暀逅於笙
无论是电影还是音乐，关于粤语版还是国语版的争论就从来没有停息过，但不得不承认粤语很多时候确实比国语好听，尤其是在音乐方面。至从许冠杰开创了粤语流行歌曲的创作热潮，粤语歌曲就犹如洪水般泛滥，这股热潮更是繁荣了几十年，看看黄家驹的歌曲流行成什么样子了，传唱度更是无以复制。
粤语版《上海滩》歌手叶丽仪VS国语版《上海滩》歌手徐美澜
当一句“浪奔浪流，万里涛涛江水永不休”响起，不知能勾起多少人的童年回忆，这样气势的歌词或许只有黄霑能写的出来，而叶丽仪将这首歌也完美的演唱出来，然后你去听下国语版的《上海滩》，简直不是一个等级。
陈奕迅粤语版《富士山下》VS国语版《爱情转移》
两个版本的歌曲都是陈奕迅演唱的，然后也都是林夕作词的，但不得不说粤语版比国语版更有意境和感情。
粤语版《只想一生跟你走》 歌手张学友VS国语版《不该让你等太久》 歌手巫启贤
虽然粤语和国语都是巫启贤作的曲，但两首歌完全不是同一个高度，歌神张学友可以秒杀巫启贤几十条街了。
粤语版《男儿当自强》歌手林子祥VS国语版《男儿当自强》歌手成龙
估计很多小伙伴都是听成龙版《男儿当自强》长大的，但无意间听到了林子祥的粤语版《男儿当自强》，一下子被震撼到了，真的是浑身热血，然后成龙的就再也不会想听了。
粤语版《千千阙歌》歌手陈慧娴VS国语版《风中的承诺》歌手李翊君
《千千阙歌》不知被多少歌手翻唱过，但无论怎么翻唱，都要翻唱粤语版的才最好听的，也因为这样千千阙歌一火就是十几年，在TOP榜上永远可以排进前三，可是你去听听国语版的，你就会发现这什么跟什么啊 。
粤语版《一生何求》歌手陈百强VS国语版《惦记这一些》歌手王杰
当年陈百强凭借《一生何求》一举突破哥哥张国荣的重重包围获得了当年年度十大劲歌金曲奖，同名专辑一经发布更是取得了双白金销量，至今这首歌依旧是无数人KTV必点的粤语歌曲，但王杰的《惦记这一些》似乎差了些火候。
黄家驹粤语版《光辉岁月》VS国语版《光辉岁月》
每一个人全都坚信《光辉岁月》里唱的仅仅只是曼德拉，其实，《光辉岁月》唱的是黄家驹自己，然后黑史小编就不说粤语版有多经典了，这个大家都懂。
为什么粤语版歌曲更好听呢？因为粤语有八个声调，而国语只有四个，而音谱为七个，所以，从听觉上来讲粤语歌音域更广、感染力更强。
不得不承认很多时候粤语版的歌比国语版好听那么一点，因为粤语有八个声调，而国语只有四个，而音谱为七个，所以，从听觉上来讲粤语歌比国语歌更有感染力。
尤其是同一个曲的话，对比更加明显，但也有些很多例外的，今天，就来盘点下那些国语版比粤语版更好听的歌曲(个人观点，不喜随便喷)：
国语版《我的歌声里》VS粤语版《知己》
我的歌声里》的演唱者是曲婉婷，很多会说这首歌之前就很火，但感觉真正还是李代沫在《中国好声音》上把它彻底唱火了，然后李斌豪演唱的粤语版《知己》似乎就没多少人听过吧，值得一提两个版本都是曲婉婷作的曲。
国语版《盛夏的果实》VS粤语版《北极光》
两个版本的歌曲演唱都是莫文蔚，但估计没谁会否定国语版的更好听些吧，当年一首《盛夏的果实》不知陪伴多少痴情男女度过了无数个日日夜夜。
国语版《十年》VS粤语版《明年今日》
这个估计很多广东朋友会有很大意见，但没办法，谁叫我们其他省人多，很多小伙伴估计都跟黑史小编一样更喜欢国语版的《十年》，十年之前，我不认识你你不属于我，十年之后，我还是不认识你。
国语版《红豆》VS粤语版《偿还》
当年王菲凭借《红豆》一举获得香港电台十大中文金曲奖以及香港无线电视台十大劲歌金曲奖，更因为这首歌火遍大江南北，不知道是多少小伙伴心中的最爱歌曲，但粤语版的《偿还》也得了很多奖，然后这两首歌还是在同一张专辑里面，有时真的很难选择。
国语版《大约在冬季》VS粤语版《别话》
当年齐秦凭借一首《大约在冬季》不知虏获了少男少女的心，我们父辈估计没有几个不喜欢齐秦的，值得一提的是这首歌不管是词还是曲都是齐秦作的，2010年《大约在冬季》更是入选“30年30歌”，也因为这首歌国语版成就太高，以至于哥哥张国荣唱的粤语版《别话》都没有太多人知道，但也很好听。
国语版《梦醒时分》VS粤语版《心有不甘》
陈淑桦的《梦醒时分》不知道是多少人的童年记忆，因为这首主打歌，陈淑桦的专辑《跟你说听你说》销量一举突破百万，成为台湾唱片工业史上第一张销量过百万的专辑，对比之下，卫兰粤语版的《心有不甘》和郑秀文粤语版的《思念》就没有太多小伙伴熟悉了吧。
国语版《独家记忆》VS粤语版《我不是伟人》
一直以为他只是个会砍人的山鸡，没想到陈小春是这么深情的古惑仔，他演唱了太多深情的歌曲，《独家记忆》只是其中一首，而这一首却唱哭了无数人，但粤语版的《我不是伟人》就没有那么大的知名度了，还有一点：在古惑仔兄弟里面，现在应该算陈小春混的最好了吧，网络上铺天盖地都是他那分**戒指的广告就知道他有多火了。
最后，哥哥张国荣的《我》，对比国语版和粤语版，没理由不爱上国语版，我就是我，是颜色不一样的烟火!多少年过去了，国语版依旧被无数人铭记，当年该首歌曲还获得了香港作词家作曲家协会“我至爱的中文金曲”冠军。
成都萧大侠
很多流行歌曲是先有粤语版后有国语版的，而且往往是粤语版韵味更强、语感更好、意境更深。
如刘德华《一起走过的日子》（粤）和《来生缘》（国）；陈慧娴《千千阙歌》（粤）梅艳芳《夕阳之歌》（粤）和李翊君《风中的承诺》（国）；谭咏麟《爱多一次痛多一次》（粤）和童安格《爱与哀愁》（国）；王菲《偿还》（粤）和《红豆》（国）。等等等等
个人觉得：首先粤语从语音语感上自有优势，粤语九声六调，比起国语四声调，多了许多的委婉转折、跌宕起伏，这在表达同等意思的情况下，能赋予了更多的意境让人想入非非。
其次粤语对古语的传承，保留着对古文的运用，使歌词古韵悠长，顺口押韵，表达强烈。再说粤语版歌曲在一些武侠剧插曲中，自带侠义味道。如笑傲江湖中《沧海一声笑》，你两个版本听一下，就能品出其中的差距来。
有人吗2019
这是一个很好的问题！但我认为，回答这个问题只需要举两个典型的例子，便有足够的说服力。这两首歌分别来自八、九十年代两大流行巨星的名曲，同有国语和粤语两个版本，以下根据我本人的体会与理解作一个对比：
一、谭咏麟《水中花》粤语版VS国语版
谭咏麟的《水中花 》收录于1988年8月18日发行的专辑《拥抱 》中，1988年9月，经重新填词，推出国语版本，收录于1988年9月27日发行的《心手相连》专辑，1991年，谭校长凭此歌国语版登上1991年春节联欢晚会。《水中花》由知名音乐人简宁作曲，乐韵悠扬、十分幽美，粤语版亦由简宁填词，歌词朗朗上口，极具中国韵味，含蓄婉转地表达了对镜花水月般的爱情的无奈，其中“如倒影水中的鲜花，只可看看未能摘去；如飘于风中的花香，虚虚渺渺淡然逝去”更是成为词中经典。反观国语版，由娃娃填词，粤语版歌词几乎被完全改动，虽然文采不错，但原先的韵味难免有所散失，加上当时谭咏麟的国语还比较生涩，演绎效果显然没有粤语版那么流畅和投入。
综上所述，本人认为：《水中花》粤语版更出名，尤其是在粤语地区，粤语版传唱成压倒性优势。
二、张国荣《我》国语版VS粤语版
《我》是由张国荣作曲并演唱，其国、粤语两个版本均由林夕填词，皆收录在张国荣2000年7月发行的个人专辑《大热》中。同年，该歌曲获得了香港作词家作曲家协会“我至爱的中文金曲”冠军。张国荣不愧是多才多艺，所作此曲悠扬悦耳又略带感伤，可谓一听难忘。国语版中，歌词富含哲理，堪称句句经典，尤其是“最荣幸是，谁都是造物者的光荣”“我就是我，是颜色不一样的烟火”等，更是达到了极高境界，成为此歌标签。反观粤语版，个别词曲搭配不那么和谐，如“我是我”“我是什么”唱来就显得有点别扭，而“石头大这么多，我也喜欢这个我”想表达什么？石头大小与“我”有什么关系？真的不明就里，可能是我知识浅薄，有谁知道请不吝赐教。
综上所述，本人认为：《我》国语版的传唱度和受欢迎程度都要远胜粤语版，更出名！哪怕是在粤语地区。
以上是本人的一些见解，纯属个人意见，水平有限，错漏之处请各位指正。大家亦不妨找来这两首歌的四个版本认真听听，对比一下其区别所在，一起讨论一下。谢谢！
燎歌
这个基本上就是看歌曲在当时在不同地域的推广情况来说了，比如陈奕迅的“明年今日”就在香港和广东也就是粤语地区很火，因为相对推广宣传的更多，而针对台湾和大陆，就推广宣传的“十年”更多。所以抛开推广地域的说哪首歌出名都是不准确的。
1、张学友 饿狼传说（粤），你冷得像风（国），这两首歌应该说国语版在任何地区都不出名。
2、李克勤 红日（粤），红日（国），这两首因为红日的国语版和粤语版推出时间相差13年，而且后推出的国语专辑销量也一般，所以国语版依然没几个人知道。
3、黎明 今夜你会不会来（粤），今夜你会不会来（国），这首歌应该说在大陆和台湾 国语版很出名，但是在香港粤语版很出名。
4、刘德华 谢谢你的爱（粤），谢谢你的爱（粤），这首歌和上一首一样，也是国语版在大陆和台湾出名，粤语版在香港出名。
5、张学友 每天爱你多一些（粤），每天爱你多一些（国），这两首歌应该说在任何地域都是一样出名的。
6、张学友 分手总要在雨天（粤），一路上有你（国），这两首在任何地域都很出名。
7、刘德华 一起走过的日子（粤），来生缘（国），这两首歌在不同地域都很出名，不过相对的如果大家在街边听到前奏响起，都会想到一起走过的日子。
8、王菲 容易受伤的女人（粤），容易受伤的女人（国），也是粤语版在香港出名，国语版在台湾和大陆出名。
9、周华健 刀剑若梦（粤），刀剑如梦（国），这首歌就是国语版出名了！
10、张宇 用心良苦（国），王菲 天与地（粤），任何地域都是国语版出名。
11、赵咏华 最浪漫的事（国），王菲 青岛最浪漫（粤），在任何地域都是国语版出名。
12、张信哲 过火（粤），过火（国），在任何地域都是国语版出名。
13、林志颖 不是每个恋曲都有美好回忆 （国） 张卫健 真真假假（粤），在任何地域都很出名！
14、周慧 约定（国），王菲 约定（粤），周慧是翻唱的王菲的约定，反而大火，在大陆和台湾国语版很火。
先说这些吧！
港台音乐推荐
粤语比国语更好听的李克勤《红日》、Beyond《大地》、《农民》华仔的《谢谢你的爱》华建的《难念的经》陈奕迅《K歌之王》、Twins 《下一站天后》国荣《沉默是金》这些歌听完粤语原版的，再听翻唱国语的就很不入耳了，很别扭。
国语比粤语好听的华仔《天马行空》、《一起走过的日子》容祖儿《挥着翅膀的女孩》
沙漠哥歌
粤语简单的说就是广东白话，也是古汉语的南方方言一系，主要是广东、广西使用的人群最多。或许是由于骨血里相同的基因和几千年共同的中华文化熏陶，粤语歌曲曾经在华语乐坛风靡流行。记得比较早的有电视连续剧《霍元甲》主题曲《万里长城永不倒》，《霍东阁》主题曲《好小子》，以及后来的《上海滩》，《铁血丹心》等等。这些歌曲堪称粤语经典，至今流传，其中《铁血丹心》电视剧背景久远，就不提了。《万里长城永不倒》、《好小子》粤语歌曲却是主题鲜明:爱我中华。如果用普通话演唱这二首粤语歌曲就失去那种磅礴气势，家国情怀的自豪感。而近些年歌坛繁荣，产生大量流行音乐，用粤语演唱的比如《十年》、《英雄泪》、《一个受伤的女人》等很多作品，但无出色的优秀之作，更是不值一提。所以不管国语版比粤语版，还是粤语版比国语版，作为一个70后，我推荐二三首正能量经典金曲《万里长城永不倒》、《上海滩》、《我的中国心》。（不同年龄的朋友，这里只代表我的看法，勿喷）🌹🌹🌹👍👍👍
阿郎音乐
我个人认为粤语版和国语版的好听与否都取决于我们每个人自己的决定，我们有时候听粤语版本听多了会觉得国语版本不好听，或者相反结果，其实两个版本都各有千秋。
比如说粤语《过火》和国语《过火》，我更喜欢张信哲粤语版本。陈奕迅的粤语《好久不见》 和 国语《不如不见》 ，粤语《白玫瑰》 和国语《红玫瑰》我觉得都非常好听，值得欣赏。还有粤语《花好月圆夜》和国语《花好月圆夜》只要是任贤齐唱的都是最棒的！！！
祝三安
刘德华：国语《来生缘》粤语《一起走过的日子》陈奕迅：国语《爱情转移》粤语《富士山下》国语《红玫瑰》粤语《白玫瑰》陈慧娴：国语《千千阙歌》梅艳芳：粤语《夕阳之歌》
陈思威7
从技术性来分释，相对于国语（普通话），粤语在诗词歌赋方面确实有天然优势。首先从歌曲创作开始，粤语的九声六调可以依调填词而能做到词曲“协音”，普通话声调少无法实现。另外很多古汉字用普通话发音会显很突兀拗口，因此不常用，而用文言文或仿古诗词去写歌词时却非用不可，用普通话去唱会很不协调，用粤语去唱能顺理成章地顺口。这两点是不容争辩的先天性技术优势，如同用高像素相机拍出的照片，肯定比用低像素相机拍的照片更清晰一样。当然，搞出好的作品还要使用者水平高低等很多人为因数。
章187729071
粤语版比国语版更出名的歌挺多的，比如刘德华的《一起走过的日子》就比国语版《来生缘》知名度要高；国语版比粤语版出名的王杰的《心痛》…
