“危楼高百尺，手可摘星辰。”，被李白的想象力弄出来的还有很多，诸如“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。”“飞流直下三千尺，疑是银河落九天。”。所以说，“千里江陵一日还”，主要是表达了李白此时被释放的轻松心情，加上他一贯的浪漫作风结合而成。

不才邹某

虽然李白很浪漫，有时会吹牛，但我们不能就此武断他永远在吹牛，还是要有一些科学的精神。

要回答这个问题，先得看一看从哪里出发，到江陵是否有千里，是不是真的一日可达。

“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。”白帝，也就是白帝城，故址在今天的重庆市奉节县白帝山上，；江陵是今天的湖北省荆州市。后两句“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”，说明走的是水路。

白帝城到江陵，按照今天的测算，走长江水路约330公里。唐时的一里换算成今天的里程，众说纷纭，一般的看法在0.4-0.5千米之间，也就是说，李白诗中的“千里”，要是认真点看待，应是400-500公里，比330公里多出了一些，但水分也不是很大。

那么，白帝城到江陵，是不是可以一日达呢？我们来看看郦道元的《三峡》是怎么说的，“至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百时里，虽乘奔御风，不以疾也。”从这里看起来，“朝发白帝、暮到江陵”确实是可以的。

古时船速一般为15-25km/h，郑和下西洋时的船速达到了40km/h，唐代正常情况下应该达不到这样高的船速。但白帝城到江陵自西向东顺水行船，尤其中间还有三峡这样的存在，用8小时跑完330公里也不过需要40多公里的时速，并非夸大其词。

可见，“千里江陵一日还”是真的有可能这样快的。李白虽然经常吹牛，但这件事他八成是没有吹牛的。

小牛在云端

我感觉是浪漫，我给大家分析为什么不可能是写实。

1.首先我们要了解白帝城到湖北荆州到底有多远。《水经注》里写，这段距离有1200里，唐朝地图上显示是860、里，这都是长度单位的问题，按现在的测量，水路长度大约是400公里左右。一 有了距离，再来看时间。朝辞白帝，暮至江陵，古代的一天以日出日落为记，所以，并不是24小时，大约14小时左右。

忽略掉误差，理论航速也出未了。在船上粮食准备充足，李白不用下船吃午饭，船夫技术和船的状况让整个航程零误差，以及排除其他不确定因素导致的行程耽搁情况。李白的船，必须达到28.5km/h，才能实现“千里江陵一日还”。28.5km/h的速度感觉并不快。但是现代客轮航速也就16节～20节（1节等于1.852km/h），上海到旧金山的远洋渡轮航速为36km/h，琼州海峡近海轮船速度20km/h。28.5km/h的速度从当时的造船技术和水运情况来看，大概是很难实现了。

2.船遣、水速与风速

单靠船力达不到理论速度，如果考虑了风速和水速加持，又是什么情况呢？在三峡大坝修建之前，长江的水速大概在2.5m/s，也就是时速9公里。船只顺水而下的情况下，用28.5减去9，要求船的静水速度达到19.5km/h就够了。即使是这样，也需要船夫以静水中5.5m/s的速度，持续航行400公里。仔细想想，还是不可能实现。再加上风速呢？遗憾的是，《早发白帝城》故事发生在三月份，每年这时长江中下游刮的是东南季风。船顺流而下处于逆风，反而给船只增加阻力。在这种情况下，船夫如果没有“石乐志”，想必不会像杜甫说的那样“欹帆”而行，以便把风阻降到最低吧。就算唐朝的水文条件比现在好，水流更大，也不能让船速再提升多少，“千里江陵一日还”的豪言壮语，终究只是李白乐观的想象。李白毕竟是个浪漫主义的诗人，“蜀道难，难于上青天”“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”他都能写，“千里江陵一日還”又算得了什么，只耍他愿意，整个世界都是他的。

福尔摩小黑

“千里江陵一日还”真有这么快吗？是写实还是浪漫？

“千里江陵一日还”，出自李白的《早发白帝城》的绝句。

如果要准确、正确的解答“千里江陵一日还”是写实？还是表达一种浪漫的情怀？不仅要通读解析全诗，还要对李白创作时代的历史背景有所了解，才能做出最客观最全面的解释。

一、李白写《朝发白帝城》的历史背景：

唐玄宗第十六子-永王李璘，出师东巡之时，几度胁迫李白（有李白诗句“空名适自误，迫胁上楼船”为证），李白也曾几度犹豫，终无奈入其幕府。

唐肃宗乾元二年春天，李白因永王李璘“谋反”案牵连，被流放夜郎。在取道四川赴贬地途中，行至白帝城时，忽然得到自己被诏赦的消息，一时惊喜交加，随即泛舟东下江陵。这首诗，就是写李白得到得到诏赦消息后，怀着兴奋喜悦的心情匆匆告别白帝城后，一路怀着喜悦畅快的心情，还返江陵途中的一路情景描绘。

二、李白在写《朝发白帝城》时，一路在还返江陵途中，透露出“诏赦”后的喜悦之情。

1.《朝发白帝城》写作前，李白因“永王璘案”带来的悲愤，绝望的心情。

可以想象，李白当时被流放夜郎的一路之上，内心除怀着压抑、也必然会充满着被牵连冤枉的激愤之情。但李白想着自已的人生理想以及自己的政治理想包袱，得不到施展，心灵深处该是何等的悲凉和凄楚。李白如果正因“永王璘案”流放夜郎变成现实，带来的人生“灾难”，将是无边的苦难。

2.《朝发白帝城》创作时，李白因突然被“诏赦”，真如枯木逢春。从晦冥中，诗人李白看到了光明的生命曙光。

这点，我们可以从李白《朝发白帝城》的首句：“朝辞白帝彩云间”得到验证。句中所生动描写的“彩云间”不难看出，李白并没有客观的直接描写白帝城的地势之高之雄伟，而是通过“彩云间”来衬托，白帝城地势高入云霄。

但“彩云间”字词的应用，也显露出李白难以直言的陈述，以及难以言表的兴奋喜悦之情。

白帝城由黑夜到黎明，天空由黑暗到光明的日出景象。而“彩云间”，恰恰是反映出，太阳从黑暗中喷薄而出，也真处在太阳初灿时表现出的景象：天空中那万道霞光的绚烂美景。也真好体现了李白因历经“永王璘案”后，由黑暗的深渊，走向光明灿烂的人生曙光。

从以上李白的《朝发白帝城》的绝句写作背景，及写作境遇分析后，再回过头来看“千里江陵一日还”，是不是可以清晰客观的，真实的分析出“千里江陵一日还”的描写，所真实表达的原意呢？答案是肯定的。

三、“千里江陵一日还”，诗句的真实的意图，不是真实的描写行船的速度之快：千里江陵可以一天内到达……

而是表达：

1.诗人李白通过“舟行快速”和“旅程的短暂”的描写，表现出诗人李白一路洋溢的畅快心情。

2.“千里”到“一日”还，从遥远的空间与以相对的短暂悬殊的时间做对比，表达出诗人李白用浪漫主义的夸张手法，对行舟的“一日千里”的“急切返还”的心愿描绘，表达出诗人李白一路内心的轻快和愉悦的心情感受。

3.“千里江陵一日还”的诗句，反映出诗人李白借用极其夸张而浪漫手法，表现出一路返还的旅程畅达，并洋溢着诗人经过艰难岁月之后，所迸发出来的激情及迫切向往自由生活的心愿。

通过以上李白《早发白帝城》的绝句创作时代的历史背景解读和了解，我们真正的做到了客观的解释出“千里江陵一日还”他所描写的句意，不是实指“千里的江陵一日可以到达”，而是采用夸张的浪漫描写手法，通过“船快心情更畅快”的内心比喻，表现出诗人李白在“诏赦”后，一路还返旅途上的轻松而愉快的心情，以及迫切向往自由生活的心愿。

沿流溯源

我感觉是浪漫，目的是突出江水湍急，船速极快。李白是浪浸主义诗人，诗风豪放浪漫，诗中充满神奇的想象，离苛的幻想和无尽的夸张。如″飞流直下千尺，疑是银河落九天″，还有“燕山雪花大如席"等等。另外诗歌讲究韵味.意境，单纯地挖掘字面意义就索然无味，违背了作者的感受。如杜牧的“千里莺啼绿映红″，是描述了江南美景的迷人，而不是说人听到了千里外黄莺的叫声，这样赏析就荒谬了。所以认为本句为浪漫而非写实，主要是作者愉悦的心情。

關鍵字: 文化 白帝城 江陵