02.24 等一切結束,我想去看看春天

等一切結束,我想去看看春天


等一切結束,我想去看看春天


我們的失敗

森田童子


樹影婆娑間的初春日光裡

沉浸在你溫柔中的我

是個柔弱不堪的膽小鬼呢


和你聊著聊著

漸漸累了

不知覺間陷入了沉靜

代替著火爐的電熱器泛著通紅的光


地下的爵士茶屋裡

坐著長不大的我們

而就像噩夢一般

時光恍然間逝去了


剩下我獨自一人的房間裡

偶然翻到了

你喜歡的 Charlie Parker 的唱片呢

你可能已經把我忘了吧


看到現在變得頹廢的我

你有吃驚吧


那個人現在還好嗎

那都是過去的事了呢


等一切結束,我想去看看春天


星星和蒲公英

金子美玲


藍藍的天空深不見底

就像小石頭沉在大海里,

一直等到夜幕降臨,

白天的星星 眼睛看不見。

看不見它卻在那裡,

有些東西我們看不見。

乾枯散落的蒲公英,

默默躲在瓦縫裡,

一直等到春天來臨,

它強健的根 眼睛看不見。

看不見它卻在那裡,

有些東西我們看不見。


等一切結束,我想去看看春天


對面也逢春日來臨

宮澤賢治


對面也逢春日來臨

清爽碧藍地到來

揹負了橫跨整個城鎮上空的

巨大彩虹

那腳步匆忙的模樣倒也純真

正好來到吹散成白鷺形狀的

雲彩正下方也怪可憐的

(Bonan Tagon, Sinjoro)

(Bonan Tagon, Sinjoro)

櫻花讓太陽一照

猶如蛙卵一般


等一切結束,我想去看看春天


春的臨終

谷川俊太郎


我把活著喜歡過了

先睡覺吧,小鳥們

我把活著喜歡過了

因為遠處有呼喚我的東西


我把悲傷喜歡過了

可以睡覺了喲孩子們


我把悲傷喜歡過了

我把笑喜歡過了


像穿破的鞋子

我把等待也喜歡過了


像過去的偶人

打開窗然後一句話

讓我聆聽是誰在大喊


是的

因為我把惱怒喜歡過了


睡吧小鳥們

我把活著喜歡過了


早晨,我把洗臉也喜歡過了


等一切結束,我想去看看春天

《挪威的森林》(節選)

村上春樹


“最最喜歡你,綠子。”

“什麼程度?”

“像喜歡春天的熊一樣。”


“春天的熊?”

綠子再次揚起臉,“什麼春天的熊?”


“春天的原野裡,你一個人正走著,

對面走來一隻可愛的小熊,

渾身的毛活像天鵝絨,眼睛圓鼓鼓的。

它這麼對你說道:

‘你好,小姐,和我一塊兒打滾玩好麼?’


接著,你就和小熊抱在一起,

順著長滿三葉草的山坡咕嚕咕嚕滾下去,

整整玩了一大天。你說棒不棒?”

“太棒了。”


“我就這麼喜歡你。”



等一切結束,我想去看看春天


等一切結束,我想去看看春天


分享到:


相關文章: