10.17 绝对禁止!与雅思口语考官说I don’t want to…的朋友你还好么

【福利】
2019年9-12月口语话题P1P2P3题卡完整版PDF!

关注本头条号,转发收藏本文~
私信回复【口语新题】,即可获取口语最新题库下载链接!
私信回复【写作真题】,获取历年雅思写作真题题库!

曾经一个考官朋友,跟我说:

他在碰到中国考生考雅思口语的时候,最生气的不是考生说的口语很Chinlish,而是有一种无知在里面。就是会用到一些在他们看来是非忌讳的表达。他说当时就是因为一句I don’t want to…对其中一个考生的印象特别不好。

你可能不知道I don’t want to…这句到底有多么大的杀伤力,哈哈哈其实这是很没礼貌的。我这个考官很希望能帮助很多考生去通过雅思考试,所以他经常就作为一种主动去引导那些不怎么主动的学生去回答问题。

比如说 Could you tell me what do you want to do when you are free? 他曾经就听到过这句 I don’t want to do anything, just because I have more time to exercise playing my piano. 当然这里只是其中一个例子。

其实在英语中,拒绝他人的热情邀请不是件容易的事,那么我们应该怎么样才能保持礼貌不伤害对方的心意?这一方面帮你避免你在雅思口语考试的时候你会引起考官反感的情况,一方面是帮助你以后很好地融入留学生活与外国人交流。而后者才是我最想大家能做到的,因为雅思不是目的,而掌握好口语,能较容易地跟外国人交流,融入那种不同文化中去才是我们最终的目的。

绝对禁止!与雅思口语考官说I don’t want to…的朋友你还好么

I'm good

拒绝他人提供的东西,尽量不要直接用英语说“我不要”:I don't want it.

这句话的语气非常harsh,可能会伤害别人的一番好意。比较委婉的说法:

Ø I'm good.不用了。

Ø Thanks, I'm good.谢谢,我不用了。

很多人对于good这个词在这里的用法,会比较少见。其实good这个词确实用法太多,这里表达的意思就不再是“我很好”, 这样的意思,而是“我现在很ok,暂时不需要什么”的意思。这种说话方式,你一定只有到了国外你才会真正领悟这个good的用法。

也可以用good的替换词:

1) I'm ok.

2) I'm fine.

3) I'm alright

现在不需要,可能过一会儿又要了,可以再加上两个词,不把话说得太绝对:

1) I am ok +for now

2) Thanks, I'm good for now. 谢谢,我现在还不需要。

一般其实加上了时间,会显得更加委婉和礼貌,所以大家在拒绝人家好意的时候,就可以用这句。

绝对禁止!与雅思口语考官说I don’t want to…的朋友你还好么

拒绝邀请

1) Turn down

遇到不方便去/不想去的邀请(To turn down an invitation 拒绝邀请/ To turn someone down拒绝某人),经常需要拒绝他人,看例子:

Ø He offered her a trip to Australia but she turned it/him down.

他邀请她去澳大利亚旅游,但她拒绝了。

2) Pass

pass原意是通过、越过,可以用它表示“跳过这次”:

A. I think I'll pass.我就不参加了吧。

B. I'll probably pass.我就不去了吧。

“I think”和“probably”都能起到软化语气的作用。这样的表达也是我经常能从身边的朋友口中听到的, 表达“非常委婉地说这次不能参加了,下次行吗”

3) Rain check

Rain check 其实和雨没有关系,它表示“下次,择日再约”:

A. Take a rain check:改期,再约

B. I'm afraid I can't come to the party tonight, can we take a rain check?今晚的聚会我来不了了,我们下次再约吧?

直接询问能否改期,也是委婉拒绝的一种方式:

C. How about another day? 改天可以吗?

这个表达是我在英国人的口中听到过最多的,他们要去check一下天气。哈哈哈这其实也是文化导致的语言的使用,你也知道英国的天气啦。所以这个表达用起来会觉得特别地绅士。赶紧用起来吧。

在拒绝之前,先表示自己想去的意愿:

a) I'd love to, but... 我很想去,但…

b) I'd love to, but I've got lots of things to do. 我很想去,但还有很多事要做。

这个表达我相信很多人都听过了,就比较普通啦,但是用得其实也挺多的,就是没有一种特别地道的感觉,而是一种特别客气的感觉。

绝对禁止!与雅思口语考官说I don’t want to…的朋友你还好么

We are good

另一个和good相关的表达也非常实用:

1) Are we good? 我们和好了吧?

2) We are good. 我们和好如初了。


语言都是怎么慢慢一点点地积累的,我很是希望今天给大家普及的这么些小知识能让你的留学生活更加丰富多彩。记住,语言永远不是一蹴而就的,也不要轻视这么点点的积累。

所谓跬步以至千里啊。学语言最重要的是积累和应用,就像一个baby从开始一直听,一直积累,到后面一直模仿,才会慢慢啊地咿咿呀呀地说。这是最原始也是最本质地学习英语的方法,都希望大家能掌握正确的学习姿势,然后努力。

绝对禁止!与雅思口语考官说I don’t want to…的朋友你还好么

猛戳“了解更多”,查看七悠雅思高品质原创口语素材答案,领取赠品(外教模考,作文范文等)

感谢大家的点赞转发,支持我们的持续创作,让更多的烤鸭受益~~


分享到:


相關文章: