作為韓流明星的代表之一，李準基一直兢兢業業，這些年出演了很多作品，不亂是在電視劇還是電影方面都受到了觀眾的認可，最近上演的《武法律師》又受到了大家的關注，讓我們一起看看他出演過的經典角色吧。
아직도 '예쁜 남자'하면 떠오르는 배우가 있다. 영화 속에서 여자보다 더 예쁜 비주얼로 당시 극장을 찾았던 관객들을 깜짝 놀라게 하고, 한 번 들으면 잊을 수 없는 음료 광고로 대중에게 확실하게 이름을 각인시킨, 배우 이준기다.
現在也是隻要提起漂亮男人，就會想起的一個演員，電影裡面比女人還漂亮的外貌，當時在電影院裡的觀眾都吃了一驚，再通過過目難忘的飲料廣告讓大眾對他的名字更為深刻，他就是演員李準基。
이준기가 현재 방송 중인 tvN 토일드라마 '무법변호사'에서 봉상필 역으로 출연하며 다시 한 번 자신의 인생 캐릭터를 만들어내고 있다. 이준기의 연기는 이미 증명이 됐기에 두말하면 입 아프지만, 이번 작품에서도 이준기는 카리스마와 따뜻함을 오가는 매력으로 시청자들의 많은 사랑을 받고 있다.
李準基現在正在播放中的tvn電視劇《武法律師》裡面飾演奉尚弼一角，正在再一次的創造自己的人生角色，李準基的演技已經獲得了證明無需多言，但是這次的作品裡面李準基充滿魄力但又很溫暖的魅力，受到很多觀眾喜愛。
'예쁜남자'로 시작했지만 특정 장르와 캐릭터에 구애받지 않고 다양한 연기에 도전하며 많은 시청자들에게 배우로서 깊은 인상을 남겼던 이준기의 인생 캐릭터들을 살펴봤다.
雖然是以“漂亮男人”出發，但是不挑剔作品類型和角色，嘗試各種不同的演技，作為演員給很多觀眾留下了深刻的印象，讓我們來看看李準基的人生作品吧。
"이준기 신드롬"...'왕의 남자'
李準基熱風 《王的男人》
이준기는 지난 2001년 한 의류광고 지면 모델로 데뷔해 단연배우 생활을 거쳤다. 그리고 2005년, '이준기'라는 이름을 널리 알리게 되는 작품을 만나게 됐다.바로 이준익 감독의 영화 '왕의 남자'다. 이준기는 '왕의 남자'에서 여장을 한 광대 공길 역으로 혜성처럼 등장했다. 당시 공길 역의 경쟁률은 무려 1000:1. 어마어마한 경쟁률을 뚫은만큼 이준기는 공길 역에 최적화 된 배우로 연기부터 비주얼까지 완벽, 당시 극장을 찾았던 관객들에게 신선한 충격을 줬다. 제대로 입소문을 탔던 '왕의 남자'는 1000만 관객을 동원했고, 이준기는 자신이 출연한 첫 영화로 '천만배우' 타이틀까지 얻게 됐다.
李準基在2001年的時候作為一個服裝廣告模特出道，當年就開始了演員生活，然後在2005年的時候遇到了能夠讓“李準基”這個名字被大家知曉的作品，那就是李俊益導演的電影《王的男人》，李準基在《王的男人》裡面的女裝扮相的孔吉一角，彷彿彗星一樣登場，當時孔吉這個角色的競爭率高達1000：1，突破了這麼高的競爭率充分說明李準基是最適合這個角色的演員，從演技到外表都完美消化，給當時去看電影的觀眾們都帶來了新鮮的衝擊，充分成為話題之作的《王的男人》動員了1000萬觀眾，李準基自己出演的首部電影就獲得了“千萬演員”的稱號。
스크린 이어 안방극장도 사로잡은 '마이걸'
繼大屏幕之後也征服了銀幕《我的女孩》
영화 '왕의 남자'와 비슷한 시기에 방송됐던 SBS 드라마 '마이걸'. '마이걸'에서 이준기는 능청스러운 매력을 가진 재벌 2세 서정우 역을 연기하며 '왕의 남자' 속 공길과는 비슷하면서도 또다른 매력을 시청자들에게 보여줬다. 이준기를 비롯해 이다해, 이동욱, 박시연 등이 출연했던 '마이걸은' 평귱 시청률 20%를 기록하며 동시간대 드라마 시청률 1위 자리를 고수하는 등 시청자들의 많은 사랑을 받았다. '왕의 남자'에 이어 '마이걸'까지 흥행에 성공한 이준기는 대세 배우로 확실하게 자리매김 했다.
在和電影《王的男人》相似的時機，sbs播放的電視劇《我的女孩》裡面李準基飾演的是有著壞壞魅力的財閥二代徐正宇的角色，和《王的男人》裡面的孔吉相似，但是又不同的魅力展現給了觀眾。李準基和李多海，李棟旭，朴詩妍等一起出演的這部電視劇平均收視率高達20%，在同時間段的電視劇收視率穩穩排名第一，受到很多觀眾喜愛。在《王的男人》開始到《我的女孩》都獲得了大紅的成功，李俊基確立了大勢演員的位置。
"미녀는 석류를 좋아해~"...음료 CF까지 초대박
美女喜歡石榴 連飲料廣告都大紅
배우에게는 '흑역사'로 남았을지 모르겠지만 대중에게는 절대 잊을 수 없는 이준기의 대표작(?) 중 하나인 석류음료 CF. 수많은 여성들 사이에 둘러싸여 피아노를 치며 "미녀는 석류를 좋아해~ 자꾸자꾸 예뻐지면 아는 어떡해~"라고 노래를 하며 능청스러우면서도 새침한 연기를 보였던 이준기의 모습은 무려 십 수년이 지났지만 '이준기'하면 떠오르는 모습 중 하나도 남아있다. 알려진 바에 의하면 이준기가 광고했던 석류 음료는 음료 신제품 가운데 최단기간 매출 100억 원을 돌파하는 기록을 세우기도 했다고.
對於演員來說可能是黑歷史，但是對於大眾來說是絕對不會忘記的李準基的代表作之一石榴飲料廣告。被很多的女性包圍，彈著鋼琴一邊唱著“美女喜歡石榴，一直一直變美的話我怎麼辦”這樣的歌，雖然有點風流但是又高冷的演技，這樣的李準基的樣子在十幾年之後，也是隻要提起“李準基”人們就會想起來的樣子之一。根據報道，李準基的這個石榴飲料雖然是飲料新產品，但是在超短時間就突破了100億的賣出額，創下了記錄。
'여자보다 예쁜남자' 지워버린 '개와 늑대의 시간'
叫人忘記比女人還美的漂亮男人，《狼與狗的時間》
지난 2007년 방송된 MBC 드라마 '개와 늑대의 시간'. '개와 늑대의 시간'은 국가정보요원인 두 사람이 마카오의 범죄조직을 상대로 운명적인 대결을 펼치는 액션 느와르 드라마로 국내 최초로 실제 국정원의 협조를 받아 제작된 드라마. 이준기는 극중에서 국정원 요원 이수현과 기억을 상실한 케이, 선과 악을 오가는 역할을 소화하면서 시청자들에게 호평을 받았다. 이전까지 이준기가 '예쁜남자' 타이틀 속에서 그의 비주얼에 더욱 초점이 맞춰졌었다면, '개와 늑대의 시간'을 통해 단순히 '스타'가 아닌 안정적인 연기력을 가진 '배우'로서의 가능성을 확실하게 보여줬다.
在2007年播放的電視劇《狼和狗的時間》是國家情報要員的兩人，與澳門犯罪集團展開命運的對決的動作電視劇，是韓國內首部接受了國情院協助而製作的電視劇。李準基在劇中飾演了情報要員李秀賢和失憶的kay，消化了善惡交織的角色，受到觀眾的好評，如果說之前李準基都是頂著“漂亮男人”的稱號，人們對於他的外貌過於集中的話，通過《狼與狗的時間》，展現了不是明星，而是有著的穩定的演技的演員的他，切實地展現了可能性。
시청률+화제성 모두 잡은 '일지매'
收視率+話題性 《一枝梅》
지난 2008년 방송된 MBC 드라마 '일지매'. 이준기는 '개와 늑대의 시간'에 이어 '일지매'에서고 극과 극의 성격을 오가는 일지매와 용이라는 캐릭터로 1인 2역 연기를 펼쳤다. '일지매'가 무협 드라마인 만큼 이준기는 당시작품에서 다양한 액션 연기를 보여줬고, 드라마의 탄탄한 스토리부터 배우들의 호연까지 더해져 '일지매'는 시청률 30%에 육박하는 수치로 당시 시청률과 화제성 두 마리 토끼를 모두 잡았다. 이에 이준기는 그해 SBS연기대상에서 남자최우수연기상을 수상하기도.
在2008年的MBC電視劇《一枝梅》裡面，李準基繼《狼與狗的時間》之後，再次在《一枝梅》裡面展現了有著兩極化性格的一枝梅和勇兒角色，一人飾演兩角。一枝梅是武俠電視劇，李準基在當時作品中展現了很多的動作演技，電視劇的穩固的故事，加上演員們的出色演技，電視劇一度收視率達到30%，同時收穫了收視率和話題性。這也讓李準基在當年的sbs演技大賞裡面收穫了男子最優秀演技獎。
군 제대 후 만난 '투윅스'
退伍後的《two weeks》
지난 2010년 5월 3일 충남 논산 육군훈련소에 입소해 2012년 2월 16일 현역 만기제대 한 이준기. 이준기는 제대 후 MBC 드라마 '아랑사또전'을 선택해 제대 6개월만에 시청자들과 안방극장에서 만났다. 그리고 2013년 8월에 MBC 드라마 '투윅스'를 통해 제대 후에도 살아있는 이준기의 연기력을 다시 한 번 입증했다. 이준기의 전작들에 비하면 '투윅스'의 시청률은 아쉽지만, 이준기는 극중에서 장태산 역을 맡아 데뷔 후 처음으로 아버지 역할에 도전하기도. 특히 극중 장태산은 살인 누명을 쓴 도망자로 유독 험난한 촬영이 많았지만, 이준기는 거의 모든 장면을 대역없이 소화하는 등 연기와 캐릭터에 남다른 열정을 보여줬다.
2010年5月3號在忠南論山陸軍訓練所入隊，2012年2餘16號現役滿期退伍的李準基，李準基在退伍之後選擇了mbc的電視劇《阿孃使道傳》在退伍六個月後和觀眾們在小屏幕又見面了。還有在2013年的8月mbc的電視劇《two weeks》，通過電視劇再一次證明了退伍之後還是在線的李準基的演技。雖然相比之前李準基的作品，這部片子的收視率有些遺憾，但是李準基在劇中的鄭太山的角色，是出道之後首次挑戰爸爸的角色，特別是劇中的鄭太山是頂著殺人罪名的逃亡者，有很多艱難的拍攝但李準基基本上所有的場面都是沒有替身，自己消化，展現出對於角色非同尋常的熱情。
또 하나의 인생캐릭터 추가...'무법 변호사'
再一次的人生角色追加，《武法律師》
현재 방송 중인 tvN 토일드라마 '무법변호사'. '무법변호사'는 법 대신 주먹을 쓰던 무법(無法) 변호사가 자신의 인생을 걸고 절대 권력에 맞서 싸우며 진정한 무법(武法) 변호사로 성장해가는 거악소탕 법정활극. 이준기는 극중에서 상황을 날카롭게 읽는 변호사이자 복수라는 본 목적을 감춘 채 봉상필 역을 맡아 출연 중이다. 봉상필은 냉철한 분석력과 카리스마, 더불어 늘상 여유만만하고 능청스러운 반전 매력을 가진 인물. 그동안 다양한 작품을 통해서 수많은 캐릭터를 연기해 온 이준기는 '무법변호사' 안에서 배우로서의 매력을 십분 발휘하고 있다.
現在正在播放的電視劇《武法律師》，講述的是代替法律用拳頭說話的無法律師，堵上自己的人生，和絕對權力正面對決，成長為真正的武法律師的懲奸罰惡法庭動作片。李準基在劇中飾演的是對於尖銳地看透狀況的律師，隱藏了復仇這個根本目的，奉尚弼的角色出演中， 奉尚弼有著冷靜的分析力和魄力，還有加上一直綽綽有餘，吊兒郎當的反轉魅力的人物。之前在各種不同的作品中已經飾演了不同角色的演技李準基在《武法律師》中也在作為演員發揮自己的魅力。
閱讀更多 滬江韓語 的文章
