02.26 重庆言子 (吴文)C

就由于有这些风趣幽默的语言、言子(儿),所以在日常生活当中就容易出些笑话耶。诶。前没得好久嘛,我在解放碑坐电车到沙坪坝,一车乘客满实满载,挤得车上人肩靠肩,背抵背,侧起身子站,脚都不好放,随便好漂亮的人全部挤成怪象,像我们这种小把把(儿),完全挤成照片了。诶,车到两路口站,下的不多,上的不少,车上更打挤了,正默倒要关门,下面又来了一个人。高个头,宽扣门,身子楞个一侧,稍微楞个一棱,“哈,来了。”就往上面挤上来了喂!

大家见他阵仗凶,力气又大,都害怕挤到自己筋骨受痛,所以往后面楞个让了点点(儿)。嘿,大汉(儿)上了车还嫌地方小,展劲又往里面拱,随身跟他楞个一转,接倒往后面楞个一耸,天呢,好多人都招架不住哇,诶。嘿,特别是他身后那位乘客,这位乘客又很有特色,个子不高,前胸突出,后背异峰突起,这个明眼人一看就晓得是我们残疾协会的同志哈,诶,身子不大多会方便,大汉(儿)挤得凶,矮个子就喊遭不住。

“诶诶诶诶诶,好生点(儿)嘛,好生点(儿)嘛,把别个背上的‘包包’挤倒了!”

“包包挤倒了啊,嘿嘿,包包挤倒了埋,把包包放下来豆是嘛。”

“那说起来扯哟,放下来,各人啷个放得下来嘛!医生医了几十年都没医下来,各人放下来?挤啥子嘛挤,喊你不要挤!”

“公共汽车是挤哦,不挤,火葬场的车豆不挤,专车接送还是卧铺。”

“诶诶诶诶诶,你把别个挤倒了,你还有道理么啷个嘛?你那个

箩兜甩啥子嘛甩,你看你好大个箩兜嘛,你箩兜不要甩嘛!”

安逸了,后面的售票员还没挤得过来,听到前面箩兜包包,包包箩兜的,心里面就在想:诶诶诶,这个乘客才不自觉也,诶。赶车高峰时期,

你人上来斗行老撒,啷个还在带货诶,嘿,货带上来还不出气耶,他还拿来甩过去甩过来的耶。

“诶诶诶,前面那个带箩兜的,要多买张票哈。”大汉(儿)一听,“嘿嘿,怪都搞出来了,么箩兜还兴多买张票,这个全国各地都没听到说过,箩兜要多买票。那他那个包包啷个不买耶?”

“包包啊,包包属于随身携带行李,可以免票,你那个箩兜,一定要多买张货票。”

“我这个箩兜,从来都不买票。”

前面驾驶员听得到看不到,心里面也在想:耶耶耶!给老几哪来的耶,诶。啷个楞个歪哟,啥子楞个凶哦。“售票员听倒,不买票,不买票就给他把箩兜甩下去!”……

所以这个重庆言子(儿),啊,也经常借用或者是仿造名人名言,或者,是改一个字、改一个词就变成重庆新的言子(儿)。你比如说

匈牙利著名诗人裴多菲写的一首诗,我们国家伟大的文豪鲁迅先生翻译成中文,那就是:生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛。但是在重庆的言子(儿)里头,王大娘的皮蛋,变了。重庆那些夜总会里面的演员(儿)啷个在说耶?先把啥子这样哥啊,那样总啊,弄来粉起,捧起,啊,“尊敬的王总经理,伟大的王大哥哥,愿你天天天天,吃的都是生猛海鲜,穿的都是皮尔卡丹,坐的都是奔驰皇冠,住的都是总统套间。”哗!哗!哗——!哎哟,这个时候(儿)掌声哦豆来了。王大哥哦又是在鼓掌,又是在送花。嘿,贩言的那些演员(儿)也好,唱歌的歌手也好,一看,没得现大洋得,又架了默:“掌声诚可贵,鲜花价更高,如果有小费,两者皆可抛。”

嘿,刚才说的是夜总会,酒席上头又变了。几个朋友一起喝酒,有一个也,又还不喝,其他的人莽起在劝。“哎呀,啷个的嘛,啷个的嘛,喝塞!”

“哎呀,不得行,这两天感冒了。”

“感冒怕啥子嘛!你看我,咳嗽流鼻子,抽筋打摆子,发烧屙稀屎,外搭还有脑膜炎,气管炎,关节炎,胰腺炎;如果不喝酒,全身

更要炎。”

“对头对头,耿直点嘛,喝,是毒药都把它喝了!”

“好嘛好嘛,诶,那我抿一口(儿)豆是了嘛。”

“啥子抿一口(儿)哦,感情深,一口闷。常言说得好:生命诚可贵,喝酒无所谓,抱到老白干,一天一个醉。喝!不喝索?——爱情价更高,乱来要翻翘!喝喝喝,喝!”

说到喝酒,重庆的酒言子(儿)也嘿多耶。诶,有一盘(儿),我也和几个朋友在喝酒,大家都在划拳,划得闹热,“你哥子好啊,我兄弟呀,你不吃啊,我怄气呀,多喝两杯,梭下去呀,筷子拈闪闪,瓢羹(儿)碰碗碗,先拈对门,后拈当门。”

嘿,划倒划倒,我刚刚(儿)才认倒的一个女娃(儿),这个女娃(儿)叫三妹(儿),他豆来找我划拳。我一听,“哟,我们两个划呀,

好嘛好嘛,来嘛来嘛。”手一伸,我就在喊老喂:“一见喜,二母灵,三道莲,四环素,五味子,六神元,七厘散,八宝丹,九菜籽,十全大补圆哪。”

三妹(儿)一听,玉手一伸:“一号桥哇,两路口(儿)哪,三倒拐(儿)哪,四牌坊(儿)哪,五里店(儿)哪,六公里啊,七星岗啊,八桥乡啊,九尺坎(儿)啊,石坂坡(儿)咯!”

“耶耶耶!划得好划得好,再来再来再来!三十年河东四十年西,酒不是个好东西;六十年代闹革命,七十年代不交税;八十年代搞改革,九十年代找钱去。”

“山城的啤酒山城的味(儿),刘晓庆(儿)是我们四川妹(儿),全国人民都爱她,揪倒她豆惊爪爪。一要醉死老板凳(儿),二要喝垮三梯队(儿),三娃子喝了流眼泪(儿),四兄弟喝了嘬瞌睡(儿),五姨妈喝了驼了背(儿),六表弟喝了把合同退(儿),齐厂长喝了找书记费(儿),八表妹(儿)喝了没得奶味(儿),酒喝多了要坏肠味(儿),全家都喝了乱了辈(儿)。”

三妹(儿)一听,不服气,“来来来,听到听到。八千里路云和月,酒喝多了要不得,全家都在关心我,不信回去要挨诀,绿眉绿眼盯倒起,两耳屎打得在吐血,事情整大了要不得,两口子到法院去解决,一张离婚书手上捏,三妹子只好回娘屋歇,全家都在说她造孽。”

“耶耶耶,三妹(儿),霸道哦霸道哦!唉,嘿嘿,你东西硬(En)还多耶,诶?”

“没得点东西,敢吃公鸡。”

“咦,你那个言子(儿)还安逸也!诶诶诶,你在哪点学的耶?”“现想的,可以塞?隔一哈哈儿,又要想几个言子(儿)出来。”

嘿,的确哟,重庆的言子(儿)经常在变换,旧的继续,新的不断。最近我也发明了句言子(儿),这个言子(儿)叫作:婚姻必须稳固,爱情可以延伸。有人一听,说我打滚(儿),错了。朋友们,想一下,婚姻和爱情有差别。婚姻,是男女组合的社会单元,婚姻,是受法律保护的最小集体;婚姻,是保证两个人的钱不遭别个伙到起用;婚姻,是保证生的娃(儿)认得到亲生妈老汉(儿)。但是婚姻,大多数时候面对的是油盐柴米,缝补酱醋,难免就平凡单调,缺少味道。

爱情不同哦,人在社会,工作学习,交际应酬,如果男的长得英俊风流,女的长的美丽漂亮,有可能时间久了,两颗心就要动荡;动荡久了就要灯(儿)晃;灯(儿)晃久了,原配搭子豆要碰上。嘿,结果诶,就成了婚姻拉爆,家庭打倒,离了又结,遇到新的又离,何苦也?所以不如,婚姻必须稳固,爱情可以延伸。如果楞个的话,离婚率减少,又还不得吵,多好啊!

当然,我展这个言子(儿),不一定通用,但有个言子(儿),重庆人绝对通用。啥子啊,宝器。啥子叫宝器,按辞海的解释:宝,玉也,玺也;器,那就是气度,气量,器重。宝和器连到一起,玉玺做的器具。嘿人哦,那绝对值钱,说不上价值连城,也起码值金千两。

但是如果按我们重庆的宝器这种话来解释,麻烦了,出洋相,冒皮皮,土包子,穷超饿超,憨吃哈胀,通通叫宝器。有人说,外国出机器,中国出宝器,重庆是宝器的发源地,其实我们中国也出机器,外国也出宝器,只不过叫洋宝器。嘿,土宝器,洋宝器我都遇到了,前没得好久,我就遇到几个宝器。

先说有个男宝器,从牛角沱到沙坪坝坐公共汽车。下午五六点钟,正是赶车的高峰时期,嘿哟,车子上面,人挤人,人挨人,人靠人,后脑爪抵到车子的门,确实打挤。嘿,这个时候(儿)车子上面有个老几,拿起一个大哥大,其实是个天地通,天线扯得多长,像根钓鱼杆杆,大声五气的豆在那个地方吼:

“喂,喂喂喂!你冬汗菜公司嘛。诶,请找一哈(儿)胡萝卜总经理也。啊,哦哦哦,你豆是胡萝卜总经理啊?哦哦哦,诶,我是瓢(儿)白公司的,诶,我是豆芽(儿)主任,哦豁豁豁,是楞个的哈,诶我们公司耶,这回(儿)大批量的出口了仄二根,赚了不少的肥肠,啊,我们黄瓜董事长诶,就决定慰劳一下公司的员工。哦——!呵,喊我耶,给你打个电话,请你帮个忙;诶,给俄罗斯的总统叶利钦发个传真去;哈,诶,豆说耶,我们想租一艘航空母舰,喊他春节的时候(儿)就开到朝天门码头来。哦,我们要去游大山峡小山峡。啊,你问我们哪些人要去啊,嘿哟,去的多哟,诶,我们黄瓜董事长啊,藤藤菜总经理啊,番茄部总经理呀,还有啥子苞苞白部长,豌豆颠处长,牛皮菜科长,以及…这个…,诶,韭菜助理,菠菜秘书,四季豆会计,豇豆出纳,全部都要去。”

宝器塞,纯粹是个宝器塞,诶。还有个女宝器,哈,十冬腊月,寒风刺骨,她为了显身材,穿的是高腰衣服,套的是超短皮裙(儿),笼双皮靴子,穿双丝袜子,肚鸡眼(儿)露到外头,冷得在打摆子,一身尽是鸡皮疙瘩,她说香水正在挥发。宝器,资格的宝器。

嘿,重庆人说这个宝器,外地人听不懂哦,外国人,那就更听不懂。有一个略知汉语的老外,到了我们重庆,哈,在解放碑一家金店(儿)里面去逛,嘿,看倒看倒,他看到那些珠宝玉器,漂亮惨了,忍不住来到柜台面前对一个服务小姐就在说:“小姐,宝器。”服务员冒火了哦,心头在想:咦,这个老外才怪耶,妈的,认都认不到啷个来诀我耶?宝器,她还用重庆言子(儿)来诀也。忍不住了,也在回敬:“宝器,你龟(儿)才是宝器!”老外一听,心头也在想:龟(儿)宝器,那肯定是最好的宝器,宝器之王。

嘴巴一张也在说:“好好好,宝器,我要宝器,我要龟(儿)子宝器。”

当然,宝器这个言子(儿)有时候(儿)是贬义,有时候(儿)呢也是褒义,环境不同,意思就不同。重庆言子(儿)的来源和重庆的地理有一些关系,重庆是山城,南山、黄山、歌乐山,山山秀丽,山山壮观;重庆也算是一个水城,长江、嘉陵江,江水碧波荡漾,浪花金辉飞翻。重庆的山,重庆的水,全国的姑娘要数重庆的美;重庆的水,重庆的山,哪个都晓得重庆崽(儿)最扦翻(儿)。我爱重庆的山,我爱重庆的水。有时候(儿),我也有点恨我们重庆有些“水”——水码头,水流沙坝;重庆言子(儿)也就爱用水。做事不牢,吊(儿)郎当,重庆言子(儿)一个字:水;惹了祸事(儿),叫汤水;要解小手,叫洒水(儿);不严肃,叫水西西;不负责,叫水喝喝;不认真叫水跨跨;大庭广众,公共场所,黑白不分,好苤不究,水场合;正由于有这种水场合、污场合,所以,长江就要涨大水,溪沟(儿)里头流污水,有些做生意的掺假水,个别当官(儿)的捞油水,亏损企业的喝寡水,三五牌(儿)干部是祸水,他总有一天要闯鬼,二天子弹开花就流脑水。啥子叫三五牌(儿)干部诶?那就是打麻将,三天五天不睡,抱舞女(儿),三个五个不累,喝茅台,三瓶五瓶不醉,干正事,三年五年不会。



分享到:


相關文章: