03.02 為什麼安徽的簡稱不是安,也不是徽,而是皖呢?

用戶58639260812


不僅僅安徽,為何四川簡稱“川”而不是“蜀”?湖北簡稱“鄂”而不是“楚”?山東簡稱“魯”而不是“齊”?浙江簡稱“浙”而不是“越”?

安徽是中華文化的重要發祥地之一,但地處南北交匯的安徽是個非常特殊的省份,南北文化交匯在這裡,古代的安徽徽文化興盛,徽商盛極一時,而徽文化與敦煌、青藏文化同尊,徽派建築自成一派,徽菜名列八大菜系之一。怎麼看,“徽”比“皖”更加有底蘊氣派,那為何安徽的簡稱還是皖而不是徽呢?


第一,“徽”並非安徽獨有,“皖”卻是

安徽的南北差異非常巨大,而“徽文化”與安徽北部幾乎沒什麼關係,同時另一方面,徽文化的地域範圍已經超出了安徽。古徽州還包括如今的江西婺源,浙江西部與徽文化的地域交錯也相當多。

打個比方,在文化概念上,“安徽菜”與“徽菜”並非一樣。徽菜指的是皖南的飲食,而安徽菜包括了徽菜,還有沿江、沿淮地區的飲食風俗。


起源於安慶地區的“皖”,那麼是真正安徽所獨有的概念。春秋時代有古皖國,當年的安徽境內還有皖山與皖水。

第二,“皖”並不遜色於“徽”

很多人認為皖沒有徽好聽,的確如此,澹奕也認為徽更加優雅動聽。不過“皖”其實還是挺好的,皖在漢語中意思就是光明燦爛、美好的意思。

清朝時代,康熙皇帝玄燁將江南省一分為二,東不為江蘇省,西部為安徽省,因安慶府、徽州府而得名。而當年安徽的省府就地處安慶,所以將“皖”定為簡稱也就名正言順了。

其實各省的簡稱都有其一定的歷史含義與現實意義,並不是三言兩語能夠講的清楚的。比如江蘇省的簡稱“蘇”,並非是說蘇州府,而是“蘇”,意思是魚米之鄉。“徽”與“皖”都是美好光明的意思,不過綜合現實原因,最終還是選擇了“皖”。


分享到:


相關文章: