在中国近代史上，出现了不少让人佩服的爱情，有师生恋，表兄妹恋，但是跨国恋还是很少见的，就有这么一个女人，不顾母亲的反对，抛弃一切远嫁中国，虽然夫妻的感情一直很好，但是命运似乎并没有照顾他们，她曾入狱，最后被释放，而长子却无法经受打击选择自焚，到了晚年她又因为身体的原因得了老年痴呆，虽然生活这样百般折磨，但是她从未后悔远嫁来到了中国，他们夫妻的故事，让每一个了解过后的人都感动。
这个女人来自英国，叫戴乃迭，而男主人公出生津门富家，是一个很有才华的人叫杨宪益。两个人是在牛津大学相识的，一起学习，杨宪益从小就接触了中西方思想，而戴乃迭也一直对中国有种向往，小的时候也在中国呆过，所以对中国是有情怀的，他们二人的相遇就好像是老天注定好的那样，刻意安排的 。杨宪益身上自带的幽默和中国传统男子的魅力，让戴乃迭很是着迷，为此还专门去学习了中文，更是牛津大学中文学位的第一人。
两个人在爱好上也相同，很快成为知己，不管未来如何困难，他们都决定一起度过，这也为后来他们的事业打下了基础，而且也提供了很大的优势，在半个多世纪当中，他们二位一起把中国不少文学作品都英译过来，有上百种差不多百万字了，但在戴乃迭去世之后，杨宪益就从此没在翻译过任何作品。
不过他们的结合是很艰难的，就在祖国需要人才的时候，杨宪益也学业有成想要回到祖国的怀抱，他觉得祖国更需要自己，可是又不想就这样和爱人分开，戴乃迭的勇气让他都很佩服，她去中国的热爱不亚于自己，当戴乃迭的母亲知道后，就诅咒女儿：要是你嫁到中国，你会后悔，而且你们得孩子也会自杀，戴乃迭可不想那么多，她此时只想跟着杨宪益赶紧去中国。
因为环境的因素，两个人简单的办了婚礼，后来继续合作翻译，在生活里相濡以沫，互相照顾走过六十年的岁月，真的是太般配了，也证明了互相的选择是没错了，这也成为了一个佳话，就算是一方先离开，他们两个人的名字也定格在一起了，而且婚后他们生了三个孩子，感情更加稳定，也不知道是诅咒还是什么原因，最后还真的成了现实。
特殊时期的时候，他们夫妻都入狱了，四年都没见上一面，最后被无罪释放原以为可以好好过日子了，但是长子杨烨却大受刺激，被侮辱被嘲笑被折磨，总之最后精神受到了很大的影响，回到英国选择了自杀。晚年的时候戴乃迭也得了老年痴呆症，尽管生活这样打击她，她从不后悔自己远嫁到中国。
这就是他们爱情的力量，相濡以沫，一起经历风雨，她的选择是没错的。
閱讀更多 知史探趣 的文章
