先说两句废话。记得刚上头条时，有人质疑我，小编你多大岁数了，这些老电影看过吗、老演员熟悉吗？我没作解释，因为彼此不了解。如果我说看过900多部片子，估计他们不仅不会相信，还以为我在吹牛说大话，对吧。后来，网友蓝海硚口宏伟老兄问及，那些演员客串角色是如何发现的，我才告知。电影看多了，对演员自然慢慢熟悉了。但我看的大多是国产片，译制片看得不多，还不到90部，故而对配音演员不是很熟悉。昨晚接连看完前苏一部长达5小时的《攻克柏林》，想到了为希特勒配音的老演员车轩。今天聊几句，若说的是外行话，欢迎大家指正。
寂静的山林
金玉姬
车轩（1915---1993年）是艺名，原名车遥安，他是山东济南人，不是网上写的黑龙江哈尔滨人。哈尔滨只是他少年生活过地方，他原是电车售票员，后来考入哈尔滨师范学校，正式从艺是1943年，经舒适介绍加入上海中艺旅行剧团当话剧演员。抗战后，去香港从影，在 “良友”、“永华”等公司参拍过《锦绣天堂》《国魂》等近20部片子。这之前，他在1942年大成影片公司出品的《第三代》中演过教务长，这是首部影片。解放后，他入东影厂做配音演员到1976年退休为止，一直在长影工作。作为配音演员，车轩绝大部分作品是17年时期译制片，文革后因退休基本上淡出，几部国产片如八一厂《风雨下钟山》中的司徒雷登，《吉鸿昌》中广州军区老演员唐克演的国军军事部长等，还有韩非主演的《东方大魔王》中的魔术艺人，因韩非去世，这几部配音也是车轩完成的。
民兵的儿子
马戏团的新节目---客串
车轩是我国第一批配音演员，当年跟白景晟、向隽殊等人在“华北大学”(中国人民大学前身)培训后进入东影厂，17年时期曾为200部左右译制片配过音，我看过的很少，仅5、6部片子。记忆中《好兵帅克》他配过两角色，一是神父一是士兵，《百万英镑》中的裁缝店老板之类角色，对了，还有葛朗台。那个自私小气者印象比较深，配的真是活龙活现，对老鼠说猫不在，你就狂了，吃吧吃吧加点牛奶什么的好吃（大致记忆，具体记不清了）。国产的好几部有印象，如《铁道卫士》中方荧导演客串的美军上校、《五朵金花》中话剧演员张雄演的爱管闲事的老汉，还有《刘三姐》中的莫财主等，那时候夏宗学还是广西艺术学院戏剧系老师，成分不好演地主时才29岁，感觉车轩就擅长配那些中老年人物角色的声音。
歌女之歌
清宫秘史
配音之外，车轩演过不少影片。解放前片子，我只看到过 《歌女之歌》《清宫秘史》两部，前者演酒鬼，后者演御史杨崇伊，都是几个镜头的龙套类角色，我对他第一感觉是人很瘦。前些年，看《马戏团的新节目》发现他客串的一个外国马戏团老板，真是“皮包骨头”，跟他文革后《飞向未来》《现代角斗士》等片中的“宽大”知识分子形象简直是天壤之别，联想起她爱人蒙纳的“大块头”形象，心想两人大概是互补吧，哈。蒙纳（1912—1996，原名王梦娜，安徽人）也是长影配音为主的演员，高尔基《我的童年》等影片成功刻画过一位慈祥善良的外婆形象。她从艺比车轩早，1936年蚂蚁剧社起就演话剧了，《日出》中塑造的顾八奶奶和《原野》中的焦大妈形象，为同行及观众所称道，有“活顾八奶奶”和“活焦大妈”之誉。抗战爆发后，也是经舒适介绍入国华影片公司做演员，从吴村导演的《新地狱》饰房东开始，大多扮演老妇一类角色，是国华公司的当家“老旦”。后夫妇一同去了香港发展。
保卫胜利果实---夫妇同镜头
不拘小节的人
解放前，蒙纳拍的电影要比车轩多。长影期间，也演过几个小配角。比如《不拘小节的人》中演一个图书馆看书、患有心脏病的读者，被不拘小节的作家吓得连换位置；《铁道卫士》中演那个要敌特马小飞写特务两字的小朋友奶奶；《花好月圆》演村长范登高老婆等，她跟北影演员熊塞声形象有点相似。我曾经看到《保卫胜利果实》中夫妇同画面镜头。17年时期银幕上，车轩擅长演反角或有问题人物。如《民兵的儿子》中勾结还乡团、血洗村民的地主儿子；《锡城的故事》中面对工人代表，一面装头晕虚情假意答应谈判条件，一面勾结军阀杀害地下党的买办资本家；《金玉姬》中想劝金玉姬投降的鬼子，就是《天下无难事》他也是不相信工人有创造力量，思想有问题的工程师。
海上神鹰（客串）
景颇姑娘----早扎山官
美国佬好几个，如《保卫胜利果实》《海上神鹰》客串洋洋得意的美顾问，《寂静的山林》中用测谎仪考验王帅哥的美特头子，知道吗，这是人类研究的最新科技成果，专门用来对付说谎者的，哈。也许车轩配多了贵族、绅士之类的上层或知识分子角色，相比于反派，我对他《复试》中的音乐教授印象很深。贺小书演考生，初试时她美妙的歌声，听得车轩心花怒放，满脸惊喜神情，连说“天才”哈；复试时，他不知贺小书为抗台风而致嗓子变声，则是一脸失望和不满；从医院院长那里得知原委后，又是洋溢着释然愉悦心情，大步流星般赶到考生面前，把一个音乐考官爱才惜才，求贤若渴之心充分表现出来了。只可惜这是他唯一的主角，其他尽演镜头不多的配角。我觉得车轩是位被低估了的老演员，好在喜欢配音的影迷们一定不会忘记他吧。
皮包---研究员
锡城的故事---资本家吕震南
天下无难事---工程师
沙漠宝窟---官商代表郑希图
情天恨海----客串镜头
两宫皇太后---军机大臣周祖培
飞向未来---教授
神医扁鹊---齐太医
她们并不陌生----肖父
诱捕之后---神父
关东大侠---麻九爷
现代角斗士----教授
歌女之歌-----朱母
西厢记（国华1940）---崔夫人
地下尖兵---宋太太
花好月圆----登高妻
红领巾的故事---班主任
铁道卫士----三姨
朝霞----方奶奶
红梅花开----红梅母 （左）
三年早知道 ---客串镜头（农村老太）
閱讀更多 寧波影迷零零玖 的文章
