黄元中
剧情在韩剧里感觉合理，放在国内电视剧里感觉很假，八卦愚觉得主要有3方面的原因：
1、韩剧里的布景氛围
影视剧是韩国发展经济的重要环节，他们往全球输出的影视剧极多，尤其是输入中国的更是数不胜数。
韩剧里的很多情节也并不存在与韩国现实生活，比如《花样男子》里的奢侈布景，并不会给人这是穷酸家庭的感觉，这样观众在看剧的时候，就会代入那个环境，觉得所有剧情都很合理。
2、韩国演员普遍演技都很好
相较于国内不少演员的拙劣演技，韩国演员们的演技都很不错，即使有时候我们会发出“为什么他又演同样的角色”，比如李敏镐，演了不少霸道少爷角色，即使没有突破，却很符合他演绎的人设。
3、国内电视剧不看国情生搬硬套
国内演员有演技的也不少，但珠玉在前，无论怎么翻拍总是会给人对比。比如张一山主演的《柒个我》，这部戏全靠张一山的演技，但即使演技再好，这剧情还是看着很尴尬。或许是水土不服吧！
简而言之，韩剧在自己国家的成功，被中国翻拍，失败不少。同样，中国剧在韩国翻拍也有失败，比如《步步惊心》。是否合理是否出戏，需具体分析了。
八卦愚
对于这个问题，可不可以反过来提问，为什么有的电视剧情节放在国内电视剧中很合理，但是放在韩国的电视剧里感觉很假？
比如《步步惊心》的情节代入至韩国的《步步惊心.丽》，是不是看着也水土不服？
其实请题主宽心，我不是来闹砸的，本人非常喜欢韩剧，也非常欣赏韩国演员的演技。喜欢孔侑的《鬼怪》、苏志燮的《主君的太阳》、李钟硕的《W两个世界》、朴叙俊的《金秘书为何那样》、宋仲基的《太阳的后羿》等等等等。
韩国演员，特别是男演员演技普遍了得，因此即使是情节虚假，一样可以将观众轻易代入戏中。
若说国剧历史，一样拥有无数经典，早前的《红楼梦》、《西游记》，近期的《琅琊榜》、《甄嬛传》，都是电视剧历史上可圈可点的作品。哪一部拿出来也不比韩剧差吧？
回到本题，我也承认韩剧很多情节拍摄推敲的更为慎重，比如韩剧的《花样男子》较之湖南台的《一起来看流星雨》更像《流星花园》。可能是因为国剧情节推进节奏普遍快过韩剧，就这两部戏拿来比较，韩剧拍的更加细腻，还原度要更高一些。
总而言之，两国电视剧各有精品和吸引人的地方，但非要做个比较，大剧还是我国拍摄的更经典，毕竟上下五千年历史沉淀，那是韩国可以轻易超越的。
不过这里我还是想强力推荐《金秘书》，真心非常好看！
