理工科直男
“风定花犹落”是古人诗中的句子,号称无人能对。这五个字动静结合,颇有意境,但也并不是很难对。北宋王安石就很聪明,直接用别人诗中现成的句子对上了,对曰:“鸟鸣山更幽”。
“鸟鸣山更幽”原是南朝诗人王籍的《入若耶溪》,全诗如下:
艅艎何泛泛,空水共悠悠。
阴霞生远岫,阳景逐回流。
蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。
此地动归念,长年悲倦游。
这首诗是王籍唯一一首流传下来的诗,其中“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”一联最为著名,我最开始还以为是王维的诗。从平仄上看:
风定花犹落(平仄平平仄)。
蝉噪林逾静(平仄平仄仄)。
鸟鸣山更幽(仄平平仄平)。
从对仗工整的角度看,两联都很工整,情境也很相似,都是动静结合以动衬静,虽然原句“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”已经作为经典流传了几百年,而王安石的集句“风定花犹落,鸟鸣山更幽”丝毫不逊色于原句。而且原句的上下联说的都是一个意思,王安石的集句描绘了两种情境,集句反而更佳。
王安石曾经创作过集句诗,就是汇集前人的诗句,根据句子的意义对仗,有时甚至比原诗还要紧密贴切。这种集句不同于无情对,集句不仅考虑对仗工整,还考虑到上下联意境的和谐统一,而无情对只考虑字面上的对仗,不管上下联语义是否相对,因此会出现很多比较奇葩而有趣的东西,例如:
五月黄梅天,三星白兰地。
庭前花始放,阁下李先生。
考古班二愣子
风定花犹落,
雨住虹方出。
杀尽邪恶
风定花犹落,
月明夜更沉。
新文化街男孩
风定花犹落
雨来叶婆娑
郑老师回头客
\\风定花犹落
\\情终始展眉
临池管窥
雨停叶还抖
嘉哥64
风定花犹落,//水流鱼欢跃。
石怪2012
下联可对,
无风絮自飞。
一花一世界194142136
风定花犹落,霜侵浆果熟。
老蛇正宗
雨驻气犹寒