初级新班招生，100元系统学粤语
广东和香港都说粤语，因受两地不同的文化交汇影响，在各自发展的基础上衍生了很多新生代粤语词汇。
特别是香港年轻人中会衍生出很多潮语，今天就来说说其中一个。
sing1 le1
升 呢
对网络游戏有了解的人都知道，很多游戏都需要“打怪升级”。在游戏当中，升级是非常重要的事，只有升到顶级，才能容易秒杀别人。
香港粤语多会夹杂英语，“升级”就可以用“升Level”表示。
在游戏中需要通过文字沟通时，打出“升Level”需要切换中英输入，会特别麻烦，所以把Level后面的发音简化掉，最后变成“升呢”。
“呢”的其中一个正音是读“ne”。因为香港人说话会带懒音，会把声母N简化为声母L，就会读“le”，这时“呢”的懒音读音，和英文“Level”中的“le”读音一样。
所以，“升呢”=“升Level”=“升级”。
例句：
1、恭喜你升呢做老窦。（恭喜你升级做爸爸）
2、个软件升咗呢先用得咖。（这个软件要升级才可以用的）
留言互动
尝试用升呢造句。
相关教程
Simon有编著一本粤语书《教你学粤语》，国内第一本使用香港语言学学会拼音方案的粤语图书，台湾同胞、泰国人、日本人、美国人都购买的粤语教材。
粤语图书配套视频教程、音频教程。 仅售60元，邮费自理。上市半年就热销2000多册。
分享到:
閱讀更多 粵語哥 的文章
