近日，江西上饒信州區城管局工作人員被指“翻牆入院打老人”一事備受關注。11月23日，當地通報稱，老人在自家房前擅自搭院子種菜、養雞產生臭味及噪音影響周圍鄰居，因老人家院子與鄰居相通，城管局工作人員經鄰居允許進入老人院子。其間，老人夫婦回家不配合工作還辱罵工作人員，老人持棍攻擊工作人員，現場工作人員對朱某的行為進行了制止，雙方拉扯推搡過程中造成老人失控摔倒在地受傷，但工作人員並沒有毆打老人。
隨後，信州區區委宣傳部工作人員稱，用拳頭或拿東西打人才叫打。此說法及通報中關於“打人”的回應引發網友質疑，有網友認為是工作人員將老人摔倒在地導致其受傷。11月25日，老人家屬也對北青報記者表示，此前，老人確實有養雞、種菜的行為，僅被社區幹部勸說過後已經沒養雞了，菜也拔了，只剩院子裡小花壇中的一點蒜苗。當天，城管局工作人員擅自進入院子拔蒜苗，並未表明身份，老人及其兒子發現後報警，工作人員要走時被老人及其家屬制止，引發了網傳視頻中的衝突。“監控視頻裡看得很清楚，工作人員把老人摔倒在地上，拉起來撞擊地板，這怎麼不叫打？”
信州城管被指翻牆入院打老人當地通報稱老人系拉扯推搡中摔倒受傷
近日，網上一段“上饒城管翻牆入院打老人”的視頻和相關內容引發關注。據江西上饒信州區新聞中心11月23日通報，對此，信州區高度重視，責成轄區街道及相關部門進行調查核實。
經核實，有市民多次舉報龍牙亭社區居民朱某在自家房前擅自搭建院子用來種菜、養雞，產生的臭味及噪音給周圍鄰居造成了嚴重的生活影響。在社區幹部多次上門做工作調解未果的情況下，11月21日下午2點40分左右，北門街道聯合信州區城管局工作人員到現場進行調查處理，但朱某兒子在家拒不開門配合調查。工作人員在其隔壁鄰居允許下，經鄰居院子來到朱某的院子（兩家院子相通）。
左邊是朱某家，右邊是鄰居家
在處理過程中，朱某夫婦趕回家，不僅不配合工作，還對工作人員進行辱罵。工作人員一直保持著剋制，而朱某又拿起棍子對工作人員進行攻擊，造成三名工作人員受傷。為避免傷及周圍群眾、防止事態擴大，現場工作人員對朱某的行為進行了制止，雙方拉扯推搡過程中造成朱某失控摔倒在地受傷，但工作人員並沒有毆打朱某。轄區派出所接警後，將雙方有關人員帶到派出所進行調查。
目前，受傷人員已在醫院接受檢查治療，轄區街道及居委會幹部已去醫院看望傷者。涉事工作人員已被責令停職，配合派出所調查。相關善後工作也在進一步開展中。
網友質疑通報內容與監控視頻有出入
老人養雞、種菜影響鄰居的行為受到了一些網友的批評，但該通報中對於“打人”的回應也引發網友的質疑。有網友表示，通報描述的情況與監控視頻顯示的內容有出入，對於通報中的“雙方拉扯推搡過程中造成朱某失控摔倒在地受傷，但工作人員並沒有毆打朱某”持疑。
11月25日，北京青年報記者從受傷老人的家屬處獲得現場不同角度的多段視頻。據監控視頻顯示，11月21日15時22分許，兩名男子與4名穿制服的男子發生衝突，兩名穿制服的男子往前走時，另外兩名男子手指著對方理論並拉對方，穿制服的男子回頭與穿藍色衣服的男子發生拉扯、推搡，其間，另一穿咖色衣服的男子上前制止，隨後被兩名穿制服的男子摔倒在地，其中一名穿制服的男子用腿絆了一下對方後將其扳倒。此時，一名女子拿著一根木棍跑來，對著穿制服男子打了幾下，隨後，該女子被穿制服男子摔倒在地。緊接著，穿藍色衣服的男子撿起木棍，穿咖色衣服的男子接過，上前用木棍繼續毆打穿制服男子，連人帶棍被其中一名穿制服男子摔倒在地，並被拉起來撞擊地板。此時，穿藍色衣服的男子拿著木棍與另一穿制服男子對峙，同時疑似在打電話，另有一名穿制服的男子扶著此前被摔倒在地的女子。
據另一段現場視頻顯示，隨後，女子自行爬起，去看望穿咖色衣服男子的情況，穿咖色衣服的男子額頭受傷流血，躺在地上喊叫。
信州區區委宣傳部工作人員接受媒體採訪時表示，城管局工作人員沒用毆打老人，用拳頭或拿東西打人才叫打。此說法也引發網友質疑，網友認為，雖然城管局工作人員沒用拳頭、沒用東西打人，他們把老人摔在地上造成其受傷倒地，也對老人造成了人身傷害。
受傷老人家屬：執法人員未表明身份在家屬報警後欲離開被制止發生衝突
受傷老人家屬王凡（化名）向北青報記者講述了當天發生的情況：朱某家的院子有一處小花壇，朱某在花壇內和院內平臺上種了蒜苗和薄荷，也養過雞，曾因此被社區幹部勸說過。“老人兒子也勸說過，後來，老人已經把平臺上種植的菜拔了，只剩小花壇內的一些蒜苗，雞也沒養了。之後，也沒收到過相關部門下發的整改通知書。直到21日，那些穿制服的人擅自闖進去，也沒表明身份，老人兒子和老人前後腳回來撞見了他們正在拔花壇裡的蒜苗。老人兒子報警，他們要走，老人及其家屬不讓走，制止了他們，要等警察過來。結果他們走出院子，老人及其家屬追出來，就發生了監控視頻顯示的衝突。”
王凡對於當地的通報並不認可，他說，希望當地通報時也公佈完整監控視頻。“監控視頻裡看得很清楚，那些穿制服的工作人員把老人摔倒在地上，又拉起來撞擊地板，這怎麼不叫打？”
王凡稱，朱某房前的院子是買房時開發商就建成的，但不算在房屋面積內，“當時也是看中了房子在一樓帶院子，老人才買了這個房子，並非老人私自搭建的，信州區新聞中心通報中所稱的養雞並非朱某所為，是別人在朱某院子外養雞，朱某改了，也沒有養”。至於通報中稱城管局工作人員經朱某鄰居允許來到朱某的院子，王凡稱，朱某家的院子與鄰居家並非相通，而是隔著一堵圍牆，圍牆兩邊，兩家都有樓梯通往二樓平臺，上了樓梯，平臺上的圍牆較為低矮，可以跨越。
至於城管局工作人員進入院子的方式，王凡表示，查看監控時並未見到，但即使從鄰居家進入也要翻過圍牆才能進入朱某家的院子。“事後，鄰居也表示，其實她也不知道那些人要進去做什麼，他們要進去，她也攔不住。”王凡告訴北青報記者，目前朱某及其老伴還在醫院治療，朱某有腦震盪的情況，醫療費都是朱某家自付。“我們找派出所，派出所表示，要看朱某的傷是否構成輕傷達到刑事案件標準，如果是刑事案件才立案處理，街道和社區則表示此事以警方的調查結果為準。”
11月25日，北京青年報記者聯繫上饒警方諮詢此事調查進展，工作人員表示，此事以官方通報為準，如果有新進展會及時發佈。
閱讀更多 大眾網膠州 的文章
