今日頭條 王俊傑猛
每逢提起古文，現代人都會對那些艱澀的古文句子，望文生畏、搔首撓耳。
其實，很多古文句子就在我們生活的口頭語中：
“我只是說說而已，瞧你那個樣子，急什麼？”
“今年年景好，牛二哥收了個大囤滿小囤流，有點忘乎所以了。”
“這次評職稱評上評不上，我不在乎！”
“你哇啦哇啦說了半天，也沒說出個所以然來！”
“大哥，你彆著急，等你兒子上了高中，課程緊了，自然而然就知道認真唸書了。”
這樣的句子還有很多，這都是非常普通的日常口語，不用解釋，任何人都能聽懂。其實裡面都含著“古文言”短句。——“在乎”，“所以然”，“說說而已”，“忘乎所以”，“自然而然”。
什麼叫“在乎”？詞典的解釋是：在意，介意，在於。“乎”在這個詞裡是什麼意思？
什麼叫“所以然”？詞典的解釋是：為什麼是這樣的原因和道理。那麼“然”在這裡是什麼意思？
這些文言用詞，在古文裡是比比皆是的，“乎”、“然”、“而已”、“胡”、“惡”等等，都是出現頻率很高的文言用詞，如今用到口語中，只是司空見慣罷了，大家並不認為這是古文。
就像生活中，用棍子撬動西，會用就行，沒必要先學會物理學的“槓桿原理”，再拿棍子來撬。
老農拉著自己產的蔬菜到集市上去賣，市面上蔬菜少就貴點，蔬菜多就賤點，沒有必要先學會經濟學的“市場規律”，再來賣菜。
我們平時說的“畫畫”，“尿尿”，“寫寫”，“算算”......大家說這些詞時，立刻就明白是什麼意思，並不關心什麼這兩個字雖然相同，但是第一個字是“動詞”，第二個字是“名詞”。
也許再過幾千年，當今的語言習慣，就成了古文。
“救火”？什麼意思？火快熄滅了的時候，加點燃料救一下，火，繼續燃燒。
“打掃衛生”？什麼意思？把“衛生”打掃掉，把屋子弄得更髒更亂一些。
88？就是數字八十八，沒有其他意思。
閱讀更多 王俊傑猛 的文章
