文丨朴园
今年暑假，“农贸圈女孩”强势出圈。作为暑期档下半程热门的唯美古装神话爱情巨制，《香蜜沉沉烬如霜》（以下简称《香蜜》）在江苏卫视播出后，收视率连续多日排名第一，网络播放量也已突破55亿，热度居高不下。在“葡萄精”锦觅与“凤凰”旭凤三世轮回的甜虐爱情故事中，观众们成为“农贸圈”的追剧女孩。
作为近年来评价甚高的IP改编剧，《香蜜》得到了原著粉的高度赞扬。在豆瓣电影上，《香蜜》在原著基础上进行恰到好处的改编，被视作保留原著精髓，又让人物更加立体生动的成功尝试。
如何在古装IP改编剧中独树一帜，跳出套路化剧情呈现？《香蜜》总编剧马佳表示，“让人物亲近观众，就能激发最大范围的情绪共鸣”。
编剧 马佳
“后古装时代”如何还原小说？
编剧团队与原著作者一起“头脑风暴”
从经典小说到热门影视，《香蜜》有着IP赋予的巨大优势，其原著小说有广泛的书粉基础；也有创作生态带来的相当挑战，如近年古装神话IP渐趋饱和，观众审美阈值已经普遍提高——第一个横亘在编剧团队面前的问题是，如何让《香蜜》既能继承原著精髓，满足原著粉的高要求；又能招徕路人观众，成功击破小说读者圈层，跻身大众爆款？
马佳透露，从经典网文到热门影视，吃透小说的精髓、区分小说读者与观众群体很重要：“在编剧团队看来，《香蜜》原著小说中就有很经典的人设和价值观。它拥有天、魔、人、花四界交错的庞大世界架构，但却是讲细腻而纯粹的爱情。”人类本能和原始情感的爱情，成了《香蜜》故事改编中的基点。
为了充分将原著精髓融入电视剧剧本创作思路中，《香蜜》编剧团队邀请原著作者“电线”作为剧集的总编审，从剧本策划阶段开始，“电线”就与编剧团队一同头脑风暴，添加了不少创作灵感和有趣桥段，如天界方言的加入，让天界神仙不再单纯是高高在上的形象，更加接地气。而在剧本完成阶段，“电线”还会总体把关，反馈修改意见。
“在改编IP电视剧中，因观看方式与媒介的转换，电视剧相对于小说需要赋予人物与故事情节更视听化的语言，需要可视化的展现人物内心更丰富的阶段和层次。”马佳透露：“我们在创作剧本时，将小说优点极致化，并添加了亲情与友情线索，从更多维度诠释人物，这成为《香蜜》在改编创作中的关键点。如在剧集中，锦觅对待感情态度更明确、更专一；而旭凤霸道之余，是性格单纯而识大体的男人，剧集创作时，在不同层面上增加了《香蜜》人物各自所独有的人性色彩。”
怎样消弭神话与现实的距离感？
心理顾问“助攻”让情感落地
把知名IP转化为影像，需要在视觉上呈现原文中绚丽的架空世界。据透露，《香蜜》的3亿多投资中有70%以上用于制作，其置景总面积达100000平方米，总道具量达到2万余件，服装达3000多套，制作筹备期甚至长达8个月，最终才“酿造”了璀璨华丽的神话世界。但在视觉奇观之外，感情才是《香蜜》的故事核心——在远离现实生活的神话故事中，如何让情感落地？
《香蜜》的情感难题在于，在神话剧中，“断情绝爱”的人物状态十分极端，是一般人难以想象的，如何把握人物心理，来还原其行为逻辑？《香蜜》编剧团队请来心理学顾问，辅助编剧工作，“需要心理学专家来告诉我们，极端心理状态下，人的内心活动是怎样的，行为动机又是什么”。
让人物情感落地，通过细节来呈现，正是《香蜜》最大范围引发观众内心共鸣的秘籍。“在现实生活中缺乏经验的地方，一旦处理不好，编剧就会陷入到臆想人物的行为当中，观众就会感受到人物行为不自洽，整个故事距离自己十分遥远。 归根结底，《香蜜》并非追求强情节，而是故事跟着人物情绪走的感情戏，只有情绪流淌自然，才能让剧中人物亲近观众，走进观众内心。”马佳表示。
“所有故事的核心都是围绕人物的情感展开。”正是在此原则下，剧本设计锦觅多次进入“霜花梦境”，锦觅的本我欲望像婴儿一样裸体被禁锢在冰层下，代表锦觅最原始和本真的自己。锦觅的自我与本我欲望交谈，让观众能直观感受到，锦觅看待“爱”的心路历程。在马佳看来，即便被陨丹禁锢、不得不“断情绝爱”，但在潜意识里锦觅早已爱上旭凤，对爱情的追求也早已潜滋暗长。剧集主题中冲破枷锁、追求爱情的理念，便可用诗意的影视化语言表达出来。
又比如旭凤复活之后的心路历程、润玉的黑化等等情节，在心理学专家的助攻之下，显得更加流畅自然，有了充足的心理动因。
甜虐风与反差萌该如何把握尺度？
突破脸谱化窠臼 塑造主次分明群像
《香蜜》为什么会火？反差萌、甜宠虐等反套路元素的融入，让剧集既有轻松诙谐的一面，也不乏催人泪下的情节。而备受赞誉的人设，在剧本创作阶段也有了详细的设计与定位。
传统古装神话中傻白甜的女主角形象，在《香蜜》中变成了“小葡萄有大智慧”的古灵精怪，有丰富的人设层次。马佳表示，在第一阶段，锦觅是花界的无知孩童，对外界懵懂好奇；第二阶段，锦觅随旭凤上天界，如同游历的少年；第三阶段，在人间红尘劫时，与旭凤轰轰烈烈大爱一场，成为了爱情里的少女；第四阶段，锦觅的陨丹被修复，呈现出左右为难的迷茫纠结状态；第五阶段，锦觅冲破陨丹桎梏，成为勇敢追求所爱的独立女性。第六阶段，锦觅与旭凤的感情在历经风雨后终于得到沉淀，念着淡云流水度此生，婉约如少妇。
人物阶段层次分明，甜与虐的情绪随着人物状态的阶段变化交相杂糅在剧情中，与剧情紧密结合，显得故事张弛有道，富有节奏感。
润玉、月下仙人、长芳主等配角收获观众好感，也有编剧团队的功劳。原著小说中有的反差萌，在剧集改编中得到了强化，马佳透露，除了交代推动剧情的功能性之外，还希望避免配角脸谱化的窠臼。如扑哧君，虽是混不吝、爱吐槽的花花公子，但是三观正、不愿参与世事纷争；月下仙人则像是官配CP粉的粉头，贡献了不少笑点。
“无论甜还是虐，《香蜜》都是在合理的剧情铺陈与人物塑造中展开，可以说，情感是合理的、逻辑是自洽的。观众热议的甜虐，在剧中一直存在着，甜中有悲、悲中有甜——因此《香蜜》前期是带玻璃渣的糖，后期是带糖的玻璃渣。”马佳表示。
当然，人设多元且丰富的人物群像，为《香蜜》宏阔的叙事世界做出精彩点缀，也增添了剧集情感的厚度。据透露，在呈现爱情主线之外，亲情、友情等普世情感也被增添其中，“例如锦觅与肉肉、扑哧君的友情线，从另外一个维度去丰富和饱满主人公的性格，让观众更有代入感”。
怎样做到引领时代审美和价值观？
在传统文化中“寻根” 与现代思维相结合
十年前的经典网文《香蜜》，要想成功搬上电视荧屏，还需要与时代审美与价值观对接。马佳透露，把永不过时的普世价值观与现代思维进行结合，是《香蜜》让观众看起来“舒服”的地方。
据悉，《香蜜》的世界架构，正是依据东汉张衡《灵宪》提出的“浑天说”搭建，并且融入了太极八卦和老子物极必反的道家哲学理念；剧中天帝太微、凤凰旭凤、应龙润玉等人物，都可以在《山海经》中找到原型，神兽穷奇、九婴等，也都是以《山海经》和《淮南子》中的神兽为原型。
落实到细节内容上，编剧们还做了大量案头工作，工作台上的《老子》《周易》等书籍都被翻烂了。有时候为创造一两句法术咒语，会翻阅《云笈七签》《天皇至道太清玉册》《唐朝变文》等大量冷僻相关书籍。锦觅下凡历劫的设定是女医，为此编剧还专门学习中医，看相关纪录片，翻阅医学资料。“正因为观众对传统文化有积累和认知，所以观看《香蜜》时不会有任何隔阂。”马佳表示。
除此之外，现代思维也被融入其中，如水神在花界教育锦觅的桥段，“爹爹让你修炼，修的是明辨事理，修的是自尊、自爱、自强，日后俯仰天地间，行走任逍遥，无愧于大道良知，更不会折腰俯身任何人。”——读书不是功利目的，而是为了自尊、自爱、自强的教育理念，可谓相当现代。“总之，把传统文化与现代价值观融入到人物性格和台词里面，向观众传达积极、温暖、向上的价值观。”马佳总结道。
E N D
▽
公司、项目合作 ◇ gangqinshi01
项目、影视宣传合作 ◇ rene0602
编剧经纪业务联系 ◇ zqy24680
投稿 ◇ [email protected]
已同步入驻以下平台
今日头条 | 搜狐自媒体 | 一点资讯
界面 | 企鹅媒体
閱讀更多 編劇幫 的文章
