在足球场上，门将总是独特的存在，他们不但可以使用双手，受到规则的一定保护，还有属于自己的唯一性——只有一名门将可以出现在球场上。一般情况下，教练很少对门将位置做大的变动，而这令门将们的竞争颇为残酷。有成功者就会有失败者，那么那些备选门将们的日子是怎样的呢？

很多人都曾梦想成为一名职业球员，但似乎没有谁的梦想是在自己几乎全部的球员生涯里都只得枯坐冷板凳。然而对于备选门将们来说，这却是他们所要面对的现实。

毫无疑问，有些球员在加盟俱乐部的那一刻起就很清楚自己将没有什么机会代表球队出场。比如说在今年夏天分别加盟曼联和切尔西的李-格兰特和罗伯特-格林就深知这一点，考虑到两人职业生涯中有相当一段时间都曾是主力门将，因此他们的选择是可以理解的。

不过对于某些门将来说，在他们的职业生涯中，他们成为备选门将的时间点要早得多。而这种遭遇对于卡洛-纳什来说再熟悉不过了。

如今已经44岁的纳什早已退役，在他长达21年的职业生涯中，其出场的次数还不到300场，而从他职业生涯前半段的经历和发展来看，似乎他将拥有一个不俗的球员生涯。"成为第二门将不是一件我能决定的事情，但当时的情况就是那么发展的，我知道当时自己在精神层面和身体层面都需要如何应对，"纳什说。

"这的确挺让人失望的，我当时出场的次数比自己所希望的要少，但是我再回头看看我当年所效力的那些球队，在有几家俱乐部中，作为替补门将的我上面是几名入选国家队的门将。

"除非他们受伤，否则我没有机会代表球队上场，然而对我来说不幸的是，很少有这样的情况发生。

"我对能够拥有这样的职业生涯已经很感恩，我想我要比那些经历了整个青训体系培养过程后开始职业生涯的球员对此有着更多的感激之情。"

(译注：纳什曾加盟曼联青训，但在14岁时，他为了完成学业而暂时放弃了足球。随后他从当时处于业余联赛的罗森戴尔联出道，凭着努力一步步踢上了职业足球)

【早早开始的备选门将之旅】

出生、成长于博尔顿的纳什自小是一名埃弗顿球迷，1996年，在代表业余联赛球队克利瑟罗出战于温布利大球场进行的足总瓶决赛时，他被水晶宫的球探发掘。(译注：如今的足总瓶是英格兰足球联赛系统中第九级别及以下联赛球队参加的一项杯赛赛事。此前，来自第八级别联赛的球队也有资格参加)

一年后，纳什再次出现在温布利大球场，这一次他帮助水晶宫在升级附加赛中以1-0的比分战胜了谢菲联，成功升入英超联赛。然而就在1997年夏天，时任水晶宫主帅史蒂夫-科贝尔让纳什第一次品味到了职业足球中那种令人失望的滋味，这位教练决定引进凯文-米勒作为球队的一号门将。

"从执教球队的角度讲，这个决定是可以理解的，他们当时想要更具经验的球员镇守球门，"纳什说。"但自那开始，我唯一的上场机会就是每场的那三个替补名额，有时候我甚至都不能坐在替补席上。"

纳什曾在1996-98年为水晶宫效力

对于纳什来说，不幸的是，这样的挫折成为了他职业生涯的主旋律。

在一个赛季未能为水晶宫出场之后，他加盟了当时身处第二级别联赛的斯托克港。在为球队效力的两个赛季里，再次出任主力门将的纳什令人们眼前一亮，并曾差一点加盟当时在英超实力不俗的利兹联。

最终，他在2001年1月加盟了曼城。在那个赛季的后半程比赛中，他为曼城出场六次，而球队则遭遇了从英超降级的窘境。在凯文-基冈入主球队后，他又在接下来的赛季里出场二十四次，帮助球队杀回英超。

然而在2002-03赛季，丹麦传奇门将舒梅切尔的加盟最终令他的曼城生涯走到了尽头。但纳什对此没有任何怨恨的情绪。

"一个记者曾问我对于舒梅切尔的加盟有何反应，但他跟我聊起这事的时候我才第一次听说舒梅切尔要来，"纳什说。"我在那个赛季依旧出场了15次，我还与我搭档过的门将队友中最伟大、最出色的那位一起训练了。"

纳什曾在曼彻斯特德比中登场

在那个赛季结束后，纳什转会至米德尔斯堡，但却未能如愿在河畔球场取代施瓦泽成为主力门将。2005年3月，他回到次级联赛，加盟普雷斯顿，也再次证明了自己对于登场比赛的渴望。

【结束主力生涯的开始】

在2005-06赛季，他不但在赛季的绝大多数时间里成为球队的主力门将，更是创造了赛季24次零封对手的俱乐部纪录。不过在2007年1月，他在那笔失败了的转会中未能如愿加盟富勒姆，而这也标志着他作为第一门将的生涯开始宣告终结。

(译注：在2006年7月，纳什曾在个人网站中表达了自己对于俱乐部内部及管理层的不满，认为球队的志向与自己不符。此后一直担任球队主力门将的纳什在2007年1月得到了富勒姆抛出的橄榄枝，随即他直接在媒体表达了希望普雷斯顿接受报价、放他转会的愿望。但俱乐部主席否决了这笔交易，纳什最终未能成行，还丢掉了首发位置。)

他最终还是在时年2月离开了普雷斯顿，以租借的身份加盟维冈竞技，并在那年夏天以永久转会的方式成为了维冈竞技阵中的一分子。不过，或许当时的他还不知道，他在此后的球员生涯中仅仅出场了十三次。

这其中有十场比赛是他以租借的方式代表斯托克城于2007-08赛季的后半段完成的，当时他帮助托尼-普利斯的球队完成保级，留在了英超联赛，但他自己却在此后六年的职业球员生涯中仅仅出场三次。

在他最后的职业生涯时光里，他两度在足总杯决赛上枯坐板凳，第一场是2009年作为埃弗顿的替补门将，第二场是两年后回到斯托克城后作为陶工的备选门将。

尽管两支球队在各自的决赛中都输了球，纳什也没有登场亮相来为球队做出什么贡献，但对他而言，这段记忆依旧是珍贵的。

"能够参与其中就已经足够美好了，我参与了全部的训练和备战，"他说。"我当时从没想过我能有这样的经历。"

在为诺维奇效力了一个赛季之后，纳什在2014年选择了退役。如今，他是第五级别联赛球队索尔福德城的门将教练。在谈到成为备选门将时，他说："这与足球场上的其他位置都不一样。

"你必须要等待属于自己的机会，去展示你身上存在的价值是一件很难的事情，"纳什说。"除非球队的主力门将出现伤病，你要知道自己一直是一个配角。这样的局面或许很难让人接受，但总有人要这么做，而在这样的角色下，你要极力展现出自己最佳的一面。"

【就像一名裁判一样】

曾在效力沃特福德八年却仅有九十二次联赛首发的理查德-李有着与纳什类似的情绪。

"门将这个位置存在很多心理层面的东西，从本质上讲，把守球门与其他球员在场上踢球完全是两种不同的运动，"李说。"这是个很奇怪的位置，从某种程度上讲就像一名裁判一样。如果你在比赛中没有被留意到，那么你很可能踢了一场不错的比赛，而一旦出现了一次失误，漫天的批评声就会如潮水般袭来。

"你需要让你的性格更坚韧，不要让负面的声音影响你。"

在2008年沃特福德对阵胡尔城的英冠联赛附加赛半决赛次回合的比赛中，李出现了一次失误，然而当时的他却未能做到这一点。

(译注：指2008年5月14日胡尔城4-1战胜沃特福德的比赛，胡尔城凭借着这场胜利以两回合6-1的总比分淘汰沃特福德。当时，沃特福德以1-0领先，总比分1-2落后。但在比赛的第43分钟，沃特福德的德梅里特在禁区内的头球解围见高不见远，李带着些许犹豫地选择出击，但却未能控制皮球，胡尔城的加西亚见状选择头球吊门，球在飞入球门的过程中由胡尔城的巴姆比顺势用头球打进)

"在对阵胡尔城的比赛结束之后，我在六个月的时间里一直深陷那次失误所带来的阴影里，"他说。"但这次挫折也有积极的一面，没杀死你的会令你变得更强大。在那次失误之后，我继续踢球的时候就明白自己一定要处理好这种能够摧毁自己的消极想法。"

在他看来，不抱什么幻想的失望感觉不过是一名二号门将生活中的一部分而已。

"你很清楚你与其他门将们没有什么私人恩怨，不过要是我们在一场胶着的比赛中以1-0取胜了之后，你总有种感觉，让你觉得自己并不是球队的一分子，但与此同时你还要为别人感到开心。

"你会在一场接一场的比赛中枯坐板凳，但你总要提醒自己，今天有可能是不一样的一天。看看曾经被伊普斯维奇放弃的尼克-波普，当年被利兹联放走的大卫-希曼。成功与失败的距离就是这么近。"

(译注：波普在16岁被伊普斯维奇放弃之后加盟了半职业球队伯利城，该队位于英格兰第八级别联赛；希曼的职业生涯从利兹联开始，但由于不受时任主帅埃迪-各格雷重视，他后来加盟了当时位于第四级别联赛的彼得伯勒联)

2015年，32岁的李选择退役，如今他专注于指导年轻门将的工作，并获得了神经语言程序学的硕士学位。"大多数人认为语言学领域的内容就是关于各种语言的，然而实际上它还能用来帮助引导我们的心理，"李说。"这是一个很不错、非常适合我的工作，就像是为我自己而特别打造的一样。"

【并不是每个人都能成为德赫亚】

当李在2010年离开沃特福德的时候，一名年轻的爱尔兰门将加盟球队，顶替了他的位置。然而在自那以来的八年时间里，2005年出道于沃尔索尔的雷内-吉尔马丁在效力于沃特福德、约维尔、克劳利和普利茅斯期间一共仅出场三十次。

如今，他以守门员教练兼球员的身份效力于科尔切斯特联，而他坦言，自己在职业生涯非常早的阶段就接受了备选门将的角色。

"年轻的门将们尤其需要理解，并不是每个人都能成为德赫亚或者库尔图瓦，但他们或许拥有能够在比赛中有所展现的一些特质，"吉尔马丁说。"如果第一门将一直在登场比赛，那么他的出场是与你个人无关的。我仅仅就是努力训练来试着给主教练多一个选择，否则我会明白自己不可能在队内有属于自己的位置。"

这样的心态极大地帮助了吉尔马丁的职业生涯发展，他在仅仅21岁时就考取了欧足联B级教练资格证，并在2014年重返沃特福德时保持着一个快乐的心态，尽管当时他知道自己只是球队在门将位置上的第三选择。

即便当时的训练通常都在下午一时结束，但他仍旧会留在俱乐部，以社区大使的身份继续工作，并曾代表沃特福德出席PFA会议、在当地电台作为评论员参与沃特福德比赛的解说工作等。

"在我看来，与2010年加盟沃特福德时相比，我在重返球队时，俱乐部有着截然不同的面貌，因此对我来说这是一个非常好的机会，"现年31岁的吉尔马丁说。"我非常喜欢在队内聊天，参与到球队的训练中，成为队内的一分子，"他说。"你的确能够感受到，你是球队的一分子，更衣室的一分子。

"我当然希望自己能够更多地登场比赛，但这就是足球，在这个领域里我认识的很多人都已经销声匿迹了。"