在北京地鐵地名使用上面，常常有與實際地名“錯位”的情況。北京地鐵10號線的團結湖站就是這樣的一個情況。團結湖地鐵站位於團結湖公園的北側，二者相距一個一站地鐵的距離。
北京地鐵10號線團結湖站和團結湖公園，哪個是真正的團結湖所在？這個問題其實也並不是明確的。其中一個核心的問題就是：團結湖這個地方是否是真正的團結湖？
下面地圖表示了北京地鐵10號線團結湖站和團結湖公園的關係。
一個廣泛認知的情況是，北京地鐵10號線的團結湖站更靠近團結湖街道辦事處所在地，而團結湖公園則是團結湖街道南側的一個地方，因此二者錯開了一段距離。
下面地圖表示了北京市團結湖街道辦事處和團結湖公園關係。
如果僅僅是按照上面的情況，北京地鐵10號線的確是沒有在“團結湖”這個地方設置團結湖站。然而這種想法的前提卻是“團結湖公園”就是團結湖的所在地。
下面地圖也表示了另外一個地方：團結湖公交站。
上圖中的兩個黃圈，就是北京地鐵10號線的兩個車站，靠近團結湖公園的是呼家樓站，北面的是團結湖站。粉色框的地方，就是團結湖公交站，這個地方顯然也是距離北京地鐵10號線的團結湖站更近。
事實上，北京地鐵10號線的團結湖站，不僅在團結湖街道辦事處附近，也在團結湖公交站附近，在這個角度命名規則無可厚非。
一個有爭議的地方就是，普遍認為團結湖公園其實就是“最狹義的團結湖”的所在地。
由於北京市朝陽區團結湖公園裡面有一個湖，因此普遍認為這個湖就是“團結湖”，如果這樣來看，這的確是最應該叫團結湖的地方。
事實上，團結湖公園的建成其實要晚於團結湖，如果認為原本團結湖的範圍大於團結湖公園，而團結湖公交站則一直設置在團結湖公園的北面。
關於北京地鐵10號線團結湖站和團結湖公園的關係，這是一個由來已久話題，地鐵站的命名究竟是應當以真實的地名、公交站的名字、還是街道的名字。
從實際情況來看，由於地鐵的影響力比較大，因此常常是地鐵站完成命名之後，它就會取代原來地名，成為北京市民廣泛認知的“新標準”。
閱讀更多 小龍看城市 的文章
