03.01 张云雷为何修改了《探清水河》的台词?

自从512事件以后,张云雷的一言一行都有很多眼镜在盯着,就等着挑刺儿呢,稍微不小心就能被别有用心之人抓住漏洞,然后扣上大帽子,一顿口诛笔伐;以张云雷现在的处境,真正的让人体会了什么叫如履薄冰啊,这孩子真的很不容易。


张云雷为何修改了《探清水河》的台词?

为了最大限度的避免踩雷,张云雷把《探清水河》中的歌词做了稍许改动,松老三两口子不再卖大烟了,而用“落平川”代替,其他地方基本没有变化。

“卖大烟”这个词应该很中性,并没有什么负能量吧?再说这首小曲取材于民间的真事,歌词只是在还原事实,松老三两口子本来就是干这个的,难道仅仅因为这个职业不够高大上就要改掉吗?如果按照这个标准的话,不知道有多少歌词要推倒重来了。

现在张云雷迫于压力,把“卖大烟”改成“落平川”反倒显得不伦不类,因为“落平川”一般指的是地位显赫的人因遭遇某种变故而地位急剧变化的情况,而松老三两口子一直都是民间的小生意人,从来没有大富大贵过,所以歌词这么改并不符合事实,只是为了押韵的无奈选择;客观上破坏了这首小曲儿的韵味和意境。


张云雷为何修改了《探清水河》的台词?

在社交媒体超级发达的今天,任何文字都可能从不同角度做出多种解读,对于艺人的要求越来越高,不仅要谨言慎行,还得字斟句酌,否则处处都是坑。

德云社每天都有大量的演出,而他们的演出方式简单的说就是说话,这就是一个极大的矛盾。一方面,说话是他们的工作,是养家糊口的手艺;另一方面,还有一句话叫“祸从口出”,没有人能够保证不说错话,特别是对于德云社这个整体文化水平不高的团体来说,说话的风险真的越来越大。


张云雷为何修改了《探清水河》的台词?


分享到:


相關文章: