08.01 《金刚经》无得无说分第七,依法出生分第八,译文看这里

《金刚般若波罗蜜经》


无得无说分第七

“须菩提,于意云何,如来得阿耨多罗三藐三菩提耶?如来有所说法耶?” 须菩提言:“如我解佛所说义,无有定法名阿耨多罗三藐三菩提。亦无定法如来可说。何以故?如来所说法,皆不可取、不可说,非法、非非法。所以者何?一切圣贤,皆以无为法而有差别。

“须菩提,你认为如来已证得了无上正等正觉吗?如来有所说法吗?”

须菩提回答说:“就我所了解佛陀说法的义理,是没有一定的法可以叫做无上正等正觉,也没有固定的法,为如来所说。什么原因呢?因为如来所说的法,都是为了众生修行及开悟众生而假设的方便之法,不可以执取。般若的实相,是无法以语言诠释的,执着实有的菩提可得,也不可执着没有菩提正觉,落于有和空,都是错误的。”

“这是什么原因呢?因为没有一定的法名为菩提,一切贤圣,也都是依寂灭的无为法而修,因证悟的深浅不同,才产生有三贤十圣等阶位的差别。


依法出生分第八

”须菩提,于意云何?若人满三千大千世界七宝,以用布施,是人所得福德,宁为多不?须菩提言:“甚多,世尊。何以故?是福德,即非福德性,是故如来说福德多。” “若复有人,于此经中,受持乃至四句偈等,为他人说,其福胜彼。何以故?须菩提,一切诸佛,及诸佛阿耨多罗三藐三菩提法,皆从此经出。须菩提,所谓佛法者,即非佛法。”

“须菩提,假如有人用盛满三千大千世界的七宝去布施结缘,你认为这人所获得的福德果报,多不多呢?”

须菩提回答说:“很多,佛陀。为什么?因为七宝布施,所获得的是世间有相的福德,所以佛陀说福德多;如果从德性上说,没有所谓福德的名称,哪里有多和少可说呢?佛陀不过是随顺世俗,说七宝的布施,所获得的福报是很多。”

“如果又有一人,能够信受奉持这部经,即使短至受持其中四句偈等,又能够为他人解说,那么,他所得的福德果报更要胜过布施七宝的人。什么原因呢须菩提?”

“因为十方一切诸佛,都从这部经中出生,此般若法为诸佛之母;又一切无上等正觉发,亦从这部经中出生。这部经又是诸法之母。因此,如果没有这部经,也就没有十方一切诸佛,以及成佛的无上正等觉法。”

“须菩提,所谓的佛法,因为众生有凡圣迷悟的分别执着,佛陀为了开悟众生,不得不方便言说。如果以法性毕竟空而言,求诸佛的名字尚不可得,还有什么叫做成佛的无上正等正觉之法呢?”


《金刚经》无得无说分第七,依法出生分第八,译文看这里

随喜转发,功德无量


分享到:


相關文章: