蘋果首席執行官庫克週日前往杜克大學演講，提到了氣候變遷、槍枝暴力、#MeToo等重大社會和政治議題，他提醒畢業生「無所畏懼」，並且鼓勵他們挺身對抗不公平和不平等。
2018年杜克大學畢業演說，蘋果首席執行官庫克提到了「敢於和別人想得不一樣」的人生建言，這是向蘋果創辦人同時也是庫克的摯友賈伯斯致敬，也提到了近來大眾關切的科技與隱私的問題。稍早，臉書和劍橋分析公司的醜聞讓人們更加思考這個問題。
雖然庫克沒有公然地提到臉書，但是他很清楚地提到了公司目前的數據隱私危機，以及社區媒體大肆使用用戶個人消息的問題，他重申他的承諾，確保蘋果永遠不會侵犯消費者的個人隱私。
「我們拒絕讓科技有最大發揮成為交易消費者隱私權的藉口，所以我們選擇了不同的路：儘可能減少用戶數據的收集，展現體貼和尊重，因為我們知道那是屬於你的，」庫克說：「從各方面來說，我們自問的不是『我們可以做什麼』，而是『我們應該做什麼』。」他最後以1964年金恩博士在杜克大學的演說做結：「做對的事，任何時機都是好時機。」
庫克1988年畢業於杜克大學的MBA，底下是他演講的節錄。
嗨，藍魔鬼們(杜克大學學生的暱稱)，很高興又回到了這裡。
非常榮幸站在你們面前，同時是畢業典禮的講者，也同時是杜克的校友。
恭喜2018的畢業班！
沒有人獨自來到這一刻，我想你的爸媽、爺爺奶奶和你的朋友，都在這裡為你歡呼，讓我們感謝他們。
今天很特別，讓我記起我的媽媽，她看著我從杜克大學畢業，如果沒有她的支持，我當年不會在這裡，今天也不會在這裡。
在母親節的今天，讓我們感謝所有的媽媽。
你們在極具挑戰的時間點進入這個世界。
我們的國家有很深的分歧，許多美國人拒絕聽到任何和他們不同的意見。
我們的星球正在變暖，並且伴隨毀滅性的後果，但有些人甚至否認暖化的存在。
我們的學校和社區正遭受嚴重的不平等，我們不能保證每個學生接受良好教育的權利。
面對這些問題，我們並非無能為力，你是有力量去修復這些的。
沒有哪一代人擁有比你們更大的能量，沒有一代能讓變革發生得如此快速，取得進步的速度急速加快，在科技的幫助下，每個個人都擁有工具、有潛力，打造更好的世界。
這是歷史上最好的時刻。
無論你選擇做什麼、無論你的熱情帶你去哪裡，
我希望你們接受你們賦予的力量，並且好好善用，讓世界更美好。
我並不總是把人生看得很透徹，但是我知道人生最大的挑戰，就是知道何時該打破傳統的智能。
不要只是接受今天你所繼承的世界，
不要接受現狀，
沒有任何重大的挑戰能夠被解決，除非人們敢於嘗試不同的東西、敢於「不同凡想」，否則永遠不會有持久的進步。
我很幸運地可以向堅信這樣信念的人學習，改變世界的人「追隨的是願景，不是道路」，他是我的朋友、我的導師，史蒂夫‧賈伯斯。
賈伯斯的願景是，偉大的點子來自不安地拒絕接受現有的事物，這樣的原則仍然指引著蘋果。
我們拒絕全球暖化是不可避免的概念。
這就是為什麼蘋果100％使用再生能源。
我們拒絕讓科技有最大發揮成為交易消費者隱私權的藉口，所以我們選擇了不同的路：儘可能減少用戶數據的收集，因為我們知道那是屬於你的。
我們自問的不是『我們可以做什麼』，而是『我們應該做什麼』。
因為賈伯斯就是這麼教我們，改變就是這麼發生的。從他身上我學會了永遠不要滿足於現在的樣子。
我相信這樣的心態對年輕人來說是自然而的……你永遠不應該放棄這樣的躁動不安。
所以今天的典禮不只是給你學位，也是對你提出問題。
你要如何改變現狀？你要如何推動世界前進？
50年前的今天，1968年5月13日，肯尼迪在競選活動中，與一群面臨同樣問題的學生對話。
那也是個困難的時代，美國正在越戰，一個月前，金恩博士遇刺身亡。
肯尼迪當時號召學生，當你看這個國家，看到人們的生活受到歧視、面臨貧窮，當你看到不公平和不平等時，你應該是最後一個接受這些事情的人。
不論你選擇哪一條路，
不論是醫學、商學、工程還是人文科學，無論是什麼驅動你的熱情，
成為最後一個接受「你繼承的世界是不能更好的」的人，
成為最後一個接受這種藉口的人，杜克大學的畢業生們，你們應該成為這樣的人。
你應該是第一個去改變的人。
你受到一流的教育、你如此努力，你擁有極少人擁有的機會，
你有足夠的資格，還有獨特的責任感，去打造更棒的進步，這不容易，這需要很大的勇氣。
但是這樣的勇氣不只會給你充實的生活，也讓你有力量去改變他人的生活。
上個月，我參加了紀念金恩博士遇刺50週年的活動，遇到了當時和金恩博士一起參與抗議活動的人們，很多人當時都比你們還年輕，他們冒著失去所有的風險，不加思索地成為正義之士。
因為他們知道必須改變。
因為他們深信正義。
因為他們知道，即使面臨困難，他們有機會為下一代創造更好的東西。
我們可以向他們學習，如果你希望改變世界，你必須找到你的無所畏懼。
如果你像我畢業那天一樣，也許你不會那麼勇敢。
也許你正在考慮你希望得到的工作，思考著你要去哪生活，或者如何償付學貸，我知道這些都是值得擔憂的，我也有，但是不要讓這些阻礙了你做出改變。
無所畏懼，意味著勇敢地跨出第一步，即使你不知道那會把你帶到哪裡，讓更高的目標驅動你，而不是掌聲。
站出來展現你的性格，而不是躲在人群裡，
如果你挺身而出，不害怕失敗，如果你與他人對話，不怕被拒絕，如果你善良有禮，即使沒有人注視著你，即使看起來像是微不足道的小事，相信我，一切仍然會逐漸被理解。
更重要的是，當面臨大事時，你將能夠迎戰解決，過去那些不害怕、勇敢嘗試的時刻，啟發了我們。
無所畏懼的佛羅里達學生，拒絕了槍枝暴力，無所畏懼的女性，發起了#Me Too和 ＃Times up，在黑暗中投射光明，將我們帶向更公平和平等的未來。
那些為移民人權奮鬥的人無所畏懼，明白我們唯一充滿希望的未來，就是擁抱那些想要努力的人們。
杜克的畢業生，無所畏懼。
成為最後一個接受現況的人，做為第一個站起來改變，讓世界更好的人。
1964年，金恩博士在此發表了演說，他說，有一天我們要因此付出代價，不只是因為壞人的言行，而是因為「好人的沉默和冷漠」，因為我們只是坐在那裡等待。
金恩博士就站在這裡，他說：「做對的事，任何時機都是好時機。」親愛的畢業生們，現在就是時候了！
永遠都是現在！
現在是時候，把磚頭鋪往向前的道路，
現在是我們所有人往前挺進的時候。
現在是你們主導的時候了。
謝謝，恭喜你們，2018畢業生。
閱讀更多 科學放映員 的文章
