小小米格
看了這麼多有關“闔家歡樂”與“閤家歡樂”的區別，大多都是認為前者是莊重場合的書面表達，後者是一般場合較隨意的寫法，實在是一知半解的回答。
“闔”字從門，造字法起始意義“關門”。有關關門意的字是“丣”，最上一橫是貫通橫，表示封閉義，作時辰解時與“酉”同義。與“丣”字字形相近的一個字“戼”是“開門”義，與“丣”意義正好相反，是“卯”的初文。“丣”字重點意義在象形和指事，表名詞時與“卯”相對，“闔”字是形聲字，重點意義側重於“關門”的動作或形容“全”意，與“開”的意義正好相反，“開闔”在古代絕對不會寫成“開合”。讀者讀到這裡可能就明白了：“闔家歡樂”才是正確的寫法。
“合”字是象形字，是一種量糧食的容器。最初的讀音也不讀“he”而是讀“ge”。是古代最小的容量單位。古代容量單位“石、鬥、升、合”全是象形文字，其中“石”在字形上與“石頭的石”完全相同，但讀音卻讀“dan”。“鬥”作容量單位時就是“鬥”字，非簡化字，而“鬥、鬦、鬭、鬬”簡化後全寫作“鬥”，屬於歸併簡化字。“石、鬥、升、合”在換算方面基本上都是按十進制。“合”外形成方形（口形）上面有凸起的提樑（亼形），筆者小時候曾見過“合”，讀音也讀“ge”。容量也僅僅比現在的大海碗大不了多少。可能（我是說可能，沒有考證過）合的容量太小，為了增加量糧食的效率，古人就兩“合”並用。於是“合”有“合併”之意，筆者小時候見過“二合半”，“二合半”因容量為“二合半”而得名。量四次“二合半”就是一升。筆者小時候隔壁十一奶主管伺候生產隊的毛驢，毛驢的主要工作就是磨面，為了核定毛驢的工作量，一頭毛驢每天只能拉兩套磨，每套磨最多隻能磨一升二合半，十一奶要親自用二合半量糧食，量夠五下二合半，剩餘的糧食這次就不能磨，否則毛驢受不了。讀者讀到此，可能也明白了，“合”與“關門”沒有任何關係。
“闔家歡樂”什麼時候寫成“閤家歡樂”的，應該是漢字簡化後的寫法，但是任何一批簡化字都沒有明確說明“闔”可以簡化成“合”，倒是“闔”有一個“遠房親戚”（與“闔”的意義只在“關門”的意義上有交叉）“閤”簡化成“合”，在古代也有正體與俗體之分，“閤”字十分罕用。古代留下的典籍與書法作品也都寫作“闔家歡樂”。於是知識淺薄的人就誤認為“闔家歡樂”是裝逼的寫法。而“閤家歡樂”是正確的寫法，實則大謬不然。
沙洲孤鴻24331826
為什麼現在我見到的都用“闔家歡樂”，不寫成“閤家歡樂”？
看見這個題目，我覺得這個朋友，之所以有此困惑，主要是還不清楚這兩個詞通用，以及它們有什麼區別和聯繫。
首先，我們來看看“闔”和“合”字的意思：
“闔”字從門部，,音hé，造字起初含有“關門”的意思，本義是門扇、門板，引申義為閉合，全、總共。
“闔”具有即能開又能關的意思，它指的多人，“闔家歡樂”有眾人團結、和睦歡樂的意思。“闔”字是形聲字。
“合”有兩種讀音。
音hé，本義是閉；結合；全。
“合”，在《說文解字》中，解釋為'合，合口也'。即把嘴巴合上，有合攏的意思。在漢語中表示閉合、結合。“閤家歡樂”是指一家人結合起來才有歡樂。
音 gě，本義是：
1. 容量單位，10勺等於1合，10合等於1升。
2、.量糧食的器具，容量是1合，方形或圓筒形，多用木頭或竹筒製成。
3、小過卦。
“合”字是象形字，是古代最小的容量單位。古代容量單位“石、鬥、升、合”全是象形文字。
其次，我們來看看它們有什麼區別：
“闔”的繁體為“闔”；“合”的繁體為“閤”，都是形聲兼會意。“闔”和“合”是異體字。這種古代漢語一字多形的現象，在漢字的歷史上，比比皆是。
異體字，音同義同而形體不同的字。又稱又體，《說文解字》中稱為重文，是指讀音、意義相同，但寫法不同的漢字。
但是，正式的場合一定有規範的要求，什麼詞適合什麼場合使用，有約定俗成的要求。
“閤家”一詞是中性，“闔家”帶有敬詞的意味。
“闔家歡樂”這個詞，一般是出現在春聯上、開業、酒會等正式場合或請帖、賀卡、信函、詩文上，顯得莊重、嚴謹，有文采；
“閤家歡樂”這個詞，多用於日常祝福的口頭表達，不顯得那麼嚴肅，場合可以比較隨意。
所以，正式的書面表達時，用敬語“闔家歡樂”，不可以用“閤家歡樂”，“閤家歡樂”是平常表達。
比如，我們在日常生活中，經常會看到這樣的祝福短信“謹代表公司全體員工祝您及您的家人闔家歡樂，萬事如意！”
現在人們口頭，一般區分不嚴格，用“闔”或者“合”來表達，聽著也都是“閤家歡樂”，只要是表達了一方對另一方的美好心願就可以。
但是，“闔家歡樂”，如果用文字呈現出來，不僅是一種美好心願的表達，而且，也給人比較正規的感覺。
所以，“闔家歡樂”多用於正式場合，書面表達，是尊敬對方的一種表達。
綜上所述，現在我們通過探討，已經知道這兩個詞的區別所在，相信提問的這位朋友，也已經知道為什麼現在所見到的，都是寫“闔家歡樂”，而不是寫成“閤家歡樂”的原因了，因為見到的都是書面形式。
我是有書幸運馨，以上是我個人的觀點，歡迎您繼續關注！如果您有什麼想法，請留言討論。
有書幸運馨
闔字本不念合音。在古代，“闔家”、“闔戶”的闔字就不可能以同義不同音的“合”字而替代。承傳下來，“闔家歡樂”、“闔府統請”等詞的“闔”字已成固定用字，不可用“合”字取代。
漢字在歷史演化中，因闔和合兩字同義，漸漸地就把闔念成合音了。
闔，從門從盍，為形聲字。字義有四。
一，門扇。為名詞。《說文》清楚注為“闔，門扇也”。
二，關合。為動詞。如明朝《項脊軒志》所述“以手闔門”。闔字擴展有拉攏聚合之意。戰國時期就以“縱橫捭闔”來形容多方位實施分化拉攏之策略。
三，全部。為形容詞。古人日出而作，日落而息。息時闔門全家在。故闔字引伸為全家之意，故有了所有、全部之義。
四，為何。為副詞。與盍同音同義。如《管子·小稱》有“闔不起為寡人壽乎？”
那麼，闔字的本音是什麼？闔字的本音在現時的普通話裡已不存在了，只有粵語沿用至今。所以只能用廣州話來細說。
闔字的本音念冚。現時廣州話裡的慣常用語有“闔家富貴”、“闔家慘”、“閂闔度門”、“左右兩闔門”、“闔唪唥加埋”等等。但很多人寫方言時把闔寫成了冚。包括魯迅的《三閒集·在鐘樓上》也寫為“冚唪唥”而不是“闔唪唥”(魯迅在廣州時學到很多廣州話)。這是因為所有字典(包括粵語字典)都把“闔”字注為“合”音，所以人們便只有以冚字代替了。其實闔字才是其之本字。
由於漢字讀音歷史上都是約定俗成，所以闔字念為合音已成了固定化了。包括廣州人，在說“闔家歡樂”和“闔府統請”時，闔字也都念合音了。但除此之外，闔字一概念冚音。
漢語語音容易因南腔北調影響改變讀音而約定俗成，但固化的文字用詞卻不易改變。所以，雖然闔字已演變成合音，但“闔家歡樂”始終不能以“閤家歡樂”來替代。
一戈話事
因為“闔”比“合”顯得高端大氣上檔次，所以人們都喜歡。
“闔家歡樂”與“閤家歡樂”，只有一字之差，但意思完全一樣，因為“闔”與“合”除了長得不是一個模樣，發音、意思完全一致，這在古代漢語中被稱為“異體字”，也就是同音同義而字形不同，完全可以互相替代的兩個字。
為什麼現在人們都喜歡用“闔家歡樂”，而很少寫“閤家歡樂”呢？就是為了高大上。
有人發明了一個奇怪的理論說，“闔家歡樂”與“閤家歡樂”的適用場合不同，“闔家歡樂”多用於正式場合，如晚會致辭；“閤家歡樂”多用於一般場合，如日常祝福。
這種解釋更證明了我的觀點，就是有人覺得筆畫多“高大上”，因為這種祝福語基本都是口頭表達，而“闔家歡樂”與“閤家歡樂”發音完全相同，聽眾根本不知道你說的是哪個，只有發言者本人的稿子上寫著或者心裡知道，滿足一下“高大上”的虛榮心而已。
只有用在書面賀卡上，“闔家歡樂”的逼格才能略微彰顯一下。
常見的異體字還有“德”與“徳”（差一橫）、“明”與“眀”（差一橫），完全可以通用，但有些人就喜歡在書法中用不常用的那個字，顯得高大上一些。
我是專注歷史文化的狄飛驚，歡迎關注我！
狄飛驚
關於“合”和“闔”，首先要說明的是，“闔”並不是“合”的繁體字。
上面兩個字，是書聖王羲之在《普覺國師碑》中的寫法。
“闔”和“合”都有全部的意思，日常使用中，有用“闔家歡樂”的，也有用“閤家歡樂”的，但其實，二者還是有一些區別的。
1、“闔家歡樂”更顯書面，常用於信函、詩文等，比較高大上。
2、“閤家”一詞是中性，“闔家”帶有敬詞的意味，祝人家“闔家歡樂”以示恭敬、尊敬，但若是春節時祝自己“闔家歡樂”則要鬧笑話。
不由想起多年前一件真實的事。某次開會，與會人員三十多人，圓桌會議，因大多初次見面，主持人讓大家輪流起身自我介紹一下。輪到某人時，她站起來第一句話是：我免貴姓徐。哈哈，鬨笑一片。
有時覺得，中國話講究太多。
更多文章，敬請關注千年蘭亭。
千年蘭亭
樓主提的這個問題的總的意思其實就是“闔家歡樂”與“閤家歡樂”有什麼不同。
其實樓主之所以提出來這個問題，是因為不知道兩個詞語的意思，在漢語中“闔家”是指一家，全家，所以“闔家歡樂”是說這一家子都歡樂。
再說“閤家歡樂”中的合，在漢語中表示閉合，結合。
通過上面的分析，我們就看出來有什麼不同了。如果用“闔家歡樂”就是說這一個家庭，或者是這一家子都歡樂。如果用“閤家歡樂”中的這個“合”就是說，這一家合上門來，或者是這一家結合起來就歡樂，那麼如果在這個家庭的人到外面的時候，或者這家人不是全都回來的時候就不歡樂了嗎。
所以說“闔家歡樂”的意思就是這家人在哪裡都歡樂，而不是隻有在關上門來就歡樂，也不是隻有這家的人都回來的時候才歡樂。
這就是“闔家歡樂”和“閤家歡樂”的不同。也是為什麼用“闔家歡樂”而不是用“閤家歡樂”的原因。
初來乍到197180235
又到了春節給親朋好友發拜年短信或微信的時候了，很多 人又會遇到這個問題：為什麼現在我見到的都用“闔家歡樂”，不寫成“閤家歡樂”？
（一）“闔家歡樂”與“閤家歡樂”在現代漢語中是一個意思，可以通用
查閱百度《說文解字》，“闔”在古代是門扇的意思，引申為關門。也就是關起門來是一家，“闔家”就是一家人的意思；“合”原意是四肢協調一致，相互配合的恰到好處，引申為全面、全部之意，“閤家”就是家庭成員的全部，一個也不能少。由此可見，無論是“闔家歡樂”，還是“閤家歡樂”都能夠表達一家團圓、共享歡樂的意思，過年過節給親朋發祝福信息，這兩個字都可以用。
（二）“闔家歡樂”比“閤家歡樂”更正規一些，用它更顯文化味
“闔”不能算是繁體字，但它卻有繁體字的高古之氣，用這個字好像顯得更有文化意味。而“合”字似乎太簡單、太平常了一些，寫起來感覺沒有多少難度。在這樣一個古老而傳統的文化節日裡，如果不用點文言文或繁體字就顯得太“小兒科”了。
另外“闔”在本意上比“合”字意境好，也更接近“家”的語境，所以一般的正規場合、莊重一些的文字交流還是用“闔家歡樂”比較好。
方圓居文化
本人暴躁的草莓，私募基金從業者，咖啡師，茶藝師，愛好文學。很榮幸回答朋友你的問題！
個人認為“闔家歡樂”比“閤家歡樂”更加嚴謹，所以書面上一般都用“闔家歡樂”。口頭上“闔”“合”讀音相同，所以並沒有什麼區別。
要區分這二者的不同，我們還是應該從這個成語的意思上理解，只有完全理解了這個成語的含義，那我們自然而然就能看出區別。
無論是“闔家歡樂”還是“閤家歡樂”所表達的意思都是一樣的，那就是全家都歡樂，語境一般也是用於祝福。
問題其實就出在這，在過節的時候祝福別人全家都歡樂，那要是這個時候對方家人都天各一方呢？這個時候更多的感情是思念家人，遺憾不能共聚天倫，其實是不太開心起來的。
“闔”這個字用於這個成語就避免了這個問題。
因為“闔”有一層含義是門扇，理解為動詞時，解釋為關閉。所以“闔家”就不僅僅是全家，而是“把家人都關起來”，即關起門來家人團聚在一起。“闔家歡樂”也就可以理解為是關起門來家人團聚在一起享受歡樂的時光，言辭上更加嚴謹。
反觀“合”這個字，用於“閤家歡樂”時，僅僅可以表達為“全”的意思，即全家歡樂。並不能引申出這個全家是否團聚在一起的情況，所以言辭上相對來講就沒有那麼嚴謹。
所以我認為闔家歡樂”比“閤家歡樂”更加嚴謹，書面上一般都用更加嚴謹的“闔家歡樂”。
當然了，此為我一家之言。
暴躁的草莓
您見到的都寫成“闔家歡樂”而不寫成“閤家歡樂”，為什麼呢？我們來探討一下。
第一個問題，究竟該寫哪一個對呢？對此，我查閱了閱讀古籍用的工具書和古典文史研究工作者的參考書《辭源》。
闔:（1）門扇。（2）關閉，閉合。（3）符合。（4）總，全。《漢書·武帝紀》:“今或至闔郡而不薦一人。”意思是，如今有的甚至於全郡卻沒有推薦一個人。（5）草苫。（6）何不，何為。通“盍”。
合:（1）閉，收攏。（2）和同，融洽。《詩·小雅·常棣》:“妻子好合，如鼓瑟琴。”（3）聚會。《論語·憲問》:“桓公九合諸侯。”（4）全，滿。《舊唐書·陸德明傳》:“合朝賞歡。”（5）配。（6）比擬。（7）符合。（8）回答。（9）交戰。（10）應當，應該。（11）與，和。
我們將這兩個字的釋義進行比較發現:1，這兩個字都有“全”這個義項。從這一點上來說，“闔家歡樂”、“閤家歡樂”，寫哪一個都可以。2，考慮到“合”還有“融洽”、“聚會”等義項，用“閤家歡樂”比“闔家歡樂”更好。
那為什麼人們都喜歡用“闔家歡樂”呢？這可能有三個原因:
第一，約定俗成。見別人這樣用，也就跟著用，就習慣成自然了。譬如，美侖美奐，這個詞本來指建築物的高大宏偉。可是電視上卻用它去形容酒，去形容戲劇表演。以訛傳訛，都是這樣用，習慣了。
第二，有的人覺得用這個“闔”字顯得莊重、正規。
第三，由於這個“闔”字相對不常見，用“闔家歡樂”顯得自己有學問，不乏有顯擺的心理作怪。
無論從含義，還是書寫方便、易於理解，高考語文齋認為，還是寫“閤家歡樂”好！
您說呢？
高考語文齋
在一些祝詞、感謝信之類的口語表述中我們聽到的只是“闔家歡樂”(“閤家歡樂”)，一旦是文字展現在我們面前卻是“闔家歡樂”而並非是“閤家歡樂”。這就納悶了，只有一字之差，發音、意思完全一致。記得當年自修大專《古代漢語》課程時，將這種同音同義而字形不同的字叫“異體字”。其特點是兩者之間可以相互替代。
“闔”字是門部，造字起初含有“關門”之意。去掉“門”部的“盍”讀he(二聲)，有“聚合”之意。後來“闔”字引申之意為“全部”、“所有”。“闔家歡樂”也就有隻要聚在一起都有歡樂或者說一家人在哪裡都有歡樂的意思。
“合”字《說文解字》釋為“合，合口也”。即把嘴巴合上，有合攏的意思。在漢語中表示閉合、結合。“閤家歡樂”是指一家人結合起來才有歡樂。
由此看出，“闔家歡樂”一般用於開業、酒會等正式場合或請帖、賀卡、信函、詩文上，顯得莊重，有舞文弄墨的色彩；“閤家歡樂”多用於日常祝福的口頭表達，也沒那麼嚴肅。這也就是現在都用“闔家歡樂”而不用“閤家歡樂”的原因。
