2019-10-23 05:04 柴田奈奈，陳一譯
日本《日經亞洲評論》10月22日文章，原題：中國回收公司在日本塑料市場爭搶瓶子 丟棄的塑料瓶隨處可見，因此很難想象林其謙(音)所遇到的問題：他收集不到足夠多的廢棄塑料瓶來維持回收廠滿負荷運轉。
中國回收企業大發公司負責人林其謙說，該公司位於日本福岡的廠房佔地2.9萬平方米，每月能回收利用5000噸瓶子，但是現在每月只處理2000噸。“我們這個地方過去堆滿瓶子，但現在卻不是這樣。我們有足夠的空間回收更多的瓶子。”林說，高質量的日本塑料瓶易於回收加工，因此在業內十分吃香。
自從中國2017年禁止塑料垃圾進口以來，中國回收公司開始爭奪日本每年丟棄的60萬噸塑料瓶，有好幾家公司在日本建立回收廠房。“日本塑料瓶爭奪戰將很快開始，”日本回收公司Asei中國負責人孫自強(音)說，“適合回收再利用的塑料數量是有限的。”他說，投資出現井噴還導致廢棄塑料瓶價格在過去一年裡翻了一番，達到每公斤0.32美元。這家公司2018年關閉在上海的回收廠，並把廠址搬到日本。
作為寧波大發化纖公司的子公司，日本大發將生產出的約60%的塑料片運回中國。這些塑料片在中國被加工成纖維，出售給時尚零售商優衣庫、宜家等客戶。(作者柴田奈奈，陳一譯)
分享到:
閱讀更多 環球網 的文章
