現將全省學校開學、企業開工、商店開業等事項通告如下：
ཞིང་ཆེན་ཡོངས་ཀྱི་སློབ་གྲྭ་ཚོགས་འགོ་རྩོམ་པ་དང་ཁེ་ལས་ཀྱིས་ལས་ཀ་གཉེར་འགོ་རྩོམ་པ། ཚོང་ཁང་གིས་ཚོང་རྒྱག་འགོ་རྩོམ་པ་སོགས་ཀྱི་དོན་དག་ཐད་ནས་གཤམ་གྱི་བརྡ་ཁྱབ་འདི་བཏང་བ་ཡིན།
1、 省內大中專院校統一按國傢俱體規定開課，中小學、中職學校、幼兒園、託兒所原則上仍按往年3月1日開課做好充分準備，教職工提前到崗，具體開學時間由省教育行政主管部門視疫情防控形勢另行通知，並積極做好線上教學準備。開學前，各級各類學校、培訓機構不得組織補課、答疑、輔導等各類現場聚集性課堂活動。
གཅིག ཞིང་ཆེན་ནང་ཁུལ་གྱི་ཆེ་འབྲིང་དང་ཆེད་སྦྱོང་སློབ་གྲྭ་ཁག་གིས་གཅིག་གྱུར་སྒོས་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཞིབ་ཕྲའི་གཏན་ཁེལ་ལྟར་དུ་སློབ་གྲྭ་ཚོགས་འགོ་བརྩམ་དགོས་ལ། ཆུང་འབྲིང་སློབ་གྲྭ་དང་འབྲིང་རིམ་ལས་རིགས་སློབ་གྲྭ། བྱིས་གཉོར་ཁང་། བུ་བཅོལ་ཁང་བཅས་ཀྱིས་རྩ་དོན་སྟེང་ནས་སྔོན་ཆད་ལྟར་དུ་ཟླ་གསུམ་པའི་ཚེས་གཅིག་ཉིན་སློབ་གྲྭ་ཚོགས་པར་གྲ་སྒྲིག་གང་ལེགས་བྱ་དགོས་པ་དང་། དགེ་བཟོ་པ་རྣམས་སྔོན་ལ་ལས་གནས་སུ་ཐོན་དགོས། སློབ་གྲྭ་ཚོགས་འགོ་རྩོམ་པའི་དུས་ཚོད་གསལ་པོ་ཞིང་ཆེན་སློབ་གསོ་སྲིད་འཛིན་གཙོ་གཉེར་སྡེ་ཁག་གིས་རིམས་ནད་འགོག་བཅོས་ཚོད་འཛིན་གྱི་གནས་ཚུལ་ལ་གཞིགས་ཏེ་བརྡ་གཏང་ངེས་ལ། དྲ་ཐག་སློབ་ཁྲིད་ལ་ཡང་གྲ་སྒྲིག་བཟང་པ་བྱ་དགོས། སློབ་གྲྭ་མ་ཚོགས་སྔོན་ལ། རིམ་པ་སོ་སོ་དང་རིགས་སོ་སོའི་སློབ་གྲྭ་དང་གསོ་སྦྱོང་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་སློབ་ཁྲིད་ཁ་གསབ་བྱེད་པ་དང་དོགས་གཞིར་ལན་འདེབས་པ། ཟུར་ཁྲིད་བྱེད་པ་སོགས་འདུ་འཛོམས་རང་བཞིན་གྱི་སློབ་ཁྲིད་བྱ་འགུལ་ཅི་ཡང་སྤེལ་མི་ཆོག
2、 2月2日後，各地各部門應有序組織企業、建設項目開復工。根據企業生產需要、外地務工人員使用等情況，由企業自行提出開工申請，經地方政府及相關行業主管部門或工業園區同意後，有序開工。各類企業務必嚴格落實疫情防控各項措施，做好檢疫查驗和員工健康防護，堅決阻斷疫情擴散蔓延。
གཉིས། ཟླ་གཉིས་པའི་ཚེས་གཉིས་ཉིན་གྱི་རྗེས་སུ། ས་ཁུལ་སོ་སོ་དང་སྡེ་ཁག་སོ་སོས་ཁེ་ལས་དང་འཛུགས་སྐྲུན་ལས་གཞི་ལས་འགོ་རྩོམ་པ་དང་བསྐྱར་ལས་བྱེད་པར་གོ་རིམ་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་རྩ་འཛུགས་བྱ་དགོས། ཁེ་ལས་ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་དགོས་མཁོ་དང་ཕྱི་ཡོང་ལས་ཀ་པ་བཀོལ་སྤྱོད་སོགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ལ་དམིགས་ནས། ཁེ་ལས་ཀྱིས་རང་འགུལ་སྒོས་ལས་ཀ་ལས་འགོ་རྩོམ་པའི་རེ་འདུན་ཞུ་དགོས་ལ། ས་གནས་སྲིད་གཞུང་དང་འབྲེལ་ཡོད་ལས་རིགས་གཙོ་གཉེར་སྡེ་ཁག ཡང་ན་བཟོ་ལས་གླིང་ཁུལ་བཅས་འཐད་པ་བྱུང་རྗེས་གོ་རིམ་ལྡན་པར་ལས་འགོ་རྩོམ་དགོས། ཁེ་ལས་སོ་སོས་ངེས་པར་དུ་རིམས་ནད་འགོག་བཅོས་ཚོད་འཛིན་གྱི་བྱེད་ཐབས་སྣ་ཚོགས་དོན་འཁྱོལ་ནན་མོ་བྱེད་པ་དང་། རིམས་ནད་ཞིབ་བཤེར་དང་ལས་བཟོ་པའི་བདེ་ཐང་འགོག་སྲུང་བྱ་བ་བཟང་པོར་བསྒྲུབ་ནས། རིམས་ནད་མཆེད་པར་མཐའ་གཅིག་ཏུ་བཀག་འགོག་བྱ་དགོས།
3、 2月2日後，各地各部門應有序組織商貿服務業和個體工商戶的開業。各地政府和行業主管部門要根據地區實際確定開業條件。所有來青返青從事商貿經營服務的人員，要嚴格落實居家自我隔離或醫學觀察等措施，未解除隔離前不得開業營業。
གསུམ། ཟླ་གཉིས་པའི་ཚེས་གཉིས་ཉིན་གྱི་རྗེས་སུ། ས་ཁུལ་སོ་སོ་དང་སྡེ་ཁག་སོ་སོས་ཉོ་འཚོང་ཞབས་ཞུའི་ལས་རིགས་དང་སྒེར་གཉེར་ཚོང་ཁང་གིས་ཚོང་རྒྱག་འགོ་རྩོམ་པར་གོ་རིམ་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་རྩ་འཛུགས་བྱ་དགོས། ས་ཆ་སོ་སོའི་སྲིད་གཞུང་དང་ལས་རིགས་གཙོ་གཉེར་སྡེ་ཁག་གིས་ས་ཁུལ་གྱི་དོན་དངོས་གཞིར་བཟུང་ནས་ཚོང་རྒྱག་མགོ་རྩོམ་པའི་ཆ་རྐྱེན་གཏན་ཁེལ་བྱ་དགོས། ཕྱིར་མཚོ་སྔོན་དུ་ལོག་ནས་ཚོང་ལས་ཞབས་ཞུ་གཉེར་མཁན་ཚང་མས་ཁྱིམ་ནས་རང་འགུལ་སྒོས་ལོགས་སུ་འདུག་པ་དང་ཡང་ན་སྨན་བཅོས་ལྟ་ཞིབ་བྱེད་པ་སོགས་ཀྱི་བྱེད་ཐབས་དོན་འཁྱོལ་ནན་མོ་བྱ་དགོས་པ་དང་། ལོགས་སུ་འགར་མཚམས་མ་བཞག་པའི་སྔོན་ལ་ཚོང་གཉེར་མགོ་བརྩམ་མི་ཆོག
青海省人民政府
2020年1月31日
閱讀更多 青海統戰 的文章
