張未央譯
本篇主要展示了美國南北戰爭中的重要人物，其中許多人物經歷奇特，充滿時代意趣。
亞伯拉罕·林肯(Abraham Lincoln)，美國第16任總統，在1865年2月5日由攝影師亞歷山大·加德納拍攝的一幅照片。這張照片通常被稱為“林肯生前的最後一張照片”，這張最後的照片是在1865年4月10日拍攝的，但最近的研究表明，這張照片是在2月份早些時候拍攝的。裂縫來自於底片，它在1865年被損壞。美國南北戰爭的整個過程發生在林肯就職期間，戰爭從他當選一個月後開始，又在1865年4月被暗殺的前幾天結束。
傑斐遜·戴維斯(Jefferson Davis)，美國前戰爭部長，密西西比州參議員，從1861年到1865年內戰期間擔任美國南方邦聯（美利堅諸州聯盟，定都理士滿）的總統。戰爭結束後，他被逮捕，被指控叛國罪，並被監禁兩年，之後他被保釋出獄。他的案子最終在1869年被撤銷，他又活了20年，享年81歲。
南軍的士兵在被敵人佔領的弗雷德裡克前進，馬里蘭州。1862年
南方聯盟的羅伯特·李( Robert E. Lee)。這張照片在1865年4月下旬在弗吉尼亞州里士滿拍攝。到戰爭結束時，李已被任命為所有南方聯盟軍隊的總司令，在衝突期間領導了許多軍隊對抗北軍。1865年4月9日，李將軍向阿波馬托克斯法院的格蘭特將軍投降，這標誌著戰爭的結束。
在內戰期間，北方聯邦將軍尤利西斯·格蘭特( Ulysses S. Grant )擔任陸軍總司令。戰後，他在北方的聲望幫助他在1868年贏得了美國總統的職位，並在1872年再次當選。
北軍第31步兵營的日常生活狀況，位於華盛頓特區的斯洛克姆堡附近，在1861年內戰期間。
這三張照片，是一位來自於路易斯安那州一名叫皮特的奴隸，1863年。這些傷疤是由他主人鞭打的結果，他後來被主人解僱了。傷痕用了兩個月的時間才從毆打後恢復過來。這些照片在戰爭期間在北方廣泛流傳，皮特後來加入了聯邦軍隊。
阿德伯特·艾姆斯（Adelbert Ames）在戰爭期間擔任北方聯邦軍將領，在許多戰役中領導民眾。戰爭結束後，他在重建時期的密西西比州擔任軍事長官、參議員和文職州長。艾姆斯活了很長時間，1933年去世，享年97歲。
威廉·馬宏（William Mahone）是一位工程師，鐵路主管，也是南方分裂的熱心支持者。1861年，在弗吉尼亞脫離聯邦後，馬宏還是一名平民，就在弗吉尼亞州朴茨茅斯(Portsmouth)策劃了一次事件，他駕駛著一輛空著的客運列車，氣勢洶洶的駛進了小鎮，讓聯邦軍隊放棄了當地的造船廠，幫助南部聯盟奪下了船塢。後來他在南軍中擔任上校。戰後，馬宏於1881年在弗吉尼亞州擔任美國參議員。
羅斯·奧尼爾·格林(Rose O ' neal Greenhow)，綽號“野玫瑰”(Wild Rose)，在華盛頓特區的舊國會監獄裡和她的女兒合影。她是一個南方聯盟的間諜，利用她在華盛頓地區的社會關係幫助她將信息傳遞到南方。1861年，她被逮捕，並關押了將近一年。她被釋放後，被驅逐到弗吉尼亞州的里士滿，並受到南方人的熱烈歡迎。她曾是南方聯盟的外交官，前往歐洲旅行，並從她1863年在倫敦寫的一本回憶錄中獲利。1864年10月，她在北卡羅萊納附近回家路上，被一艘聯邦軍的船隻追捕。她的船後來擱淺了，在她的划艇傾覆後，在試圖逃跑的過程中溺水身亡。
弗吉尼亞州坎伯蘭登岸的一幢建築物前，一群“走私者”(用來描述自由或逃跑的奴隸)。1862年5月14日
威廉·特庫姆塞·謝爾曼(William Tecumseh Sherman)是美國西點軍校的畢業生，他曾在聯邦軍隊服役，指揮過幾次戰役。也許最著名的是他負責奪下喬治亞州的亞特蘭大，在此之後，他的部隊開始了“謝爾曼式進軍”，在長達一個月向海岸的進軍中，對軍事和民用基礎設施造成了巨大的破壞，從而結束了南方軍隊對喬治亞州薩凡納的佔領。
弗朗西斯·c·巴洛(Francis c . Barlow)以一名普通士兵的身份加入了南北戰爭，成為聯盟軍的士兵，到內戰結束後，他已經當上了將軍。在幾次受傷後，巴洛在戰爭中倖存下來，後來成為紐約州州務卿和紐約州總檢察長。
工程師赫爾曼·豪普特(Herman Haupt)是一名土木工程師，在內戰期間拍攝的一幅照片中，他在波多馬克河(Potomac River)上乘坐一艘單人平底船，他發明了這艘用於偵察和橋樑檢查的船。豪普特是1835年畢業於西點軍校的畢業生，他在戰爭期間擔任美國軍事鐵路的建設和運輸主管。
弗雷德裡克·道格拉斯（Frederick Douglass），1879年。道格拉斯在馬里蘭州生下來就是一名奴隸，他年輕時逃脫，最終成為一名有影響力的社會改革家，一位強有力的演說家，以及廢奴運動的領袖。
在弗吉尼亞州的彼得斯堡附近，一個工兵營裡的一群人。1864年8月
亞伯拉罕·林肯總統（照片中心）在1863年11月19日在賓夕法尼亞州的葛底斯堡演講時，被一群人包圍著。
賓夕法尼亞州的詹姆斯·斯科特·尼利（James Scott Negley）將軍。戰爭開始時，他被任命為賓夕法尼亞民兵的准將，並在幾場戰役中指揮北軍部隊。他的分部在切克莫加戰役中冒險逃脫災難後，尼利被解除了指揮權。在1865年1月，尼利從軍隊中退休。
羅伯特·斯莫爾（Robert Smalls ）在南卡羅來納生下來就是一名奴隸。在內戰期間，斯莫爾駕駛武裝的南方聯盟的軍事運輸機。1862年5月12日，種植園主的三名白人軍官決定在岸上過夜。大約凌晨3點，斯莫爾和七名被奴役的船員，決定跑向形成封鎖線的北軍船隻，這是他們早些時候所計劃好的。斯莫爾穿著船長的制服，戴著一頂類似於白人船長的草帽。開著播種機去接小斯的家人和其他船員的親戚，然後他們向聯邦陣線駛去，用白色的床單作為代表投降的旗幟。戰後，他在美國眾議院任職，代表南卡羅來納州。
南方聯盟將軍“石牆”傑克遜（“ Stonewall” Jackson）。作為一名精明的戰術家，傑克遜參加了多次戰役，但是在錢斯勒斯維爾戰役中（Battle of Chancellorsville），他被自己的軍隊意外擊中，失去了手臂截肢。八天後，他死於肺炎併發症，很快成為南方的英雄。
1863年5月，弗吉尼亞州的第二次弗雷德裡克斯堡戰役中，南軍第六軍團的士兵。這張照片有時被標記為1864年在弗吉尼亞州彼得斯堡的圍攻。
喬治·阿姆斯特朗·卡斯特（George Armstrong Custer）將軍，美國內戰和印第安戰爭中的美國陸軍軍官和騎兵指揮官。卡斯特在南北戰爭期間建立了良好的聲譽，後來他被派往西部參加印第安戰爭。卡斯特後來在1876年在蒙大拿州東部的一場著名的小巨角河戰役（Battle of Little Big Horn）中被印第安人擊敗並被殺。
詹姆斯·哈里斯（James H. Harris）,馬里蘭州人，也是B連的成員，在這張照片中。哈里斯是聯盟軍23名黑人士兵中的一員，在內戰期間，他曾獲得過榮譽勳章。
在南卡羅來納的博福特附近，聯邦將軍艾薩克·史蒂文斯(Isaac I. Stevens)坐在門廊上。史蒂文斯曾是華盛頓州第一任州長，於1862年9月1日在香第尼戰役 (Battle of Chantilly)中被殺。1862年3月
馬里蘭州安提塔姆，林肯總統在戰場上，1862年10月。
陸軍准將羅伯特·休斯頓·米爾羅伊的肖像。米爾羅伊最出名的是在1863年溫徹斯特的第二次戰役中(Second Battle of Wincheste)失敗。後來，他在華盛頓特區擔任印度事務主管。米爾羅伊於1890年在華盛頓奧林匹亞去世，享年73歲。
聯邦軍少將安布羅斯·伯恩賽德（Ambrose Burnside），在戰爭期間在北卡羅來納州和田納西州進行了競選活動。後來他擔任州長，後來又擔任羅德島州參議員。不過他最大的貢獻是發明了“鬢角”（Sideburns，他的姓倒過來寫）一詞，以紀念他那獨特的面部髮型。
舞臺演員和南方聯盟同情者約翰·威爾克斯·布斯( John Wilkes Booth)，在他1865年刺殺總統亞伯拉罕·林肯之前拍下了這張照片。布斯和一群同謀者計劃刺殺總統林肯、副總統安德魯·約翰遜以及國務卿威廉·蘇厄德，希望協助南部聯盟，儘管早些時候羅伯特·李已經投降。1865年4月14日，布斯在位於華盛頓特區的福特劇院(Ford ' s Theater)開槍射擊林肯後，逃到弗吉尼亞州北部農村的一個農場，但在12天后被追蹤到，並被一名士兵槍殺。
北方聯邦軍少將莫蒂默·d·萊格特(Mortimer d . Leggett)，拍攝於1860年-1865年間某時。
1863年，在賓夕法尼亞州的葛底斯堡，“葛底斯堡的老英雄”約翰·伯恩斯(John Burns)帶著槍和柺杖。在葛底斯堡戰役期間，他只是恰好居住在附近的一名70歲平民，他拿起他的火藥槍和號角，走到戰場上加入了聯邦軍隊。士兵們把他收留了，他的槍法很準。在一次撤退中，伯恩斯多次受傷，並被困在戰場，他都設法使自己成功脫險。他的事蹟讓他在全美範圍內小有名氣。
1865年4月，策劃者劉易斯·鮑威爾(Lewis Powell)穿著毛衣，在華盛頓海軍廣場上束手坐著。1865年4月14日，鮑威爾試圖在家中暗殺美國國務卿威廉·h·西沃德(William h . Seward)。他很快就被抓住了，併成為因林肯刺殺案而被絞死的四個人之一。
這四名同謀者，瑪麗·蘇拉特，劉易斯·鮑威爾，大衛·赫爾和喬治·阿特澤，於1865年7月7日在哥倫比亞特區華盛頓的麥克奈爾堡(Fort McNair)被執行絞刑，所有四人都被判參與了刺殺亞伯拉罕·林肯總統的陰謀。
（更多相關圖文請關注微信公眾號“二戰圖典”）
閱讀更多 烽火百年 的文章
