罗上林
全英文的教材敢不敢挑战？
据我了解，外国的学生，包括那些和我们一样以英语为二外的学生，应用的很广很普遍的一本词汇书是4000 Essential English Words。这本书适合把入门级词汇水平提升到高级。说是4000个基本词汇，是在最基础的几百个词汇以外的词汇。
我当初背单词的时候还没见到这本书，所以我背单词不是根据它背的，我只是以过来人的身份评价。
这套书包含了4000个单词，20个一组，每组的开头是这样的。
包含了：
单词
图片
音标
词性
英文释义
例句
这种布局和表达，十分生动。
比如contrast，图片是一高一矮两个人，英文释义是两之间的尖锐对比。给人印象深刻。
作为词汇书，它是一个系统，词汇解析是第一步。
第二步是词汇检测。
以英语释义和首字母提示让学生思考新学的单词。
第三步是对词汇用法的进一步巩固，
最后一步，也是最重要的一步，一篇英语文章
而且这篇文章里包含了前面考察的全部20个生词。能让学生在具体的语境中理解单词。 我一直强调，背单词脱离不开句子和文章。单词是用来表意的，例句和文章就是表意的示范。
我在美版亚马逊看过这本书的买家评价。留下评价的很多人都是英语老师，都反映学生对这套教材反映很好。比如下图：
翻译出来是：这是一部真正卓越的著作，我的学生对这套书的反响很好。一开始，我们把它买来作为补充教材，但是由于它的受到的热烈欢迎，我们把它改为课本。我已经注意到学生们的成绩的可观改善。
分享到:
