01.22 “德里”、“新德里”傻傻分不清楚,印度首都到底叫個啥名字?


去印度旅行之後,回來寫了很多關於印度的文章,每當提到印度的首都我都會以“德里”來稱呼,然後在評論之中就總會有人來給我指正,告訴我印度首都是“新德里”,而不是“德里”。我知道在我們國內的教科書上,印度的首都確實是被稱作是新德里,但是盡信書不如無書,學習最怕的就是照本宣科,而缺乏實踐。

“德里”、“新德里”傻傻分不清楚,印度首都到底叫個啥名字?


事實上,我在去印度之前也一直稱呼印度的首都為“新德里”,但是到了印度之後,接觸到的所有的印度人都把他們的首都稱之為“德里”,壓根就沒有一個人會說“新德里”。為此我還特意問了幾個印度人,你們的首都到底應該如何稱呼?得到的回到都是“德里”,沒有人說“新德里”。印度人肯定不會把他們的首都叫錯,所以我作為外國人我自然也就應該跟著他們來稱呼了。

但是為什麼會有很多人認為印度的首都是新德里呢?

事實上,說印度首都為新德里,也不能算是完全錯誤,只不過所謂的“新德里”其實已經是一箇舊稱呼了。50年前這麼稱呼是沒有問題的,現在這麼稱呼就非常不準確了。至少印度的官方,和印度本國人民早就不會稱呼他們的首都為新德里了。因為新德里現在只是一個面積狹小還只有十四萬人口區,還沒有中國的一個鎮大,如何能夠擔當十三多億人口的印度的首都大任呢?


“德里”、“新德里”傻傻分不清楚,印度首都到底叫個啥名字?


“德里”、“新德里”傻傻分不清楚,印度首都到底叫個啥名字?

從印度的政府官方網站查到的這個表格就可以看出,新德里只是德里的一部分,並且是德里十幾個區之中面積最小,人口最少的一個區。當然了,這個表格是2011年的數據,我也不知道印度政府官網上的數據為什麼還是將近十年前的數據依然沒有更新。不過可以肯定的是,即便是最新數據,新德里的人口也不會有太大的增長。因為印度新德里是印度的政治中心,總統府、議會大廈、國防部、外交部等印度國家行政機關都在新德里區境內,這裡本來也沒有多少的居民區。


“德里”、“新德里”傻傻分不清楚,印度首都到底叫個啥名字?

德里印度門


德里是座舊城市,一座非常歷史的古城,1947年印度獨立之初,印度政府決定在德里旁邊新建一座單一政治中心的城市作為首都,由國家直接管理,就是新德里。當時德里人口少,並且印度也沒有今天這般大規模的人口流動。

新德里自然就被視作是一座新的城市,是德里國家首都轄區下轄的三個市之一。可是90年代之後,隨著印度經濟的快速發展,人口也爆發式地增長,整個德里國家首都轄區不斷髮展擴大,最終發展成為了一座面積巨大的大都市,原先的三個市,現在變成了十一個區,新德里自然而然的就成為了德里下轄的一個區。而德里也沒有了新德里和舊德里的區分,統一被稱呼為德里國家首都轄區,簡稱德里,現在是印度的首都。


“德里”、“新德里”傻傻分不清楚,印度首都到底叫個啥名字?

德里各個區的劃分

就是因為這樣一個稍微有點混亂的歷史淵源,所以就使得今天很多人不知印度首都究竟是德里還是新德里,時常搞混,很多人都不知道德里和新德里該如何區分。

很多資料還把新德里和舊德里當作是新城和舊城的區分,把德里門當作是現代和古老的分界線。其實現在的印度,只有新德里,沒有舊德里。而新德里也不見得就有多新,只是因為都是國家機關和最高政府所在地,自然要乾淨整潔一些。

而德里,早就已經發展成為了一座超過2500萬人口的世界人口第二多的城市,同時也是印度第一大城市。


“德里”、“新德里”傻傻分不清楚,印度首都到底叫個啥名字?

而現在在印度能看到的所有的官方發佈地圖中,甚至所有印度人制作的印度地圖之中,都是把他們的首都標註為德里,再沒有了以前的“首都新德里”一說。所以說,以後提到印度首都的時候,“德里”是更為準確的說法。


分享到:


相關文章: