03.26 长大才知道,六小龄童版《西游记》是很不符合原著改编的

《西游记》是我国的四大名著之一,还是中国古代第一部浪漫主义章回体长篇神魔小说而根据小说改编的。86版《西游记》是我们耳熟能详的经典电视剧,六小龄童老师把孙悟空的形象演绎的非常精彩,在当年造就了89.4%的收视率神话,所以我们一想到《西游记》首先想到的就是这个版本。然而,我们童年时的经典,长大才知道,六小龄童版是很不符合《西游记》原著改编的。

长大才知道,六小龄童版《西游记》是很不符合原著改编的

86版西游记

86版《西游记》是在1986年正式播放的,这个版本基本是按照原著来拍的,但是也有很多没有按照原著。这话怎么讲呢?

首先,四大主角的人物设定与原著有很大差距。

原著中对于孙悟空的描述:“查耳朵,满面毛,雷公嘴,面容赢瘦,尖嘴缩腮,身躯像个食松果的猢狲,虽然像人,却比人少腮。毛脸雷公嘴,朔腮别土星,查耳额颅阔,獠牙向外生。”可以说孙悟空的长相是低矮丑陋,甚至又很恐怖的感觉。周星驰的电影《大话西游》以及《西游降魔篇》里的形象更符合吴承恩笔下的孙悟空。

长大才知道,六小龄童版《西游记》是很不符合原著改编的

这才是正宗的孙悟空

孙悟空在三打白骨精的时候曾说道:“师父,你那里认得!老孙在水帘洞里做妖魔时,若想人肉吃,便是这等。或蒸或煮受用;吃不了,还要晒干了防天阴哩!”可见孙悟空在皈依佛门之前也是个大妖怪。

长大才知道,六小龄童版《西游记》是很不符合原著改编的

大话西游

而猪八戒和沙僧的形象也是经过改良的。八戒老丈人曾描述猪八戒:“黑脸短毛,长喙大耳,穿一身青不青,蓝不蓝的梭布直裰,系一条花布手巾。”猪八戒本是天蓬元帅,却错投猪胎,嘴脸与野猪相似,他一出生就咬杀母猪,打死他的猪兄弟,最后占山为王。猪八戒在遇到唐僧前确实作恶不少。

长大才知道,六小龄童版《西游记》是很不符合原著改编的

暗黑西游记

沙和尚的外貌形象原著里说道:“一头红焰发蓬松,两只圆睛亮似灯。不黑不青蓝靛脸,如雷如鼓老龙声。身披一领鹅黄氅,腰束双攒露白藤。项下骷髅悬九个,手持宝杖甚峥嵘。”沙和尚自述:“我在此吃人无数,向来有几次取经人来,都被我吃了。凡吃的人头,抛落流沙,竟沉水底。这个水,鹅毛也不能浮。唯有几个取经人的骷髅,浮在水面,再不能沉。我以为异物,将索儿穿在一处,闲时拿来玩耍。”沙和尚脖子上的九个骷髅头就是唐僧的前九世,也就是吃了唐僧九次了。

按原著来说,86版《西游记》的主人公形象是美化了很多。

其次,剧情还原度还差了点。《西游记》原著的尺度之大,是非常惊人的,堪称又黄又暴力。可以媲美美剧《权力的游戏》。吴承恩先生的巨著实际上是一部黑暗神话故事。

我们都知道老版《西游记》只有25集。《西游记》是有九九八十一难得,25集是远远不够的《西游记》杨洁导演都坦然,86版西游记由于审查、思想以及拍摄技术等原因,与原著差别较大。但是由于客观因素,我们看到的就是就是现在这个样子。当然也可以理解,西游记是面向全国观众的还有孩子看的,如果做成恐怖片怎么给观众看呢?所以说从原著还原度来说,周星驰的《大话西游》和游戏《暗黑西游》实际上更尊重原著。

长大才知道,六小龄童版《西游记》是很不符合原著改编的

杨洁导演

由于当时的制作的条件很有限,全剧组只有一台摄像机,当年的制作条件要是放在现在,想用一台摄像机拍一部大型电视连续剧,是连想都不敢想的,更不用说拍得如此的经典。用6年的时间拍一部电视剧,试问现在有哪一个剧组能有这样的魄力?感谢杨洁导演和所有剧组老师们的辛苦付出才给大家了一个精彩的童年生活。


分享到:


相關文章: