03.02 泰戈尔的诗句中,你最喜欢哪一句?

大海先生


“你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得久了。”


You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.
读一个诗人的作品,就是要和他产生共鸣。只有在心中有爱的时候,才能读懂泰戈尔。

你是否曾在一个午后,见到了自己思念了很久的人,千言万语涌上心头,却又只能相对两无言?而在这种静默中,你的心得到了安抚和满足。


“忧思在我的心里平静下来,如同暮色降临在寂静的山林中。”

Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.

这句诗的画面感特别强。没有什么强烈的情感,但是会给人一种非常平静的感觉,让人有一种“淡淡的喜悦,淡淡的忧伤”。


其实除了诗句,泰戈尔也写过很多歌曲,在孟加拉地区被称为“罗宾德罗音乐”(Rabindra Sangeet),其中也有很多很美的句子呢。比如说这句:“你是我生命唯一的祈求,除了你,这人世间我一无所有。”泰戈尔是具有很强的宗教性的,他的诗句时常有一种他世的指向。泰戈尔诗中的“你”通常是没有一个具体指向的,他指的是神,是一种类似于宇宙绝对精神一样的理想。而他对这个理想的追求是如此炽热,如此不顾一切,倾其所有,以至于泰戈尔诗句的感情是非常澎湃的。在我们不管是世俗,还是非世俗的追求中,都能够与这种感情产生共鸣。


对了,5月9日刚刚过完泰戈尔157周年的诞辰呢。


味论天竺


初读泰戈尔作品是在高中时代,那时候对泰戈尔的了解就是印度著名诗人,诺贝尔文学奖获得者,其作品《新月集》《园丁集》《吉檀迦利》《飞鸟集》都曾读过。最喜欢的是《飞鸟集》里那种满含情思与哲理,又十分好理解的小诗。


在这本集子里,最喜欢的有两句:

第一句:天空没有留下鸟的痕迹,但它已飞过。

多么简单的一句话啊,但它就是能触动你的心。不同的人,生活经历不同,读这句诗时所感、所想也不相同。当我读这句诗时,想起的是曾经暗恋过的一个像诗一样的女孩儿,想到的是爱——你虽不曾看到过我爱你,但我已默默爱了你一生。在大好的青春年华时,我爱曾像鸟一样飞临,只是它没有声张,你恰好没有抬头,它落寞飞走,徒留下一片空空的天。


第二句:使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美!

人生在世,谁甘于平平淡淡地度过一生?谁不想向花一样开放,像流星一样燃烧,谁不想生而辉煌?好好向往吧,好好追求吧!可是呢,走过太多人生路,崎岖坎坷踏平过,风口浪尖争渡过,蓦然回首,却发现平平淡淡才是真!也许吧,我注定不能像夏花一样绚烂,但我所能做到的是可以让死如秋叶之静美!

当然了,在这本集子里,还有太多比较喜欢的句子,基本都熟记于心,又可脱口而出。如:我们把世界看错了,反说它欺骗我们;世界以痛吻我,要我报之以歌;谢谢火焰给你光明,但不要忘了那执灯的人,他是坚忍着站在黑暗中呢,等等,还有太多富含哲理,给人启迪的句子,值得我们去品味。


零识店


拉宾德拉纳特 · 泰戈尔(1861年—1941年)印度诗人、哲学家和印度民族主义者,1913年他获得诺贝尔文学奖,是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。在他的诗中含有深刻的宗教 和哲学的见解。对泰戈尔来说,他的诗是他奉献给神的礼物,而他本人是神的求婚者。他的诗在印度享有史诗的地位。代表作《吉檀迦利》《飞鸟集》。

我非常喜欢飞鸟集 里面的名句,摘录如下:

1.只有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量; 只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响。

2.当你为错过太阳而哭泣的时候,你也要再错过群星了。

3.我们把世界看错,反说它欺骗了我们。

4.纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容

5.你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得很久了。

6.生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美

7.长日尽处,我站在你的面前, 你将看到我的疤痕,知道我曾经受伤,也曾经痊愈。

8.“可能”问“不可能”道:“你住在什么地方呢?”它回答道:“在那无能为力者的梦境里。”

希望大家喜欢,谢谢!


危楼待伊归


泰戈尔有无数可以直击心灵的句子,而且泰戈尔与许多其他诗人不同,他的文字是书写美好的东西的。不像有些诗人,就喜欢写一些晦涩难懂,而且阴暗消极的东西。


我记得有一首很出名的诗歌叫《苦闷》,第一句是:苦闷,苦闷是我的遗产,我的喉咙的伤口。

可这些都不会出现在泰戈尔的笔下。

离你最近的地方,路程越远,最简单的曲调,需要最艰苦的练习

这是我最喜欢的一句了,这句话几乎适用于很多可望不可即的情景,有一段时间我喜欢一个女孩,可是最终都无法在一起,我就会经常想起这个句子。



把眼睛转向你,我们仿佛变得接近,你微微地笑着,不说一句话,可为了此刻,我已等待得久了

这句话我曾经写在我的课本上,爱情有多卑微呢?就是这样爱着你,看着你的背影,那也是一种幸福。

生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美

实际上,这句话我目前还体会不到他的精髓,但是这句话让我平静,就像看破红尘了一样。



眼睛为她下着雨,心却为她打着伞,这就是爱情

爱情是什么呢,爱情就是只要她开心,我就会开心,只要她幸福,我就会幸福,除此以为,别无他求。


枕边夜话


记得小学的时候,无意间从爷爷家里找了一本泰戈尔的诗集,从此别爱上了他的诗句。

01

眼睛为她下着雨,心却为她打着伞,

这就是爱情。

02

爱就是充实了的生命,

正如盛满了酒的酒杯。

03

有时候爱情不是因为看到了才相信,

而是因为相信才看得到。

04

友谊和爱情之间的区别在于:

友谊意味着两个人和世界,

然而爱情意味着两个人就是世界。

在友谊中一加一等于二;

在爱情中一加一还是一。

05

如果你因错过太阳而流泪,

那么你也将错过群星。

06

我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着,

以热泪在上面写下她的题记:“我爱你。”

07

你微微地笑着,不同我说什么话。

而我觉得,为了这个,我已等待得久了。

08

权势对世界说道:“你是我的。”

世界便把权势囚禁在她的宝座下面。

爱情对世界说道:“我是你的。”

世界便给予爱情以在它屋内来往的自由。

09

尘世上那些爱我的人,用尽方法拉住我。

你的爱就不是那样,

你的爱比他们的伟大得多,你让我自由。

他们从不敢离开我,恐怕我把他们忘掉。

但是你,日子一天一天地过去,

你还没有露面。

若是我不在祈祷中呼唤你,

若是我不把你放在心上,

你爱我的爱情仍在等待着我的爱。

10

爱就是充实了的生命,正如盛满了酒的酒杯。


你好甘肃


泰戈尔名作中最美的句子

眼睛为她下着雨,心却为她打着伞,这就是爱情。

我最后的祝福是要给那些人—他们知道我不完美却还爱着我。

天空没有翅膀的痕迹,而我已经飞过,思念是翅膀飞过的痕迹。

光是年轻的,却是古代的,影子是瞬息的,却生来就老了。

世界以痛吻我,要我报之以歌。

只有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量;只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响。

当你为错过太阳而哭泣的时候,你也要再错过群星了。

生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。

长日尽处,我站在你的面前,你将看到我的疤痕,知道我曾经受伤,也曾经痊愈。

如果我拥有世界,以及世上所有的一切,我还会要求更多的东西,但是如果你是属于我的,哪怕给我世上最小的角落,我也就满足了。


夜阑静语


泰戈尔说过!沉默是一种美德,但是 ,在心爱的人面前沉默,那便是一种懦弱。



分享到:


相關文章: