奧斯卡-羅伯特森是美國籃球史上的超級巨星之一。他在NCAA創造多項紀錄，至今NCAA還有一個重量級球員獎項叫做“奧斯卡-羅伯特森杯”。1960年，他代表美國男籃拿到奧運會金牌。在NBA，羅伯特森創造了單賽季場均三雙的成績，而且他通過自己的敏銳判斷，找出了NBA的規則漏洞，成為NBA歷史上第一個真正的自由球員。離開NBA後，羅伯特森又成為一名商業成功人士，並在1997年給自己的女兒捐獻了一顆腎臟。日前，羅伯特森為詹姆斯撰寫了一篇文章，現將原文摘譯如下：
詹姆斯率領他的球隊取得了一次歷史上罕見的成功，這可能對某些人來說還是不夠的，但對我來說已經足夠好了。我很高興有一次機會能祝賀詹姆斯和他的球隊。
詹姆斯不需要我為他說話，他本人的表現就足以說明一切。在總決賽1-3落後的情況下，詹姆斯用超強的意志成功翻盤，他是一個真正的角鬥士，是一個終極競爭者。
在賬面上，騎士並不比勇士強，但是詹姆斯堅持作戰，打了額外的出場時間，投入了更多的努力，將球隊扛在肩上，他激發了球隊的鬥志，最終贏得了勝利。在這個過程中，我感覺他更加成熟、鎮靜，更有指揮能力了。
在早期NBA，克里夫蘭是辛辛那提皇家（羅伯特森當時效力的球隊，也在俄亥俄州）的“主場之外的主場”。後來我因為做生意等事情，也多次來這裡。我很理解克里夫蘭52年無冠的感覺。我高中三年在印第安納波利斯的克里斯普斯-阿塔克斯高中就讀，當時我們是全美國第一支全部是黑人的球隊。我們最終贏得了州冠軍，當時這個冠軍也激發了整座城市，大家都因此而團結。但是這也會把你帶到公眾面前，成為媒體的焦點，你會獲得一些負面的東西。而隨著社交媒體發展到今天，噪音永遠不會消失。
詹姆斯並不是總能被人理解，他總是被批評。似乎只要你是成功者，那麼媒體、球迷通常都會對你挑三揀四。我的職業生涯、包括最近在博客上，都有這樣的感覺。我討厭去想像如果這次騎士輸掉了總決賽，他們的黑子們會有怎樣的反應。
此前，人們從來沒見過一個像詹姆斯這樣的球員。他是非常全面的球員，在場上能打任何一個位置，能做任何事情，隨著NBA的發展，我認為他是其他球員應該效仿的模板。
我也佩服詹姆斯不斷提高自己的能力，他不斷提高自己的技術、籃球智商和指揮能力，而不是靠著慣性前進。詹姆斯是一個力量出色的球員，就像是外線的沙奎爾-奧尼爾一樣，但是他並沒有僅僅依賴自己的力量和塊頭，他也有很好的腳步，他在運球突破時有很好的終結能力。
詹姆斯現在對比賽的理解越來越深刻，能發現對手的漏洞，並藉此去傳球和投籃。詹姆斯可以開發更多的移動和投籃，發揮自己的技術和力量。如果他能做到，那麼他可以減少自己身體的磨損。如果他能避免受傷，我認為他可以想打多久就打多久。
詹姆斯還是一個成熟的企業家。我知道如果你是一個運動員，那麼就很難在商界受到重視——尤其是黑人運動員。我已經經營自己的企業40年了，但是我還經常遇到這種阻力。這就是為什麼我對詹姆斯能在商業上取得與籃球場上一樣的成功而感到敬佩的原因。
詹姆斯的商業管理公司，LRMR，在品牌、市場、合同談判等方面利用他們的創造性、職業性和智慧，建立了全新的標杆。他的童年好友裡奇-保羅等人，已經徹底粉碎了之前圍繞明星運動員和娛樂家建立的“好友親人決策團”這種陳舊的方式。他的公司直接為他們的客戶聚集財富，他們剛剛簽下了本-西蒙斯，就是今年的狀元秀。
詹姆斯還是一個社區領袖，他不像有些人參與社區活動——僅僅是出席、微笑、握手、拍照。詹姆斯是真正投入，他關心自己的家鄉，他提供了很多幫助。
我當年在打球時，代表NBA球員工會與球隊老闆展開了談判，最終通過了“奧斯卡-羅伯特森自由球員規則”，這一規則讓球員有權利自己決定自己的命運（成為自由球員），而不是被只能被交易。詹姆斯能直接從高中就進入NBA，就是靠了奧斯卡-羅伯特森規則。
球員應該擁有運營球隊的權利。我聽說有人說詹姆斯掌控了騎士的運營，決定了教練和球員的去留。我不知道這是不是真的，但是我覺得如果是真的，那就給詹姆斯更大的權力吧。詹姆斯是真的想要贏總冠軍，他可能不會一直做正確的選擇，但是有多少總經理和主帥能做正確的選擇呢？回顧我的職業生涯，我真想擁有球隊運營權，這樣我就不會一直被凱爾特人壓制了。
不管怎樣，有一件事我可以確定：我希望與詹姆斯一起打球，如果是這樣，有誰能擊敗我們呢？
閱讀更多 話說體育呀 的文章
