李商隱
瑤池阿母綺窗開，黃竹歌聲動地哀。
八駿日行三萬裡，穆王何事不重來？
【意譯】
瑤池旁西王母打開了刻著花紋的窗戶，黃竹的歌聲悲哀。八匹神馬拉的車子能夠一日行駛三元里，周穆王因為什麼事情而不再來見我？
【註釋】
①瑤池阿母：西王母，《山海經》中的形象則是：“其狀如人，豹尾虎齒而善嘯，蓬髮戴狌，是司天之厲及五殘。” 現多將西王母奉為婚姻、生育、保護婦女的女神，並大量在民間傳說、小說戲曲中出現。
②綺窗：刻著花紋的窗戶；綺：qǐ。
③黃竹歌聲：《穆天子傳》卷五：“日中大寒，北風雨雪，有凍人。天子作詩三章以哀民。”
④八駿：傳說周穆王有八匹駿馬，日行三萬裡。《列子》、《穆天子傳》等記載不一。
⑤穆王：姬姓，名滿，昭王之子，周王朝第五位帝王。 他是我國古代歷史上最富於傳奇色彩的帝王之一，世稱“穆天子”，關於他的傳說，層出不窮，最著名的則是《穆天子傳》。
【背景】
晚唐迷信神仙之風極盛，好幾個皇帝因服丹藥妄求長生而喪命。
【思想感情】
《瑤池》是首七言絕句，借周穆王西遊遇仙人西王母的神話，譏刺皇帝求仙的虛妄。全詩虛構了西王母盼不到周穆王重來，暗示穆王已故的故事情節，顯示了求仙妄想與死亡不可避免的對立。
詩人不作正面議論，而卻以西王母心中的疑問作詰。構思巧妙，用心良苦，諷刺辛竦，韻味無窮。
李商隱（約813年-約858年），字義山，號玉溪生，又號樊南生，晚唐著名詩人。擅長駢文寫作，詩作文學價值也很高。其詩構思新奇，風格濃麗，尤其是一些愛情詩寫得纏綿悱惻，為人傳誦，但過於隱晦迷離，難於索解。因處於牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死後葬於家鄉沁陽（今沁陽與博愛縣交界之處）。
【倫家說】
倫家最近兩天痴迷於某片小說而無法自拔，今天還沒發要學習的詩，好巧好巧，裡面就提到了《瑤池》這首詩，這運氣。
想想，西王母怎麼可能看上只是個凡間帝王的穆王呢？感覺好諷刺
閱讀更多 倫家雜談 的文章
