03.01 好莱坞拍的“木兰”,能开“花”吗?

一场病毒将2020年的电影市场搅得七荤八素,虽然现在疫情得到了基本控制,但影院开门,估计得下半年了。

这就意味着许多好电影,我们只能等到新半年才能看得到;

当然,不排除其他途径。

这些延期的电影,贺岁档的那几部,自不必说。

《唐人街探案3》、《姜子牙》、《夺冠》。

2月份也宣布撤档了好几部电影,包括在奥斯卡大放异彩的佳片:《小妇人》、《1917》、《婚姻故事》、《乔乔的异想世界》。

不过,这些电影加在一起,也比不了这部电影在我心中的分量。

——《花木兰》!

好莱坞拍的“木兰”,能开“花”吗?

《花木兰》剧照

对于这么一部好莱坞化的中国电影,自然叫衰声绵延不绝。

今天,我就一一驳斥这些观点,为《花木兰》证名。

误区一:中美合拍都是烂片。

中美合拍多烂片,但并非都是烂片。

中国和美国,在思想文化上有着巨大的差异。

这正是“中美合拍”少佳片的一大原因。

回顾近几年的合拍电影,烂片巨多。

大哥和州长主演的《龙牌之谜》,史泰龙和黄晓明主演的《金蝉脱壳3》。。。

好莱坞拍的“木兰”,能开“花”吗?

《金蝉脱壳3》

这类型的电影比比皆是。

不过,我们应该有个清晰的认识:

这种电影烂,其实从它立项那刻就已经决定了:

动机不纯,这种电影的出发点只是为了抬高电影的身价,糊弄观众。

所以,他们花重金请来好莱坞明星,给观众一种“这是大片”的错觉。

比如《金蝉脱壳3》。

制片公司不靠谱。

中美合拍的烂片一般是由中国公司负责制作发行,即使有好莱坞公司,但大多都不值一提。

《龙牌之谜》的制作方就是中影。

好莱坞拍的“木兰”,能开“花”吗?

《龙牌之谜》

创作团队更不靠谱。

如果你留意观察的话,你会发现这类型电影的导演往往是一些在大片中担任过某一项职位的导演,比作特技执导等等。这些导演没有独自执导一部电影的能力。

《白幽灵传奇之绝命逃亡》就是这样一部电影。

《花木兰》与上面的这些电影风马牛不相及。

制作公司是大名鼎鼎的迪士尼。

迪士尼是啥?

好莱坞的一家独大,翻开全球票房排行榜,半壁江山都是老鼠家的;

2019年,全球票房top10,超过一半也是它家的。

好莱坞拍的“木兰”,能开“花”吗?

《复仇者联盟4》

《花木兰》的导演妮琪·卡罗虽然是名不见经传的女导演,但之前的作品也是可圈可点。

有两部作品豆瓣评分都超过8分。

而剧本基本上是根据1998年的动画版改编而来。

根据以往迪士尼动画真人改编电影的经验,《花木兰》应该会在最大基础上和原动画保持一致。

目前看出来的变动是:木须的角色删除了,增添了女巫这么一个人物。

但大体的内容应该是不会改变的。

如果能够遵循原版的改编,那我相信这会是一部不错的电影。

好莱坞拍的“木兰”,能开“花”吗?

动画版《花木兰》

误区二:迪士尼的动画真人改编电影已经黔驴技穷。

对于迪士尼的动画改编电影,很难一概而论。

有一些华而不实的电影,比如《胡桃夹子》;

也有一些高票房,但口碑却不尽如人意的作品。比如《美女与野兽》、《狮子王》;

当然,肯定少不了口碑佳作,我特别喜欢的《阿拉丁》。

所以,你很难以“迪士尼的动画改编电影”就来断定《花木兰》的质量。

其实,如果你看过迪士尼所有的动画改编电影,你就会发现,口碑滑铁卢的电影往往是那些以卡通人物、非人类角色为主的电影。

真人故事,大多还是有质量保底的。

好莱坞拍的“木兰”,能开“花”吗?

《阿拉丁》

误区三:刘亦菲是烂片女王,她演得电影靠谱吗?

对于刘亦菲”烂片女王“的头衔,作为粉丝的我,无法反驳。

毕竟,翻开神仙姐姐的履历表,烂片如云。

但最后这句“她演得电影靠谱吗”?

我持有不用意见。

一部电影质量的好坏不可能是一个演员的原因,它涉及制片方、导演、编剧、创作团队等多个方面。

刘亦菲的电影之路,只能说不顺畅。

而这次,神仙姐姐接受了迪士尼的邀约。

真的搞不好会打一个漂亮的翻身仗。

好莱坞拍的“木兰”,能开“花”吗?

《三生三世十里桃花》

误区四:中国人为什么要说英语?

预告片放出之后,有一部分网友质疑:

“古代中国的故事,为什么说得都是英语?”

那我想问:

《切尔诺贝利》是发生在俄国的真实事件,为什么说英语?

《宾虚》、《埃及艳后》是发生公元前的罗马、埃及,为什么说英语?

《乔乔的异想世界》是二战时期的德国,为什么说英语?

观众有没有因为电影的语言问题,将这些作品归为烂片。

并没有。

好莱坞拍的“木兰”,能开“花”吗?

《切尔诺贝利》

因为这是美国人拍的电影,因为英语是世界上通用的语言。

实在你要是接受不了,可以看配音版啊。

我敢肯定,如果《花木兰》在大陆上映,肯定会有国语配音版。

其实,这其中还涉及到另外一个问题:

当中国文化与好莱坞电影遇到一起,我们应该持一种什么样的心态?

实事求是的说,好莱坞现在依旧是世界上最大的电影工厂。

当我们的文化想要走出去,得依靠好莱坞这个平台,而不是一味地硬碰硬。

所以,有些时候,我们必须做一些妥协,比如,让中国人操着一口英文。

但现在,我们的电影工业还处于初级阶段,还就得放平身姿,千万不可妄自尊大。

“小小奥斯卡,区区诺贝尔”的心态可要不得哦。

好莱坞拍的“木兰”,能开“花”吗?

《寄生虫》

不管怎样,作为一部好莱坞关于中国故事的电影,我们应当予以包容。

这才会使得更多的中国故事进入好莱坞,从而走出国门,走向世界。

这对于我们中国的文化、中国的影视行业都有着积极的作用。

《花木兰》, 我很看好“她”!


分享到:


相關文章: