05.21 千萬不要把“I almost agree”翻譯成“我幾乎同意”哦

千萬不要把“I almost agree”翻譯成“我幾乎同意”哦

I almost agree:

我幾乎同意 ×

我不同意

例句:

Do you agree?

你同意嗎?

I almost agree.

我不同意。

Are you following me?

① 你跟著我嗎?

② 你跟上我說的話嗎?

例句:

You seem so absent-minded. Are you following me?

你看上去心不在焉的樣子,你跟上我說的話嗎?

Are you with me?

① 你跟我在一起嗎?

② 你明白我的意思嗎?

例句:

Are you with me? please pay attention.

你明白我的意思嗎? 請專心些.


分享到:


相關文章: