地球的兩極都被白皚皚的冰雪所覆蓋。在一片死寂的冰封世界裡，幾乎看不到生物。所有的動物都像是夏季來度假的匆匆過客，只有南極的企鵝和北極的北極熊，終年生活在暴風雪頻繁光顧的極地。
南極
壹
南極主人——企鵝
在自然環境極端惡劣的南極洲，養育後代不可能由雌企鵝單獨完成。於是，企鵝爸爸就承擔了孵蛋的艱鉅任務，成為鳥類中不可多得的模範丈夫。
南極從4月份開始進入冬季，帝企鵝便上岸尋找安家的寶地，它們一邊走，一邊追逐、嬉戲，談情說愛，尋找配偶，過起家庭生活。雌企鵝在5月份左右產蛋。帝企鵝每次只產l枚蛋，每年繁殖一次，雌企鵝在產卵過程中消耗了大量的體能，早已飢腸轆轆，產蛋後便奔向海邊去覓食，把孵蛋的重任交給了雄企鵝。
集體孵蛋
帝企鵝的耐寒能力超出人們的想象，但想要在零下40度的條件下孵出小企鵝，可不是件容易的事。帝企鵝爸爸雙腳併攏，用嘴把蛋滾到腳背上，避免蛋直接接觸地面。然後，用腹部羽絨被一樣的皺皮把蛋蓋上，給未來的小寶貝創造一個溫暖舒適的窩。
腳背放蛋
成千上萬的雄企鵝，為了保暖，背風而立，肩並肩地排列在一起，一動不動，不吃不喝，一心一意地孵蛋。
暴風雪中的企鵝
大約60天之後，雌企鵝吃飽喝足，膘肥體壯，準確地找到自己的丈夫。這時，小企鵝才剛剛出世。
小帝企鵝
帝企鵝夫婦重逢
雌企鵝接過養育後代的重任，用胃中儲存的營養物質餵養企鵝寶寶。這時，骨瘦如柴，精疲力盡的企鵝爸爸放下重擔，奔向大海，去尋找美味的南極磷蝦。
喂寶寶
貳
北極永久居民——北極熊
北極熊是一種能在惡劣的環境下生存的動物，主要在北冰洋附近有浮冰的海域生存。北極熊是地球上體型最大的陸上食肉動物之一，直立起來高達2.8米，體重三百千克以上。
北極熊
成年北極熊很少找同類做伴，整天孑然一身風裡來，雪裡去，輾轉於浮冰和陸地間。
孤獨的北極熊
北極熊一般有兩種捕獵模式，最常用的是“守株待兔”法。它們會事先在冰面上找到海豹的呼吸孔，然後極富耐力地在旁邊等候幾個小時。等到海豹一露頭，它們就會發動突然襲擊，並用尖利的爪鉤將海豹從呼吸孔中拖上來。
捕海象
如果海豹在岸上，它們也會躲在海豹視線看不到的地方，然後躡手躡腳地爬過來發起猛攻。
另外一種模式就是直接潛入冰面下，直到靠近岸上的海豹才發動進攻，這樣做的優點是直接截斷了海豹的退路。吃飽喝足後，北極熊會在雪地上細心清理毛髮，把食物的殘渣血跡都清除乾淨。
北極熊洗澡
但是，北極熊離開了浮冰，捕食成功率會大大降低，本期節目講述的就是在全球變暖的氣候條件下，浮冰融化，北極熊不得已到海里捕食，直至筋疲力盡，上岸在與海象爭鬥時，受傷死亡的悲傷故事。
冰面融化
北極熊覓食
直撲海象
海象
自然傳奇
《極地生靈》
播出時間：5月29日19:51
監製/閆東 主編/劉銘 黃麗君
閱讀更多 央視科教 的文章
