03.05 為什麼廣西梧州說粵語?

小歐壹


粵語的發源地是在哪裡?

粵語的發源地應該是兩廣地區(廣東、廣西)的古廣信,包括廣西梧州、賀州以及廣東封開縣。現公認以廣東肇慶封開縣裡的封川地區話最能代古粵語。




粵語又稱廣東話或白話,是發源於北方的中原雅言(漢族母語),而於秦漢時期傳播至兩廣地區(廣東、廣西)與當地古越語相融合產生的一種方言,也是在香港、澳門佔有主導地位的方言。



自古以來,兩廣山水相連,人文相通。一直以來,兩廣地區是不分的,直到宋朝,才分為廣東和廣西。粵語只所在兩廣地區通行,是因為粵語的形成遠遠早於宋朝。



談到粵語的發源地,專家大多都認為是發源於古代蒼梧郡廣信。所謂古代廣信,即是今廣西梧州大部分地區、賀州部分地區以及廣東封開少部分地區。因此,廣西梧州人會說粵語一點也不奇怪。他們不但會說粵語,還自認為說得很正宗呢。







因此,《切韻》中古幫、端、見母都讀為濁塞音,與古並、定、群母合流。 專家們認定:在《切韻》之前,大約是漢至南朝這一時期,中原漢語就已經傳入封川,並逐漸偏離中原漢語發展的軌跡而形成為一種方言,其表現之一,就是它的濁塞音聲母沒有經歷“清化”的過程。



因此,我們可以從今天的封川話,窺見早期粵語的某些面貌,這也是粵語起源於封川話的直接證據,所以說封開是粵語的發源地。



其實,關於粵語的起源時間與地點問題,當前比較主流的說法有以下兩種:

1、秦漢廣信說

該說法認為粵語最早是50萬秦朝軍隊南下帶來的,秦朝滅亡後秦將趙陀在番禺(廣州)建立南越國,南下秦軍與南越土著融合。

南越國立國93年後為漢朝所滅,漢朝將嶺南行政中心搬到廣信(今廣東封開或廣西梧州、賀州一帶),再次從中原遷徙人口南下嶺南。而南下的中原人與南越土著融合,逐漸形成粵語。




2、宋朝珠璣巷說:該說認為雖然早在秦漢時期已有中原人南下嶺南帶來中原漢語,但現代粵語是由宋朝時中原南下的移民,先移居粵北珠璣巷再南下珠江三角洲後帶來的,把以前早期粵語被他們帶來的中原語給置換掉了,這就是現代粵語的直接來源。


田蘭地博


追溯到以前,粵語的起源地是古廣信,古廣信就是今天的廣西梧州,全世界講粵語最標準的地方就是香港、廣州和梧州。廣州是正統粵語,民間對於粵語的稱呼是“白話”,以別與當時讀書用的文言文,也是老百姓對自己所講語言的稱呼。在梧州,粵語作為本土語言,已經深入大家的生活中,獨處的時候都是用粵語交流,已成一種習慣,也是一種情懷。


在廣西很多地方都講粵語,只是逐漸被漢化了,像南寧、玉林、北海等地大部分都在講粵語,粵語和普通話一樣博大精深,先來讀讀粵語繞口令,感受粵語的無窮魅力。

去街市買魚腸,見到姨丈,放低魚腸 問候姨丈,執翻魚腸,拜拜姨丈。

床腳撞牆角,牆角撞床腳,你話床腳撞牆角定牆角撞床腳?

掘柑掘桔掘金桔,掘雞掘骨掘龜骨,掘完雞骨掘金桔,掘完龜骨掘雞骨。

一蚊一隻龜,七蚊一隻雞,佢話龜貴過雞,我話雞貴過龜,噉究竟龜貴過雞定係雞貴過龜。


玉林身邊事


粵語(英文:Cantonese),是一種發源於廣東、廣西地區的漢語方言,也是在廣東省、香港、澳門佔有主流地位的語言,所以稱為廣東話或者白話。


廣西其實本來也是說粵語的,但是隨著時代的潮流變化,廣西地區的粵語漸漸被普通話代替了,像在南寧、貴港、北海等一些地方,已經是大多使用的是漢語了。當然也有一隻堅持粵語傳統的,比如梧州,它是廣西唯一仍堅持說粵語的城市。而且到了梧州你會發現,在廣西梧州的公交車上,報站都是採用的是普通話和粵語雙語的。

在梧州的電視臺,一些新聞節目主持人也堅持用粵語報道新聞。所以,廣西梧州說粵語並不是一件令人驚訝的事情。

而且,在梧州還有廣東粵語電視臺、有粵語廣播電臺、人們喜歡聽流行粵語歌、喜歡看香港TVB連續劇。這樣的梧州市,滿街都是粵語:人們走入喧譁的商鋪時,聽到的是商鋪喇叭播放的都大多是粵語歌;走在小巷中時,聽到的是老人家在聽的也是粵語電臺。所以,在梧州其實粵語已經是融於生活的一種語言了。


廣西資訊圈


梧州說的是粵語,因為梧州是粵語的發源地之一。梧州市說的粵語是很純正的,但是梧州其他縣域又有當地粵語方言,口語差別不是特別大,卻可以從口音出聽出是哪裡人。

說起粵語和嶺南的發源地,最早並非在廣東,而是在廣信(梧州),古稱廣信縣(如今的兩廣,就是廣信以東成稱廣東,以西成廣西)。

廣信地處桂江、賀江與西江匯合之處,扼西江之要衝。在嶺南是個交通樞紐。漢武帝派使者從徐聞、合浦出發,遠航至東南亞和印度半島,打通了海上絲綢之路,而出口的通道,是經瀟水和賀江到達廣信,再經桂東和粵西兩條走廊,也就是北流江--南流江和南江--鑑江兩條貿易通道到徐聞、合浦,廣信就成為嶺南早期的商貿重鎮。

商貿活動離不開語言交際,中原傳入的雅言正是通過商貿活動而融合當地百越土著語言,形成粵語。

廣信又是嶺南最早傳播中原文化的陣地。陳元、士燮等在這裡辦學,使百越土著逐步接受中原傳入的儒家文化,漢族移民也從百越文化中吸收了一些成分,從而形成以漢族移民文化為主體的早期嶺南文化。

隨著文化交流的開展,以雅言為主體吸收一些百越土著語言因素的粵語,也就逐步成為這一帶人們的主要語言。廣信是嶺南文化的發祥地,也是粵語的發祥地。

早期粵語中心不在廣州在廣信,隨著廣東經濟的崛起,嶺南文化也隨之以廣州為標誌,但同時,而保留完好的舊粵文化也逐漸在消失。而在廣西,梧州卻將粵文化保留得非常完整。


廣西資訊臺


首先 回答你 ,梧州說的是粵語沒錯,至於為什麼說粵語,這個本來就是說的粵語,沒有為什麼,廣西很多地方都是說粵語,包括:玉林、南寧、貴港等地,但其說的音與大家通常聽到的不太一樣,這也是兩廣的通態,很多地方音不一樣,包括廣東多地的音也是不同的。說起為什麼說粵語,這個說來話長了:

粵語 又作廣東話、廣府話,俗稱白話,海外稱唐話, 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言,也是漢族廣府民系的母語。因其後來廣東經濟發展很快,包括香港迴歸,讓白話有更多的人知道,所以用廣東代表字粵來替代;簡稱粵語。

廣東粵方言在海外華人社區如馬來西亞吉隆坡,越南胡志明市,澳大利亞悉尼、墨爾本,美國紐約、三藩市,加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。廣東使用粵語人數約在3800萬左右,全世界使用粵語人數約7000萬 。

早期粵語中心不在廣州而在廣信(廣信,是古代兩漢時期的交州首府,位於現今廣西梧州、賀州與廣東封開一帶,即西江與賀江交匯一帶。經近年專家、學者考證確認,自公元前106年起,廣信作為嶺南政治、經濟和文化的中心,前後歷經300多年,被譽為“嶺南古都”,是嶺南文化和粵語的最早發祥地)。

所以在古代,真正廣信話,並不是現在的粵語,而是現在梧州話,至於現在大家公認的粵語,其實是以香港話做一個標準的,因為香港發展的很好、很快的關係,在迴歸之後,很多的香港歌曲、電視劇的出現。人們開始用這種方言溝通,以它為標準,包括現在比較標準的廣州,在以前,也並不是這種話音,所以,梧州話可以說才是真正粵語在早期的話音。

而梧州在早期也是很重要的地方。明憲宗在梧州創設中國歷史上第一個總督府。該城是有2100多年曆史的嶺南名城,有"百年商埠"之美譽。 是廣西最具歷史文化底蘊的城市,也是廣西四大核心城市之一。 在古代,兩廣的真正中心,就是在梧州,所以,梧州才是粵語真正代表城市之一,也是粵語發源之地。

不僅僅是梧州,在廣西還有好多的城市,是講的粵語,其中比較靠近梧州的玉林,貴港,這些都是受梧州影響來的。

受到影響的不僅是廣西周邊,還有海外,香港有很多人也是在民國,乃至在清末的時期流荒到哪裡的,還有歷史上清末最出名的賣豬仔事件,很多人賣到南洋(馬來西亞),馬六甲,歷史上的很多時期被迫過去的同胞,將粵語發揚廣大。

綜上所述,這就是粵語的一些歷史,梧州作為歷史上重要城市,說的就是粵語,但是,話音還是不一樣的。樓主,你明白了嗎??謝謝


周嶺兄弟


廣西梧州是說粵語的,甚至有人說,梧州的粵語比廣東大部分地區要正宗,它是保存白話最好的城市。為什麼這樣呢?我們要先搞清楚,粵語是怎麼產生的。

粵語是南腔北調碰撞出來的語言,它是北方中原話跟南方的百越部落的語言進行融合而產生的語言。它保留了很多中國古漢語的特色,特點之一是音比普通話要豐富,它有九個音。所以,粵語發音豐富,唱歌都要多兩個調,你會感覺用粵語唱歌會比普通話還要好聽。

那這個碰撞起源於戰國末和秦朝,尤其是秦始皇開靈渠,秦將趙陀帶著中原人來到了嶺南。這其中,有兩個城市很重要,一個是廣州,另一個就是梧州,趙陀在廣州當皇帝后,把兄弟趙光派到梧州,建了一個蒼梧王城,這是廣西地區第一座城。

既然有城了,那自然有中原人居住,也有百越族人居住,這裡也是兩者進行融合的大本營。

到了後面,漢武帝在這裡設了廣信城,這裡成為嶺南接收中原文化的一個重要窗口。粵語就在這裡開始產生了。

梧州跟廣州一帶,可以說是粵語的兩大發祥地,甚至有的說,梧州是粵語發展的第一站,因為梧州是中原人經灕江桂江進駐百越的第一站。廣港粵語,還只是這裡散發出去的枝葉。粵語的根,其實還是在梧州。

那麼,現在要感受梧州粵語最好的途徑,可以去聽粵劇,梧州的粵劇全國有名,現在正在辦粵劇節,請了世界各地的名角匯聚一堂 。

而且民間也愛唱,小學生唱,老年人唱,難怪有人贊梧州是保存粵語最好的城市了。


腦洞歷史觀


粵語得益於粵語歌的流行,很多人開始學習粵語並且愛上粵語。

粵語又稱為廣府話、民間亦稱“白話”。

自古以來兩廣山水相連,人文相通,兩廣地區是不分的。直到宋朝才分為廣東和廣西。

歷史上兩廣別稱“兩粵”,廣東為“粵東”,廣西為“粵西”。

直至民國時期,“粵”才逐漸收窄範圍被用作廣東省的簡稱。

所以粵語並非特指“廣東話”,而是廣義上的“嶺南語”。

粵語主要分佈在廣東、廣西、香港、澳門和海外一些華人社區。


粵語發源於古廣信,而傳統的說法,包括權威的《辭海》、《辭源》及著名的典籍和近、當代專家學者的說法,古廣信均指就是蒼梧郡治的今廣東肇慶封開與廣西梧州。

自公元前106年起,廣信作為嶺南政治、經濟和文化的中心,前後歷經300多年,統領這一大片南中國土地的首府廣信,其地位顯然就十分重要,被譽為“嶺南古都”,是嶺南文化和粵語的最早發祥地。

梧州是古蒼梧郡、古廣信縣所在地,有著2200年建城史,是粵語的重要發源地之一,嶺南文化(廣府文化)發源地之一。


梧州地理位置獨特,為桂東重鎮,緊鄰廣東粵西。梧州擁有曾經相當輝煌的過去,在民國時期梧州是廣西的經濟熱區,藉著有黃金水道西江,百舸爭流,商貿繁榮,各路客商南來北往。

梧州說的是粵語沒錯,至於為什麼說粵語,這個本來就是說的粵語,沒有為什麼,廣西很多地方都是說粵語,包括:玉林、南寧、貴港等地,但其說的音與大家通常聽到的不太一樣,這也是兩廣的通態,很多地方音不一樣,包括廣東多地的音也是不同的。

早期粵語中心不在廣州而在廣信(廣信,是古代兩漢時期的交州首府,位於現今廣西梧州、賀州與廣東封開一帶,即西江與賀江交匯一帶。經近年專家、學者考證確認,自公元前106年起,廣信作為嶺南政治、經濟和文化的中心,前後歷經300多年,被譽為“嶺南古都”,是嶺南文化和粵語的最早發祥地)。

所以在古代,真正廣信話,俗稱“勾漏粵語”並不是現在的粵語,而是現在梧州話,至於現在大家公認的粵語,其實是以香港話做一個標準的,因為香港發展的很好、很快的關係,在迴歸之後,很多的香港歌曲、電視劇的出現。人們開始用這種方言溝通,以它為標準,包括現在比較標準的廣州,在以前,也並不是這種話音,所以,梧州話可以說才是真正粵語在早期的話音。

而梧州在早期也是很重要的地方。明憲宗在梧州創設中國歷史上第一個總督府。該城是有2100多年曆史的嶺南名城,有"百年商埠"之美譽。 是廣西最具歷史文化底蘊的城市,也是廣西四大核心城市之一。 在古代,兩廣的真正中心,就是在梧州,所以,梧州才是粵語真正代表城市之一,也是粵語發源之地。

不僅僅是梧州,在廣西還有好多的城市,是講的粵語,其中比較靠近梧州的玉林,貴港,這些都是受梧州影響來的。

受到影響的不僅是廣西周邊,還有海外,香港有很多人也是在民國,乃至在清末的時期流荒到哪裡的,還有歷史上清末最出名的賣豬仔事件,很多人賣到南洋(馬來西亞),馬六甲,歷史上的很多時期被迫過去的同胞,將粵語發揚光大。


mori99


但凡一個地方,方言保存越完美,就說明此地自古以來越“純粹”、越“保守”,外來人口和流動人口較少,才能保存自己的特色。這一點,和華夏文化千年一脈相承是一個道理的。

那梧州為啥說粵語呢?

梧州位於廣西東端,古屬百越之地,有"三江總彙"、"兩廣咽喉"之稱,梧州也是廣西粵語方言區中把粵語保護得最好的城市,沒有之一。

梧州話一般是指梧州城區白話,是梧州代表性方言,語音系統主要聲母24個,主要韻母56個,主要聲調有8個之多。應該說梧州話與廣東白話是一脈相承的,但它又與廣州話有所差別。

這裡不得不提到廣信。廣信是古代兩漢時期的交州首府,就位於現在的梧州、賀州與廣東封開一帶,粵語就發源於古代廣信周遭也就是現在的梧州、肇慶、封開這一帶。所以粵語本身就是梧州的“母語”、“當地語”。

既然發源於此,那麼這個問題的實質就是為何粵語在梧州“完美”保存的問題了。

首先就像開篇書生所言,梧州地處兩廣邊境,是廣西的東大門。兩廣現在一邊窮一邊富,梧州的流動人口、外來人口衝擊不大,而且外來的很多投資者都是粵港澳的同胞。由於梧州市地方不算大,外地人口又大多來自兩廣粵方言區,所以粵語就成為街頭巷尾的“官方語言”。不光是街道里巷,這裡還有粵語電視臺、廣播電臺、粵語歌曲以及廣東人愛看的香港TVB粵語連續劇,民間交流用粵語,開會辦公也粵語,甚至當年學校教學,除了語文課以外,基本都用粵語。而梧州周遭的百姓喜歡將子女送往粵語的梧州就讀,這也變相“擴大”了講粵語的人口基數。

有一個關於老師用粵語講課的笑話。

老師:“邊個唔識聽白話嘅舉手?”幾個搗蛋學生舉起了手。“既然你舉咗手,證明你聽得明頭先我講嘅嗰句話,咁就證明你識得聽白話,跟住落嚟我哋就使白話講課。”

所有這些因素都促成了粵語在梧州本地的“官方地位”,所以說,梧州人說粵語,是越說越起勁啊,哈哈。

一口氣睇曬,梧州系一個值得一去嘅地方。鬼兒老溼,鬼五馬六偷呃拐騙執死雞衰到貼地。呵呵。

書生最後貼一張梧州美女照片,也祝願梧州發展越來越快外來流動人口越來越多!同時,粵語方言也繼續講下去,特色就是本錢呢,呵呵。


書生嘯唱


是白話,廣州白話,香港白話,梧州白話,廉州白話,南寧白話,玉林白話,等等,各種白話方言,口音有差異,溝通無障礙。

廣州音是通常認為的標準白話口音,以前的白話音字典叫《廣州音字典》。所謂粵語,可能是區域外的人,特別是北方人分不清,以為粵語即是古南越人的“越語”,以訛傳訛,連本地人也附會不分。於是看見廣東(粵)以外的地區講白話,便免不了大驚小怪了。


有問題的人被解決了


1.秦漢時實行郡縣制,蒼梧郡郡治廣信縣,範圍大概是現在梧州市區和封開縣封川一帶。廣信是粵語發源地很多專家已論述過,不再贅述。

2.古廣信縣究竟是廣東還是廣西的問題,當時沒有廣東廣西的概念,廣信縣地跨兩廣並沒有問題,梧州屬於古廣信,封川也屬於古廣信。正如中山市不能說石岐是中山,小欖不是中山吧。所以我一直對廣東某地某學者一些偏見性的論斷不以為然。

3.古廣信縣縣治在梧州還是封開的問題,爭議比較大,按語言學的證據說,因為封川話保留的濁塞音,就認定為發源地,我個人覺得略顯單薄。從文物發掘情況看,梧州市區周邊發掘的青銅器皿更多,而且灕江與湘江通過靈渠相連,灕江(桂江)在梧州市區匯入西江,秦漢時期的軍民通過靈渠開進嶺南,應該會在梧州市區這一戰略要地首先形成聚居地,而不是賀江和西江交匯處的封開。

4.近代廣東移民的影響,我是梧州人,但我爺爺奶奶都是廣東鬱南人,我外婆是廣州人。這種情況並不鮮見,就我個人就認識很多祖上是羅定、新會、雲浮、肇慶等地的人,很多梧州市區的人,爺爺輩都是廣東人。其原因一是家裡沒田地出外討生活,當時梧州水運商業發達,是兩廣地區貨物的重要中轉河港,能找到生計,我爺爺奶奶就是這種。二是抗日戰爭時候逃難到廣西,然後定居在此,我外婆是這種。這些移民都是粵語使用者,他們以及他們的後代形成了新的梧州人,並不是說我們梧州人有心要黐廣東人金糠。

5.梧州市區的粵語沒有那麼多古代特徵的問題,主要是移民多,無法像封川一樣相對封閉能保留下來。1855年,李文茂響應太平天國攻打梧州,死傷很多,所以有很多新的移民,以及上述的討生活的、走日本鬼子的原因。

6.另外對一些不懂歷史的人說下,蒼梧郡沿革下來的蒼梧縣,縣治在上世紀50年代前從來就在梧州市萬秀區河東範圍,一千多年來從來都不在龍圩,所以別錯誤認為蒼梧縣就是龍圩。現在蒼梧縣縣治搬到石橋鎮,更不關龍圩的事,如有疑問請看蒼梧縣誌。

以上說法如有謬誤,請多包含。


分享到:


相關文章: