03.02 当邱岳峰遇见陈叙一


当邱岳峰遇见陈叙一


如今再提邱岳峰,可能很多人都不再熟悉这个名字。可在上个世纪80年代及之前,这个名字对于很多影迷来说,都称得上是如雷贯耳。在很多人的心里,他就是中国配音界的大神,是站在金字塔尖上的人物。

可是,他这一生,该怎么说呢?那可真是历经坎坷,饮尽辛酸而又令人唏嘘不已啊。好在,在他的生命里,他遇见了一位好领导。正是这位领导,给邱岳峰灰暗的人生,注入了一道明亮的光,不仅使邱岳峰倍感温暖,同时也使他的艺术魅力,绽放出了耀眼光芒。

这位领导,就是昔日上译厂的厂长陈叙一。

当邱岳峰遇见陈叙一


邱岳峰是新中国成立后进入上译厂的第一批配音演员。陈叙一是当时的组长。据跟邱岳峰同时代的配音演员富润生先生回忆说:邱岳峰是第四个进译制片厂的,我和尚华都比他后进厂。

邱岳峰留在了上译厂,同时从陈叙一那里,得到了更多发挥自己特长的机会。在陈叙一看来,邱岳峰是个天生的配音演员。

当邱岳峰遇见陈叙一


陈叙一觉得,邱岳峰不是大众听惯的“好嗓子”,但这嗓子却极有辨识度,所配出来的作品,也更加有味道。而观众,最需要的,其实就是“有味道”的声音。

当邱岳峰遇见陈叙一


邱岳峰很快便因在《红与黑》、《雾都孤儿》、《奥赛罗》、《王子复仇记》等电影中担任配音,而声名鹊起。不过真正使他走红的作品,还是在意大利的电影《警察与小偷》中为小偷艾斯波西配音。

当邱岳峰遇见陈叙一


邱岳峰红了。用现在的话说,他成了拥有众多粉丝的上译厂“一哥”。但他身上背负的那块巨石,始终存在。所以他从不敢“翘尾巴”,而是时刻保持着谦逊低调的作风,“夹着尾巴做人”。每天一大早就赶到单位,扫地打水,然后八点钟准时去对口型。

据他的老搭档苏秀介绍说,对口型是一项很枯燥乏味又辛苦的工作,大多数情况都是由新进厂的年轻配音演员用来锻炼基本功,很多成熟有经验的配音大师后来就不大参加对口型了。但邱岳峰却一直坚持做这件事,一直坚持到他退休和离世。

60年代初,邱岳峰为动画片《大闹天宫》中的孙悟空配音,将“美猴王”的叛逆、率性和张狂全都演绎了出来,被人称作是难以超越的经典之作。

当邱岳峰遇见陈叙一


邱岳峰参加了《红菱艳》的配音工作,他通过充满沧桑感的声音,将芭蕾舞团团长莱蒙托夫塑造得活灵活现。

当邱岳峰遇见陈叙一


1975年,邱岳峰为《简·爱》中的罗切斯特配音。这是他配音生涯中最精彩的作品。他将罗切斯特的绅士风度和暴躁的性格,以及时而傲慢时而充满柔情的复杂性格体现得淋漓尽致。最令人叹服的是,罗切斯特在书房醒来后,一声声呼唤“简”时的紧张和绝望。他喊了十几声“简”,每一声,都是那么扣人心弦,令人荡气回肠。

当邱岳峰遇见陈叙一


当时间来到1979年的时候,上译厂也再一次迎来了艺术创作的春天。每个创作人员的心中,都重新燃起了希望。邱岳峰当然也不例外。

当邱岳峰遇见陈叙一


邱岳峰刚进上译厂时的工资是103元,到1980年的时候,还是103元。而他家住的房子,是众所周知的小,人最多的时候,是一家七口挤在一个16平米的小房间里。 1979年年底上译厂评先进,因为邱岳峰年纪最大、贡献又最突出,所以演员组将他推选为先进工作者。这原本是一件让邱岳峰特别高兴的事情。可是到评选结果出来的时候,得奖的却是另外一个人。这件事对邱岳峰的打击很大。

而就在这个时候,又是老厂长陈叙一出面,将中央电视台委托译制的电视片《白衣少女》的导演工作当众交给了邱岳峰。

当邱岳峰遇见陈叙一


邱岳峰曾不止一次对邱必昌说:没有陈叙一,就没有我邱岳峰。而且每次都说得肯定而坚决。

后来,上译厂的老厂长陈叙一去世后,邱必昌专门在陈叙一墓地的旁边,为自己的父亲邱岳峰划出了一块空地。

“我想他们俩一定会很高兴。”邱必昌说。

当邱岳峰遇见陈叙一


邱岳峰是我非常喜爱的一位配音演员。而他这一生最幸运的事情,就是遇到了一位有知遇之恩的好领导。所谓“高山流水觅知音”,也不过如此吧?


分享到:


相關文章: