美国政府官员上周五表示，在一张被广泛看到的照片中，一个哭泣的洪都拉斯女孩不与母亲分开。这张照片成为美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)许多移民政策的象征。
本周，盖蒂图片社(Getty Images)摄影师约翰·摩尔(John Moore)在《时代》(Time)杂志封面上刊登了这名女孩的照片，旁边是一幅高耸的特朗普照片。虽然《时代》杂志修改了一篇关于这张照片的报道，但它的主编为封面辩护。
白宫新闻秘书萨拉·桑德斯说，民主党人和媒体利用这张照片推动议程是“可耻的”。
一名两岁的洪都拉斯寻求庇护者哭喊着，她的母亲在德克萨斯州被搜查和拘留。(盖蒂)
这张照片在有关特朗普的反制政策的讨论升温之际广泛传播。该政策将被发现非法越境进入美国的父母与子女分开。政府不允许儿童被拘留照片的政策加大了照片对移民问题的影响。
这张照片是摩尔于6月12日拍摄的，当时摩尔正在与美国边境官员巡逻，他们遇到了女孩的母亲桑德拉·桑切斯(Sandra Sanchez)。在官员搜查桑切斯时，这名女孩哭了。美国移民和海关执法部门周五表示，桑切斯之前曾被美国驱逐出境。
摩尔说，直到他发现它们，他才知道它们并没有分开。桑切斯目前被关押在政府现有的三个家庭拘留中心之一。这些拘留中心位于德克萨斯州迪尔里市的南德克萨斯家庭居住中心，位于德克萨斯州麦卡伦以北230英里处。该机构以涉及隐私为由，不愿提供有关这名女孩的信息。
《时代》杂志在本周早些时候撰写的一篇关于这张照片的故事的更正中说：“这名女孩没有被美国边境巡逻人员尖叫着带走，她的母亲把她抱起来，两人一起被带走。”
目前还不清楚该错误是如何发生的。
《时代》杂志决定将这张照片作为其令人难忘的封面，在红色背景和标题“欢迎来到美国”前展示了特朗普和这个女孩，尽管它已经知道了自己的错误。
《时代》杂志总编爱德华·费尔森塔尔(Edward Felsenthal)说，这张照片“成为美国正在进行的移民辩论中最明显的标志是有原因的”。“根据政府执行的政策，在本周政策逆转之前，那些非法越境的人被刑事起诉，这反过来导致了孩子和父母的分离。”我们的掩护和报道抓住了这一时刻的关键。
逮捕桑切斯的边境巡逻员卡洛斯·鲁伊斯说，“他们用它来象征一项政策，但这张照片上的情况并非如此。”
在洪都拉斯，这名女孩的父亲丹尼斯·瓦雷拉(Denis Varela)说，他已经有近三周没有接到妻子或女儿的消息了，桑切斯在没有告诉他的情况下把女儿带到美国。
瓦雷拉说，洪都拉斯外交部还告诉他，他的女儿和她的母亲被拘留，两人没有分居。
瓦雷拉是一名码头工人，住在洪都拉斯的科尔特斯港。
摩尔说，他很高兴听到桑切斯和她的女儿被拘留，但他们仍然在一起。
他说:“我拍的这张照片是一张坦率而诚实的照片。”这张照片显示了一个小女孩的短暂时刻，她的母亲正在被搜查，两人都被拘留。我相信这张照片提高了人们对本届政府零容忍政策的认识。
閱讀更多 松柏威課 的文章
