扎西德勒传递正能量
蒙古国和内蒙古使用的是同一个语言，但是，蒙古国独立后在苏联的影响下改变文字为斯拉夫拼音文字。内蒙古自治区还是使用成吉思汗时期创造的维吾尔式蒙古文字，也就是字母文字。世界上唯独立体文字比汉语多两万个词汇，蒙语的造词和辩词功能俱全，小学就能基本完成速写和认字全过程，中学需要学习词汇和语法。如果翻译各种语言准确度超过世界各种文字。蒙古语卷舌音齐全学习任何一种语言都能准确发音。清朝开始蒙古各个盟旗不允许相互来往才蒙古语产生了地方方言差距，自古以来蒙古语是统一的不过蒙古语言里也有不少借用语，借用了各个民族的词汇，特别是古代民族的词汇，估计每个民族都有这样的实事。这就是历史发展的过程中的必然结果。我听过呼伦贝尔，锡林郭勒，新疆和蒙古国等地区内的局部地区特别方言出乎预料虽然是蒙古语是有些听不懂。
分享到:
