先前报导曾指出姆巴佩把参加世界杯获得的奖金近50万美元捐给慈善机构，姆巴佩在近日登上《时代》时的采访中说道：“我赚了够多的钱，很多钱，我觉得帮助那些有需要的人才重要，很多人在受苦，他们生病了，对于像我们这样的人，伸出援手并不是什么大事，
这不会改变我的生活，但可以改变了他们的，如果这样，我乐意去做。”
姆巴佩在效力法甲摩纳哥时期就已经受到注目，后来巴黎圣日耳曼已1.8亿欧元转会费将其签下，在今年夏天的俄罗斯世界杯上，他出色的发挥彻底让更多人注意到这位超级新星，他在决赛踢进一球并帮助法国赢得冠军，被选为本届赛事最佳年轻球员。现在，他成为了继梅西、巴洛特利和内马尔之后，第四位登上《时代》封面的足球员，采访他的记者沃特也在《时代》官网上发表《足球的未来姆巴佩》。
全文如下：
巴黎的夏天已经悄悄溜走，姆巴佩坐在球场中，想要找个文字来形容他在过去这一年发生的生活巨变。他让人惊讶的足球技术在数个月内把自己的名字推到全世界。他赚的钱已远超过他想像的，耐吉为他设计了以他为名的刺客战靴，NBA球星詹姆斯这周来巴黎的时候也想见他，而当他走在街上时人们也会向他要求签名。
他才19岁，而这些让一切都变得复杂了。
以一个年轻人来说，要经历这样疯狂的一年是不容易的，他说：“我的人生完全改变。”」他坐在巴黎圣日耳曼的王子公园球场上方的包厢里说道：“我很开心，而且我过着我一直梦想的生活。”不过他也呢喃道：“我想我可能错过一些东西，我没有经历一般人所谓的青春时光，像是和朋友出去玩，享受每好时光。”现在，姆巴佩已经是数百万欧洲足球迷的最爱，他们相信他会是这代球员中最好的。但在足球之外，2018年前，他的名气还不高，直到他的球技令他如此知名，他的IG在有近2000万粉丝。这比小威廉姆斯的两倍还多。
姆巴佩的主要上升是开始于去年九月，巴黎圣日耳曼的卡达股东们同意用1.8亿欧元将他从摩纳哥签下来，他们愿意给18岁的他开出150万(或170万)欧元的月薪( 这一数字被法国媒体报导，但没有得到确认)。这让他成为史上最贵的年轻球员，他才刚从高中毕业，刚拿到驾照。不过以长远角度来看这个价格并不贵，上赛季姆巴佩在法甲打入13球，为球队赢得联赛冠军，他也因此进入法国队名单，进军世界杯，在刚刚过去的夏天，姆巴佩成为一名全球超级明星。
即使只看了一个月世界杯的人，姆巴佩的名字也快速流传到他们耳中，他以超过20公里的时速击败后卫，将球射入网中，然后双膝跪地，脸上带着大大微笑，像是在说：“不用谢。”在7月15日与克罗埃西亚的决赛上，姆巴佩打进了四个进球中的一个，为他的国家拿到了足球最高荣誉，也成为60年来首个在世界杯决赛进球的年轻球员，上一个人是巴西传奇球星贝利。“欢迎加入俱乐部。”贝利发推给姆巴佩。
在颁奖典礼上，法国总统马克龙静静地站着，紧紧拥抱姆巴佩，看起来都快哭了。超过100万人冲上巴黎街头，涌入香榭丽大道。姆巴佩说他很难理解发生了什么，直到第二天球队登上观光大巴，车子驶入巴黎尖叫着的人群中：“我才意识到我们在历史上留下了印记。”
就在他成为家喻户晓，拥有人人皆知的地位时，围绕着姆巴佩的问题就是他想要成为哪种球员，名利会让他改变吗？备受喜爱的男孩会很快跌下神坛吗？还是他能够提升技术成为全世界喜欢足球的小孩的榜样？关注姆巴佩发展数年的巴萨足球作家Richard Fitzpatrick表示：“姆巴佩有爆发力。在这个年纪就达到这种水平是很让人吃惊。但我会提醒他小心。现在就来谈他的未来还太早。”
对许多法国人来说，姆巴佩不仅是个出色的足球员，他还代表着“麻雀变凤凰”的童话故事。他的故事始于巴黎移民区，从郊区来到闪闪发光的巴黎市区。事实上，世界杯上23名法国球员中，像姆巴佩这样是郊区低收入背景，也是非洲移民的人就有8个，包括博格巴、坎特和马图伊迪。
《每日秀》的南非主持人Trevor Noah在法国队夺德世界杯后幽默的说：“太好了！非洲赢了世界杯！”不过法国驻美大使Araud立刻回应：“他们是法国公民，是国家的骄傲。”」然而，在姆巴佩出生的巴黎郊区邦迪街道上，比起爱国情怀，世界杯胜利似乎更有个人意义。在数十年的衰退、失业率超过22%后，邦迪在7月的庆典办得比法国官方庆典更复杂，2005年，姆巴佩才6岁的时候，该地区就曾参与暴乱，邦迪为这个小男孩感到快乐。2013年，14岁的姆巴佩离开这里，去了摩纳哥，现在他们一家住在巴黎市中心。
五年后，姆巴佩不愿意回想他在郊区的生活，他查觉到他的财富和童年相比是个对比，他将50万美元的世界杯奖金捐给了一家帮助患病和残疾儿童运动的慈善基金会。他认为这是无关紧要的小数目：「这没有改变我的生活，但改变了他们的。」抛开艰难的岁月，姆巴佩仍认为在邦迪的日子对他事业的帮助。在那边，许多小孩几乎从开始学步时就同时在踢球了，他的父亲是邦迪体育俱乐部教练，「邦迪是一座呼吸着足球的城市。」
世界杯开始前，在邦迪的繁华区域，由耐吉立起一块姆巴佩的广告牌，提到法国上次在1998年世界杯上夺冠：“98年对法国足球来说是极好的一年，基里安(姆巴佩)出生了。」另一块11楼高的广告牌上，姆巴佩竖起大拇指：「邦迪：拥有可能的城市。」自姆巴佩从世界杯胜利后，邦迪的居民就对这个可能坚信不疑。邦迪体育中心体育总监Suner：「所有父母都来找我，希望儿子成为基里安。”“姆巴佩从6岁起就在这习踢球，他爸爸则在这里执教。」「我真心告诉他们这不大可能，我在这工作37年，第一次看到这样。我不认为这里会再出一个姆巴佩了。”
对于所有天赋异禀且幸运登顶的人来说，有从高处跌下的风险，如球场上受伤、行为不良等都可能让他失去全世界的喜爱。姆巴佩时常被认为是球队另一个超级明星内马尔的背面。这位26岁的巴西球星经常因为他的派对、自我宣传、及世界杯表现不佳而登上头条。Fitzpatrick说姆巴佩为自己规划道路时，内马尔就是他要避免的例子，我给他建议：「低调且专注于足球。」
即使才19岁，但姆巴佩并没有错误的就现在的地位沾沾自喜：「我们可以成为最佳和世界冠军，就像现在一样。但四年后，你就会被遗忘，因为还会有其他人达到跟你一样的成就，甚至做得更好。」他也知道需要保持清醒，花更多精力专注于足球：「大牌明星和最伟大的球员也是最谦虚的人，他们最尊重人。有三个标准：尊重、谦虚和清醒。 」
自从他自世界杯的胜利回归后，这些就受到了考验。9月1日的比赛，姆巴佩也许害怕自己会成为别人故意伤害的目标，他在与尼姆的比赛中推倒了对手。法国足协将他禁赛三场。9月18日，姆巴佩在与利物浦比赛的最后时刻被断球，导致球队输球。ESPN下了一个残酷的结论：「从英雄到罪人。」
有些人认为突然成名让他失衡了，在任何年龄，名声的膨胀和压力都是很难处理的，更别说只是一个年轻人。姆巴佩说他只有一点时间去成长。直到现在，他在那些大他许多的球员中仍是个孩子：「我处在一个成年人的世界中，他们立刻要求我也要像个大人一样行事。」
姆巴佩说他非常依赖家庭来保持自我，在《时代》周刊采访他的那个下午，数小时采访中，当我们在巴黎的包厢中架起摄影机时，姆巴佩12岁的弟弟Ethan在房间里跑进跑出，最后跳下看台到空荡荡的球场上去踢球，Ethan现在也是青年队的球员。姆巴佩还有一个他父母收养来的哥哥埃科科，他在土耳其踢球。姆巴佩说：「我们一直都很亲密，总是一起待在家中，一起吃饭。我们不会放弃做这些事。」他相信这种家庭关系对他的职业生涯很重要：「他们总是在那里帮助我，不管是我在邦迪的第一场比赛还是现在在8万名球迷前。这是真正的支持，在球场上也可以感觉得到。」
我们不知道姆巴佩能够依赖这种亲密关系多久。随着姆巴佩在10月7日与里昂的比赛中上演大四喜，切尔西、曼联、皇马都在传要签他，转会费可能达到破纪录的3.5亿美元。姆巴佩没和我们讨论离队的事，也许这个数字提起来太让人紧张了。不过，他说起母亲教给他，他坚守的家庭真言：「我妈一直告诉我要成为一个出色的球员，你首先要做个好人。」
姆巴佩还没完全成长为大人。他会成为什么样的人大体上取决于他打算如何处理突如其来的巨大名声。全世界都在关注。
閱讀更多 HBKsports 的文章
