Minotti家族成員，從左至右依次為：Alessio、他的父親Renato、他的雙胞胎兄弟Alessandro、Susanna及她的父親Roberto。枝形吊燈出自Venini，由Carlo Scarpa設計，採用六邊形的玻璃製作，並且燈體為倒置形式，以與天花板的設計呼應。
說到意大利家族，我們眼前總是不自覺浮現出馬龍·白蘭度和羅伯特·德尼羅所飾演的那種西西里黑幫的模樣。但事實上，70年來一直將激情、努力與探索精神專注在精湛的傳統技藝與優雅傢俱打造上的Minotti一家也是最具代表性的意大利家族之一。
房子進門處呈半戶外效果的門廳。這座房子建於1964年，由建築師Gigi Radice設計，在當時轟動不小。
1948年，當沒有大學文憑，也沒有前人經驗可以借鑑的Alberto Minotti在米蘭以北的Brianza創立這個以自己姓氏命名的家族企業時，他憑的不僅是一個“勇”字，還有對於意大利工匠精神與手工技藝的全部信賴和熱情。此時此刻站在這個非常“Minotti”的空間裡迎接我們的是Alberto的小兒子Roberto，他和哥哥Renato一樣是那種典型的魅力十足的意大利男人，他們從父親1991年突然去世後開始掌管家族事業，並儘可能在尊重傳統經典的基礎上為這個品牌帶來更多時代性。“我們的父親從一無所有開始創建了這家公司，從設計最經典的沙發開始，他一直堅持著一個夢想：創造某種不同的事物、一種寧靜的家居圖景。後來他又開始和建築師Gigi Radice合作，從而誕生了我們那些至今仍備受青睞的標誌性作品。”
門廳處的細節。皮革沙發為Smith Lounge System系列，來自Minotti；Bellagio大理石咖啡桌來自Minotti；桌上的檯燈為Onion，來自Verpan。
從半戶外的門廳綠意開始，我們就被這座建於1964年的房子的經典性所感染。“它也是由我們家族的好友、建築師Gigi Radice設計的。”Roberto解說道，“當時這座房子還引起了不小的轟動，因為它是一種介於吉奧·龐蒂（Giò Ponti）和懷特（Frank Lloyd Wright）之間的風格。”沉穩的胡桃木色成為整個寬大空間的主題，不論地面、天花、餐桌還是牆面，甚至用來修飾暖氣的裝飾嵌板都在胡桃木的統治之下。而我們能數得上的Minotti經典傢俱也悉數登場，不同材質都因為精湛的手工技藝和優雅的設計而融匯，如一曲抑揚有序的歌，絲毫不覺有任何“傢俱展廳”的嫌疑，一切都共同烘托出一種意式的不經意又極具凝練性的家庭氣氛，如同所有的設計都從凝固的傢俱流淌開來，在沉靜、柔和的光線中匯成了最理想的午後場景。
起居室裡，方格胡桃木天花板中有個方形的金字塔狀圓頂。起居室被正中央的壁爐自然劃分為4個區域：用餐區、交談區、電視區和音樂區。壁爐既是建築的支點，也是哲學的支點，裡面承載的是那道始終保持燃燒的火焰！核桃木材質的餐桌椅由Gigi Radice設計。左側的Glo Ball燈具來自Flos；右側鋼琴旁的Blanche燈具來自Minotti。
起居室中電視區的細節。沙發為Jagger系列，來自Minotti；在其右側，皮革材質的Capri腳凳來自Minotti；它旁邊的立方形Munch邊桌來自Minotti。遠景處，靠近沙發的Cesar漆面腳凳來自Minotti；它右側的落地燈為Fantasma，來自Flos。
起居室一角，鋼琴來自Yamaha（雅馬哈），Jagger沙發來自Minotti。
要想創造好的傢俱，必得深深愛著家庭。“家是我們公司的力量之源。在父親去世後，我和哥哥變得更親密，我們享受每天的工作，也會牢記我們這個大家庭的重要性，為家付出激情、愛和尊重是我們追求成功的動力，也是我們獲得成功的保障。”
當然，對意大利人來說，最能體現“家庭性”的居家空間非餐廳莫屬。所以在這個家中，起居室被正中那個帶有錘鑄銅質風罩的壁爐自然劃分為4個區域：用餐區、電視區、交談區和音樂區。而同樣由Gigi Radice設計的核桃木材質的餐桌椅又佔據了最重要和明顯的位置。沒有什麼是在一餐美味中解決不了的事，這是這個家族，也是意大利人的信條。
沉穩的胡桃木色成為貫穿整個家的主題，地面、天花、餐桌、牆面......一切融匯成一曲抑揚有序的歌，共同烘托出一種意式的不經意又極具凝練性的家庭氛圍。
20世紀80年代，當兄弟二人加入公司時著實帶來了一場震動。“當時我們覺察到改變的必要性，這就像收到了一輛漂亮的汽車作為禮物，在打開引擎蓋後，你決定為它換個發動機，讓它運轉得更快。父親一直支持我們，直到現在的很多時候，當我們必須直面某項新的挑戰時，我們都會想‘爸爸會怎樣看待這件事。’”如今家族的第三代——Renato的雙胞胎兒子Alessandro和Alessio，以及Roberto的女兒Susanna都在這成就斐然的家族公司工作，他們的父親也給予了他們同樣的信任與支持。“成功的秘訣是什麼？愛、尊重、寬容。這就是答案。”但顯然，還有激情和努力。“對我們的孩子來說困難更大了，在他們加入公司時，市場形勢已經遠比我們加入時更具挑戰。但他們的參與帶來了新的活力，我和哥哥就更要擔起責任，成為他們的好榜樣。”
這個房子裡一處過道的細節。
Roberto笑言，他在工作之外的時間只享受大家庭的歡樂而不討論工作：“我們家裡有很多人，是我的母親做到了能讓我們所有人至今依然在一起。去年的聖誕節，我們還在我長大的這座房子裡辦了一場盛大的聚會。母親在父親去世後搬出了這座房子，但這裡依然是我的家人和公司的象徵。”在這裡，他常常待在起居室中，壁爐是這個空間的支點—既是建築學上的支點，也是哲學概念上的支點，因為它裡面承載的是那道必須要始終保持燃燒的火焰。“壁爐是我們公司的一個符號，在我們的每個展廳、每家旗艦店中都可以看到它，也一定在每年的米蘭傢俱展展位上會呈現，這是我和哥哥共同的想法。在今年的米蘭傢俱展 上，我們更以超大比例重現了家中的這個壁爐，以此慶祝品牌70週年生日，並向父親Alberto和母親Ileana致敬。”所以，一家人最終又回到“家族”中來。
看過了這個意大利家族優雅沉穩的家，也來了解一下Minotti這個品牌吧！
品牌小知識
Minotti是一家意大利傢俱公司，是國際知名的“意大利製造”典範，並在住宅和酒店設計領域展現經典而又現代的生活風尚理念。Minotti由Alberto Minotti於1948年創立。最初創業時的手工作坊很快就發展革新，自六十年代起，Minotti朝工業化的方向和規模發展。Alberto Minotti於1991年離世，之後，他的兩個兒子Renato和Roberto Minotti接手公司，引領公司不斷開拓成長並邁向國際市場。
多年來，Minotti始終在產品系列中呈現自身特有的格調並不斷加以發展，遵循“在傳承的基礎上創新”的指導原則。永恆的優雅、傳統的延續、精湛的工藝以及細節之處的一絲不苟，這些特質誕生於Minotti的DNA之中，與洗練的美學價值理念結合在一起。
Minotti設計項目
除了生產傢俱以外，Minotti以公共項目為出發點，從整體空間設計到經典傢俱的運用，Minotti開展了一系列設計項目。從大堂到休息區，從酒吧和餐廳到公寓的設計，無所不包。此不僅提供專門為此領域研發的一系列產品，還為設計理念注入新的活力。
171 Collins Street商務中心，墨爾本，澳大利亞
盧塞恩博物館，盧塞恩，瑞士
2018，70歲的Minotti
為紀念週年誕辰，Minotti也在蒙扎的皇家別墅（Villa Reale di Monza）舉辦了一場裝置展
今年，Minotti也迎來70歲的誕辰紀念！在這個特別的時間，品牌以“Minotti 70”為主題，舉辦了一系列回顧與慶祝活動。而就在4月的米蘭國際傢俱展上，Minotti也帶來別開生面的2018系列。與炙手可熱的日本設計工作室Nendo、Rodolfo Dordoni、Christophe Delcourt等設計師合作，帶來不同尺度的沙發、桌几、戶外傢俱等新品。
（向左滑動查看單品）
2018新品：日本設計工作室Nendo操刀的TAPE座椅系列
Minotti 2018 Collection @2018米蘭國際傢俱展
部分經典作品回顧
1997：Suitcase單人沙發
2000：Moore多人沙發
2002：Still金屬茶几
2004：Cesar幾何茶几
2005：Cortina休閒椅
2008：Smith休閒沙發
2014：Aston扶手椅
2017：Colette扶手椅
攝影/ Sylvie Becquet
造型/ Candida Zanelli
文字/ Manuela Parrino
編輯/ 陳思蒙、Muriel Xu、Kevin Ma
翻譯/ Eva Peng
閱讀更多 安邸AD 的文章
