羅上林
全英文的教材敢不敢挑戰？
據我瞭解，外國的學生，包括那些和我們一樣以英語為二外的學生，應用的很廣很普遍的一本詞彙書是4000 Essential English Words。這本書適合把入門級詞彙水平提升到高級。說是4000個基本詞彙，是在最基礎的幾百個詞彙以外的詞彙。
我當初背單詞的時候還沒見到這本書，所以我背單詞不是根據它背的，我只是以過來人的身份評價。
這套書包含了4000個單詞，20個一組，每組的開頭是這樣的。
包含了：
單詞
圖片
音標
詞性
英文釋義
例句
這種佈局和表達，十分生動。
比如contrast，圖片是一高一矮兩個人，英文釋義是兩之間的尖銳對比。給人印象深刻。
作為詞彙書，它是一個系統，詞彙解析是第一步。
第二步是詞彙檢測。
以英語釋義和首字母提示讓學生思考新學的單詞。
第三步是對詞彙用法的進一步鞏固，
最後一步，也是最重要的一步，一篇英語文章
而且這篇文章裡包含了前面考察的全部20個生詞。能讓學生在具體的語境中理解單詞。 我一直強調，背單詞脫離不開句子和文章。單詞是用來表意的，例句和文章就是表意的示範。
我在美版亞馬遜看過這本書的買家評價。留下評價的很多人都是英語老師，都反映學生對這套教材反映很好。比如下圖：
翻譯出來是：這是一部真正卓越的著作，我的學生對這套書的反響很好。一開始，我們把它買來作為補充教材，但是由於它的受到的熱烈歡迎，我們把它改為課本。我已經注意到學生們的成績的可觀改善。
分享到:
