“伊斯兰国”武装分子。（图片来源：新华社资料图）
【欧洲时报春花编译】“伊斯兰国”（IS）喉舌克兰兄弟的姐姐安娜·狄安娜·克兰（Anne Diane Clain），因试图同丈夫和孩子一同前往叙利亚，于今年11月20日周三被巴黎法庭判处9年监禁。
一家人“前赴后继”
她的丈夫阿姆利（Mohamed Amri）则被判处10年的最高刑期。法庭判决他们三分之二的刑期必须执行，不得被减刑。轻罪法庭庭长普利沃思特-德斯普雷斯（Isabelle Prévost-Desprez）表示，这两人不惜一切希望跑到叙利亚。
庭长强调称，即使2015年11月13日巴黎一系列恐袭事件发生，让-米歇尔·克兰（Jean-Michel Clain） 和法比昂·克兰（Fabien Clain）兄弟两人在叙利亚宣布对恐袭负责，仍未阻挡住安娜·狄安娜·克兰一家前往叙利亚的步伐。不过他们的行动失败，最后不得不放弃。此前检察院要求法庭判处两人十年徒刑。
2015年8月，安娜·狄安娜·克兰和丈夫阿姆利以及四个孩子离开法国。其中三个是两人的孩子，另一个则是她同前夫所生，四人均未成年。他们并没抵达“伊斯兰国”控制区域。当时她的兄弟、姐妹和几个年长的女儿早已抵达叙利亚，她的母亲甚至死在叙利亚。
丈夫起了重要作用
2016年7月，他们被拦截，并于当年9月被土耳其政府驱逐。这对夫妇在狱中已有三年的时间，他们在法庭上的辩护叙述不尽相同。阿姆利58岁，来自突尼斯，在克兰家庭皈依伊斯兰教的过程中，扮演了重要的角色。他说自己去叙利亚只为探亲，并不会久留。2015年11月13日巴黎发生一系列恐袭案件，他竟然宣称不知道这个日期有何特殊含义。法庭认为他藐视甚至挑衅法庭，同时判处他永远不得入境法国。
原以为是“理想国”
安娜·狄安娜·克兰表示，当时她支持伊斯兰教法，本认为“伊斯兰国”是个“理想国”。她中学辍学，有六个孩子，如今忏悔称自己受到两个弟弟和“伊斯兰国”意识形态的影响，但现在已经走了出来。法庭认为她同“伊斯兰国”意识形态保持距离，对未来个人发展都是有益的。不过，检察长怀疑她的表述是否真诚。
被告律师表示，法庭应该根据两人的罪行进行判决，而不应将克兰兄弟因素都考虑在内，认为此次判刑刑期相比同类案例较高。随后，两人均表示上诉。
庭审结束后，安娜·狄安娜·克兰特别激动，跟自己的小孩说，希望他们原谅她差点害了他们。孩子们听到判决都哭了起来。
閱讀更多 歐洲時報 的文章
