本文探討的是北京地鐵當中一個“悠久的問題”：北京地鐵14號線金臺路站、10號線金臺夕照站：哪個是金臺夕照？
北京地鐵站名的設置，常常有與傳統地名不一致的地方。一個非常典型的情況就是，北京地鐵10號線的金臺夕照站和北京地鐵14號線的金臺路站。
一般都會認為：北京地鐵14號線的金臺路站本來是金臺夕照的地點，但是對於北京地鐵網絡，”金臺夕照“這個站名給了北京地鐵10號線。
在傳統民間習慣中，北京地鐵14號線的金臺路站就是所謂北京“金臺夕照”“金臺”這個位置，但是由於北京地鐵10號線先修建，結果就把金臺夕照這個地名給了北京地鐵10號線。
實際情況卻更加複雜：在北京叫”金臺夕照“的地方有很多個，這本來就不是一個地名。
北京地鐵10號線的金臺夕照站和14號線的金臺路站的地圖如下所示。
10號線的金臺夕照站和14號線的金臺路站
從地圖中可以看出，北京地鐵10號線的金臺夕照站和北京地鐵14號線的金臺路站距離不過1公里左右，尤其這種地區的地名，如果發生的混淆，則是非常奇特的。
關於“金臺夕照”這個名字，其實在北京不只有一個地方：
- 北京地鐵14號線的金臺路站附近有個金臺園，金臺園裡有個金臺
- 北京地鐵10號線的金臺夕照站曾經挖出一個乾隆所提“金臺夕照”碑
- 日壇公園向東，有乾隆親筆題寫的“金臺夕照”碑
- 左安門的夕照寺附近號稱是燕國大將樂毅的封將臺，也叫金臺夕照
- 前門外曉市大街上還有一處“金臺書院”，也有金臺二字
歸根結底來說，”金臺夕照“本來就不應該是一個地名，因為這個名稱本來就是一個泛指，而不是一個具體的地名。如果說哪個地區是最應該叫”金臺夕照“，那肯定還是北京地鐵14號線的金臺路站、
北京地鐵14號線的金臺路站臨近金臺路，金臺路的名字就來自”金臺夕照“。
北京地鐵14號線的金臺路站臨近金臺路
北京地鐵14號線的金臺路站附近的地圖如下所示。
北京地鐵14號線的金臺路站附近的地圖
從地圖中可以看出，北京地鐵14號線的金臺路站附近有很多以”金臺“命名的地名，在北京文化中，這個地方叫金臺已經深入人心。金臺路和西大望路本來是一條路，但是北段以金臺命名，可見”金臺“二字的重要性。
如果要尋出金臺夕照具體的地名，那就是在北京地鐵14號線金臺路以西幾百米的地方，附近還有一個金臺北路。從北京地鐵14號線金臺路以西衛星圖可以看出這個地名。
北京地鐵14號線金臺路以西衛星圖
在北京東部的傳統地名中，北京稱之為”金臺夕照“的地區其實一直在北京地鐵14號線的金臺路站西南一側，並不在北京地鐵10號線的金臺夕照站。
北京地鐵10號線的金臺夕照站建設比北京地鐵14號線要在，因此搶佔了”金臺夕照“這個地名。
北京地鐵10號線的金臺夕照站
當然，北京地鐵10號線的金臺夕照站之所以叫”金臺夕照“，也不是毫無理由，在朝陽區東三環中路23號有一個金臺夕照”碑，這就是在修建北京地鐵10號線的時候挖出來的，“金臺夕照”碑正面為乾隆行書“金臺夕照”四字，落款是“乾隆辛未初秋御筆”。
按照一般的原理，不應該從僅僅有一個”金臺夕照“的石碑，就將一個地鐵站命名為金臺夕照 。北京地鐵10號線的金臺夕照站和北京14號線的金臺路站的命名，其實讓很多明白人的都糊塗了。
閱讀更多 小龍看城市 的文章
