德國小報《圖片報》近日發佈一篇有關俄羅斯總統弗拉基米爾·普京與德國總理安格拉·默克爾週五索契會晤的文章。
在總統官邸門前迎接這位德國總理時，普京送給她一束鮮花。《圖片報》認為，普京送花是向默克爾發出一個信號：他是男人，而默克爾是女人，“此舉看似禮貌，實則是侮辱。” 文章作者認為，俄羅斯領導人向默克爾清楚地表現出，“誰才是房子的主人——不僅是總統夏季官邸的主人，而且是世界政治舞臺的主人。”
文章作者還考慮到某種背景因素，即兩國領導人更願意通過翻譯溝通，儘管他們二人都懂對方的母語。
文章稱，兩位元首的會面是“外交決鬥”，名義上是工作訪問，實際上是“互相攻擊”，這種情形在俄羅斯索契國家元首度假屋BocharovRuchey門口就開始了。與默克爾會晤前一天，普京與敘利亞總統巴沙爾•阿薩德在索契舉行了會談，而德國總理曾指責阿薩德進行“大屠殺”。
此外，普京近日開通了連接俄羅斯大陸部分和克里米亞的大橋，遭到德國政府的譴責。
對此，俄羅斯總統新聞秘書佩斯科夫反駁稱，給女士送花在俄羅斯意味著有風度。佩斯科夫表示，在俄羅斯，向女性獻花是絕對正常的現象，普京總統只是遵循了一項傳統。
俄國家杜馬（議會下院）副議長亞羅瓦亞表示，文章作者不懂什麼是美，“向女性贈送鮮花是一項良好的傳統，無論她的社會地位如何。贈送鮮花是尊敬的標誌，被解釋為侮辱是作者沒有審美的表現。”
莫斯科國際關係學院副教授託波爾寧表示，德國記者的這一報道毫無意義，是歇斯底里反俄的表現。
俄羅斯高等經濟學院政治學家蘇茲達利採夫指出，目前西方國家正在尋找各種理由對俄羅斯進行挑釁，特別是在俄羅斯前間諜中毒案發生後，西方媒體一直對俄羅斯進行各類負面報道。
俄媒認為，默克爾現在與普京會面，是對西方反俄行動的打擊，西方媒體因此開始“碰瓷”，將送花視為侮辱，其實是反對兩國領導人接觸並改善兩國關係。
《圖片報》的文章還引發了俄羅斯記者的調侃。俄記者斯米爾諾夫在自己的臉書賬號上發佈了普京與印度總理莫迪21日會面時擁抱的視頻，並留言寫道:“普京沒有向莫迪贈送鮮花，但是擁抱了，可能也將讓《圖片報》感到震驚。”
他指出，美國總統特朗普與默克爾會面時還親吻了她，但《圖片報》卻沒有關注這一點。
俄羅斯網民們也紛紛表達對普京的支持，對德國報紙將送花視為侮辱的動機表示懷疑。
《圖片報》因在對俄態度上的極度消極立場而聞名，該報經常使用不禮貌或侮辱性的言辭。
閱讀更多 GET資訊 的文章
