05.11 你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

依次为月季、玫瑰、蔷薇

月季、玫瑰和蔷薇这ROSE(谐音“肉丝”)三姐妹让人傻傻分不清,到底有什么区别?老外情人节送的所谓“玫瑰”是“真玫瑰”还是“月季”?要想理清这个问题,我们还得从概念出发...

蔷薇、月季、玫瑰

Rosa(蔷薇属)是蔷薇科底下一大类近缘植物组成的家族,全世界有近200个野生种,广泛分布于北温带地区,东西方都有自己的特色物种,但是对于怎么给这类植物取名,东西两方却存在一些明显的差异:

在西方人日常生活中,他们倾向于简化,统称这类植物为「rosa」(这是拉丁���词源,英语里说「rose」),但是在科学研究中,他们又非常谨慎,使用非常严谨的拉丁名区分不同物种。

而东方汉语里一般不统称,而是用不同的名字分别称呼这类植物,举几个例子,常用的有蔷薇、刺玫、玫瑰、月季、木香、荼蘼等,其中蔷薇、玫瑰和月季最常见。

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

蔷薇

Rosa multiflora

汉语中泛指中国本地月季和玫瑰之外的此类植物,尤其小花簇生、小叶较多的攀援种类。如今中国的植物学界和园艺界通常用「蔷薇」泛指一切 Rosa(蔷薇属)的植物:如果见到一种植物的西文名称中带有「rosa/rose」字样,又没有习惯的译法,就译作「某蔷薇」;Rosa(蔷薇属)的植物如果没有惯用的中文名,那么也称其「某蔷薇」。

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

蔷薇 均为攀援藤本,茎干细长,枝条蔓生或攀援多刺。茎或花梗疏生三角形皮刺。

羽状复叶,小叶5-7枚,叶片较小。

花小型,常多朵簇生,呈圆锥状伞房花序,生于枝端。常为单瓣或半重瓣,花色多为红色系。

花期仅4-5月一季,不能多季开花。

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

月季

Rosa chinensis 或 Rosa hybrida

包含咱们平时的玫瑰

以及现在北京街头小巷怒放的各种月季

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

汉语中原指中国本地的传统花卉月季(Rosa chinensis),品种繁多。英语称其「Chinese rose」。大花常单生,多种颜色,小叶三至五枚,叶面相对光亮。其备受关注的特性是可以在一年之中多次开花,这是所有西方原产的蔷薇属植物所不具有的,也是让现代月季发扬光大的优良基因。

如今称作「月季」的植物除了中国传统的月季,还泛指由月季杂交培育而成的现代杂交 rose(有时称作「杂交月季」)。

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

月季 株型多样,从匍匐低矮小灌木至单干树形月季、藤本月季均有。茎或花梗疏生三角形皮刺。

羽状复叶,小叶5-7枚,叶面常具光泽,表面较平滑,无皱纹。

花型多样,从单瓣至全重瓣均有,花色丰富,有白、红、粉、黄、紫、淡绿等多种色彩,亦有条纹及斑点或复色。

一般都是一枝一朵花。

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

月季是个大众情人,世界上有5个国家的国花是月季,中国有52个城市的市花是月季。

月季招人爱历史久远,打从唐宋起,就被大量栽培在宫廷花园中。李白诗云,「牡丹富贵为春晓,芍药虽盛只初夏。只有此花开不怨,一年独占四时春。」

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

玫瑰

Rosa rugosa

汉语中原指中国本地的香料植物玫瑰(Rosa rugosa),英语称其「rugosa rose」(大意:皱叶蔷薇)或「Japanese rose」(大意:日本蔷薇)。大花常单生,紫红色至白色,小叶五至九,叶面褶皱。它在观赏领域不如月季受欢迎,通常用于制作玫瑰糖等。

如下图,玫瑰的真实身影在花卉市场是看不到的。超级娇嫩,半小时就蔫了...咱们平时食用的玫瑰酱、玫瑰糖,护肤的玫瑰精油,都是它们的功劳!

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

左:大马士革玫瑰 右:平阴玫瑰

玫瑰直立灌木;枝干健壮,花梗较短,密生细针刺和刚毛。

羽状复叶,小叶5-9枚,叶面不具光泽,叶脉下陷使叶面看起来比较皱。

花型通常较平展,有单瓣半重瓣及重瓣品种,花色仅紫红、粉红或白色,无黄色。

花期仅4-5月一季,不能多季开花。

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

代表爱情的ROSE

到底是月季、玫瑰还是蔷薇?

Rose在西方数千年里一直是爱情与美的象征,不论西方传统rose还是和月季杂交培育而成的现代杂交 rose。

可是当rose = love这个观念传入中国,事情就乱了。原本的rose = love变成了玫瑰 = 爱情,可是rose和玫瑰并非red和红色那种明确的对应关系。古代西方人几乎都没见过汉语原本的玫瑰(Rosa rugosa)长啥样,中国人其实也不太明白西方人眼中的rose指的到底是哪些植物?

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

于是就出现了各种以讹传讹的滑稽说法,比如声称只有玫瑰(Rosa rugosa)是代表爱情的玫瑰,花店里卖的都是月季,从而不能代表爱情。其实不然,依笔者拙见,这三类常见的ROSE姐妹都可以为爱情代言

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

可是你能分别叫出人家的名字吗?

来来来,进公园赏花前,先和小编一起做做功课

和月季界的名媛、闺秀,以及小家碧玉们认识一下吧~

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

阆苑仙葩——摩纳哥公主

法国血统,肤白泛粉晕,姿态端庄优雅

如春日里的娴静少女,兀自盛开

不问世事,悠然自处,闻起来有清甜的果香

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

灌丛月季——星条旗

美国血统人,花儿不大,红白相间的条纹状花瓣

浑身都散发着非主流的味道,可看人家这名字起的!真有美国范儿

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

甜蜜诱人——焦糖古董

德国血统,含苞待放

这哪儿是月季,分明是一碗诱人的焦糖布丁

那蜜黄色的花心,恨不能挖出一匙来尝尝味道

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

神秘优雅——转蓝

出生地不祥,花瓣在淡蓝中带着点儿灰

神秘又不失优雅,静静绽放光彩~~

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

妙龄贵妃——古董浪漫

出自德国园艺师之手,花瓣繁复、紧凑,色泽柔媚

像中世纪欧洲盛装出席宴会的妙龄贵族少女

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

少女心爆棚——正之1号

中国自主培育的藤本月季

瞧这满枝子的嫩红花朵,少女感爆棚有没有?

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

娇艳欲滴——正之8号娇艳欲滴——正之8号

中国自主培育的

红黄相间的条纹花瓣儿

和上面的“星条旗”有一拼~

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

清新田野风——绿野

中国的自育品种

花瓣在浅黄中带一点儿绿

有一种清新浩荡的田野之风

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

热闹耐看——浴火凤凰

热闹,耐看

粉白相间如浴火凤凰

夏日的一抹风景线~

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

小巧可爱——伦敦市

名字够霸气,一看就知道产地在伦敦

想不到吧,这又萌又白的小花,也是月季

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

气势恢宏——百老汇

德国人培育的,自带“国色天香”气场

花朵有碗口那么大,颜色也很娇艳么~

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

种植最广泛——红双喜

它是全球范围内最著名和最广泛的月季名品

绽放期里,几乎每一天的颜色都不一样

最开始是乳白色的,然后一点点泛红

完全绽放时就整个变成红色,那时候香味也特别浓

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

芍药姐妹花——紫袍玉带

法国园艺师培育的

大面积的紫色花瓣中,夹杂着一丝丝白色

跟中国的芍药似乎有三分相似

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

烈焰红唇——梅朗口红

法国血统,红色超正,就像它的名字

这样的口红色,相信没有女孩子能够拒绝

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

狠角色——总统的总管

法国蔷薇,问世小200年了

花不大,颜色是低调的暗紫色

外貌来看就是狠角色

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

绿化带宠儿——光谱

初开是黄色,然后一点点变红,很美艳,也特别爱活

北京的环路上,很多绿化带里,种的都是它!

除此之外,下面这些品种你知道吗?

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

阿比萨林卡(印度)

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

阿尔弗雷德西斯莱(法国)

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

阿莱格拉(美国)

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

阿斯梅尔黄金(德国)

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

埃尔姆斯·霍尔恩(德国)

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

艾米丽(英国)

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

安娜巴甫洛娃(英国)

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

安娜津克森(英国)

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

奥古斯特路易斯(德国)

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

奥古斯特瑞尔威(法国)

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

奥塞娜(德国)

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

奥西利亚(德国)

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

巴黎人(法国)

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

巴神

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

白波(日本)

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

白圣诞(美国)

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

百利克雷西亚(法国)

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

贝壳(日本)

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

比特哈雅(德国)

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

波莱罗(法国)

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

布朗天鹅绒(新西兰)

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

布里奥萨(意大利)

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

草药茶(日本)

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

朝云(日本)

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

达拉斯(德国)

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

大奖章

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

大紫光(新西兰)

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

地平线(德国)

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

顶级(新西兰)

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

芳香之杯(日本)

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

绯扇(日本)

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

芬德拉(德国)

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

粉和平

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

粉红雪山(荷兰)

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

盖伊·萨沃伊(法国)

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

格劳恩(日本)

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

格陵兰(丹麦)

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!

葛拉米斯城堡(英国)

你知道月季、玫瑰、蔷薇到底怎么区分?附赠月季种类大全图鉴!


分享到:


相關文章: