默言述事
喜欢，为什么呢？主要是因为看了张译的演技简直
最经典的是《士兵突击》中张译所饰演的史今路过天安门的那场哭戏，很有感染力。对于军营的不舍之情在那一刻爆发，在之后的采访中张译表示那一场戏也是自己真实写照，在拍那场戏的时候他也离开了呆了十年的部队，走上了他的演艺生涯。最真实的感受最能感染到观众。
还有就是红边大江南北的《鸡毛飞上天》中张译的演技爆炸！
1、前几集，鸡毛因什么原因离家的第一次回家，在全村人的簇拥下，与村长（养父）见面，那见面时的过程，下跪时的犹豫，情绪拿捏的太好了，我的眼泪跟着止不住……
2、再就是大家都提到的鸡毛与玉珠相隔多年，在两辆火车间的相忘……
3、多年后，鸡毛周围出现的红颜知己，被玉珠在大厦楼下等到，两人的吵架，也是很到位的表演。多年的夫妻、多年的相爱，用信任来支撑住这份情感，在这场戏里，都感受到了。
娱乐大白鹅
挺喜欢作为演员的张译的。
业务能力的确够强。我就看过他的《士兵突击》《鸡毛飞上天》《亲爱的》。至今记得史今班长退役、陈江河在火车上重逢骆玉珠、找寻孩子的父亲在饭桌上唱戏的这几幕剧情。
记得几年前，在网上看到一篇文章中写张译作为一个长得算丑的男演员。我当时挺惊的，因为我从史今班长认识他，一直觉得他很帅，和袁朗一样都很帅，结果他们在大众眼里都算丑的。是我角色滤镜太厚了。
但作为演员的张译本人，我是不太喜欢的，曾经他在静距离里说的那些事，无论是怎样的真相，我都对他的为人有一个问号，毕竟我并没有在场，既不能给他定罪名，也不能为他证清白。既然如此，那就敬而远之，只看作品吧。
谭一句半
喜欢张译这个演员，从他演《士兵突击》开始喜欢的，可以说是看着他的戏长大的，所以算是从小就喜欢吧。
对张译印象最深的是那个吃着大白兔奶糖，默默流泪的史今班长，都说那是他“第二次”退伍，比第一次的时候更难受。
一开始看到史班长，这个人太暖男了，为了一个穷苦人家的孩子当兵找出路，从来不喝酒的人突然发狠喝了一瓶酒，大抵是看到了自己的入伍的情景，演的有情有义。
后来出了《鸡毛天上飞》，跟殷桃合作的，演绎了陈江河的拼搏一生，那时候我们女同学都喊着嫁人就嫁陈江河。
张译演过的士兵三部曲，张译在这三部戏中，成功的把自己从配角提升到演主角的档位，所以之女再拍戏的张译就开始了主角的道路，跟孙俪合作了《辣妈正传》，演了《北京爱情故事》，也有事业低迷的时候，投入了顶级大电影《匹夫》中……
张译不是那种一眼看上去就特别帅的人，但是演技却是出神入化，他的哭戏都能把观众看哭。他把全部精力都用在了演戏上了，才会有如此好的佳作，他的认真的光芒和魅力通过他饰演的角色传达给我们。
张译，他的脸和名字只存在于作品中，作品比人红。正如他自自己说的“我做不了明星，只能做个演员。”如何评价张译呢？最火的一个评论是：他演谁就是谁。
这些年他没有戏的时候只能看到他的两个动态：养猫和在某乎当大V。看着他在某平台的回答，我们可以看到一种难能可贵的真诚，更能感受到他对演员这个行业的真挚和热爱。
有演技、没流量，熟悉张译的人都知道他“不会火”，角色各种话题各种热门，到他本人的却总是默默无闻的耕耘着自己的演技，这是他自己的选择。
张译是个好演员，还是个低调而又有内涵的演员，所以他的作品值得追，这个演员也值得喜欢。
有名导演
我记得很清楚，第一次看到译哥是《士兵突击》，那一年这部剧火到每个电视台都会全天循环播放，火到姐姐宁可不参加家庭聚会也要追剧，后来我也接受了姐姐的强烈推荐，带着妈妈一起看了这部剧，那一年我小学刚毕业，从此我也成为了一个真正的突迷，也可以说《士兵突击》影响了我的青春期，影响了我的人生价值观。
《士兵》里译哥的戏份只有前12集，但是不得不说史今班长是影响三多最多的人，当年每一个看《士兵》的人都会被史今班长圈粉吧，因为这个人物太完美，也因为译哥真的把史班长演活了，从那时候，我开始粉上译哥。为了演《士兵》译哥不得不放弃了他热爱的军营，正好演班长复原的那天也正是译哥正式决定离开军营的日子，所以那场戏无声的哭泣既是为演绎史今，也是译哥为了就此告别自己十年的军旅生涯。不知道有多少人还记得译哥穿军装的样子，在我看来，再也没有人像他一样能符合我心里兵哥哥的形象了～
阿远剪辑
我很喜欢张译，他可以真正称得上是一个好演员，而且是实力派演员
张译这个演员，刚进演员这一行的时候，事业是差不多被判了“死刑”的，这位1978年生于哈尔滨的小伙儿，1997年在19岁的时候参军进了北京军区政治部战友话剧团。他不像很多圈里的同行，他不是科班出身，没进过表演学院，所有经验都来自切身体会。张译就是这样，一直处于戏红人不红的状态，但张译的演技毋庸置疑，出道至今，共获得提名14次，得奖11次，塑造了一个个个性鲜明、印象深刻的角色。
张译这个人比较低调，平时在娱乐圈中的各种通告或是综艺节目都很少看到张译的身影。但他真的是实打实的脚踏实地走好每一步的好演员。特别是张译这一次在《红海行动》中的演绎，更是让我对他刮目相看。
张译是圈内青年演员中的实力派领军人物了，不靠颜值靠演技，关键演什么像什么，最早看《士兵突击》就很喜欢这个班长，人物塑造的很棒。在《我的团长我的团》里有让人耳目一新，这种痞痞的嘴贱人设也很讨人喜欢。张译对《我的团长我的团》的相关问题，回答得很简单，他只说，大家到时候看吧。简单不代表他不在乎，这个戏把他累到极致，体力完全透支，每天平均工作17个小时以上，可以在片场逮哪儿睡哪儿，花了太多的心血，他说，他不知从何说起。
在电影《亲爱的》中，张译的表演引起观众共鸣，他所饰演的韩德忠为了寻找自己丢失的孩子，从未放弃任何一点希望和努力。提及获奖时的情形，张译说，“当时听到自己名字的时候，感觉非常震惊。后来有人说你还蛮淡定的，其实因为我当过十年的兵，很多事情都经历过，因此不会表现出特别激动，个人心理素质还蛮强的。”
张译的电影，电视剧都有看过，都给观众留下了深刻的印象。张译本人很少有八卦传出，形象也好。至于是不是热爱演员这个职业，那可能只有他本人知道了，但是个人认为如果不是喜欢这个职业他是做不到这么好的。总得来说是一位好演员，希望有更多的作品带给观众！如今，不管生活还是事业，张译都开始朝着好的方向发展，即便他还在还房贷，可已经不愁没有剧本，即便他在担心自己被定位在“史今”身上，可他每个角色都能发现自己的突破，他说，他是幸运的，他要用一个个最真实、最鲜活的角色坚守自己的荧屏阵地。
所以，“整容般演技”用在张译这儿才显得妥帖，一个长得一张路人脸的演员，没个性，一直不红，作品口碑极好却从未拿过影帝，可却换来越来越多观众的喜爱。
小鱼影视坊
张译这个演员我并不是很喜欢，但我却很佩服他。
张译：1978年2月17日出生于黑龙江省哈尔滨市，中国内地男演员。
很多人认识张译是从《士兵突击》开始的，大家都知道，这个电视剧是个经典巨作，演员也都是个顶个的演技炸裂，现在单个拿出来都可以撑起一部剧。可当时整部剧里最喜欢的就是他饰演的史今班长。本来那个角色也比较讨喜，对许三多来说是阳光班的存在，但张译又赋予了这个角色很母性的一种东西，说不好，只觉得演技很不错。
张译这一路，不容易。他16岁就开始频繁体验被拒绝的滋味:连续两年报考中国传媒大学，没考上；之后，又考军艺，被拒；考中戏，还是被拒；最后只能自费去北京军区政治部战友话剧团学员班。在话剧团的9年，他做过场记，当过剧务，跑过群众A，路人甲，替身B等所有龙套角色，但一番折腾下来，上级说他是“16个孩子里唯一不会演戏的”。
为了能演戏，张译不停地给各个剧组送照片和简历。但跑了5年剧组，他一个角色都没捞着，他说“到最后觉得自己就像一条死狗，就这样混，但还在坚持，只是想用跑剧组这件事来证明我是一个演员”。
终于，张译接到了一个电话，来自康洪雷即将执导的新剧副导演的电话，对方邀请他出演电视剧《民工》。虽然《民工》这部戏没有给张译的处境带来他想象中的翻天覆地的变化，却让他开启了盼望已久的演员之路。也是这部戏，让康洪雷看到了张译的闪光点，这才有了后来的《士兵突击》里深入人心的班长史今。这个时候，已经没人再说“张译不会演戏了”。
作为演员，张译的起点并不高，无论是专业背景，外形还是性格，他都没有什么优势，但就是这样一个“非典型”演员，靠着自己的勤奋和努力，在演艺圈里闯出了一片属于自己的天空，令人敬佩。
少彬小梦哥
一部《鸡毛飞上天》就把我深深地吸引住的实力派演员，这部剧我看了三遍，别人说他长得丑，但是我却觉得他挺帅的，有一种不一样的魅力，
火车相遇这一节，短短的一会，表达了无数的思念
有开心，有难过，一次次入戏，说明出一个好演员，
张译在电影《八佰》中的一段哭泣就把导演看哭了
能看出张译并没有穿着华丽的服饰，而是穿的邋里邋遢，头发凌乱崩溃哭泣，整个人可以用落魄两个字来形容,这段哭戏的感染力特别强，甚至不少观众都被带动起了伤心的情绪，由此可见张译的表演功底还是非常强的,穿透力很强
这次导演也哭了T﹏T
在一次领奖中却说自己四十岁终于拿到金鹰奖了，在一次视频中播放他拿奖了又配了一首音乐，我又哭了，
“像我这样优秀的人，本该灿烂过一生，怎么二十多年到头来，还在人海里浮沉...”
张译的努力我们看到了不少，《士兵突击》《红海行动》《鸡毛飞上天》《追凶者也》《八佰》
张译让更多人喜欢上了他，正因为他的努力也一次次的给我们精彩，张译就是值得我们去喜欢，值得我们去学习，他一次次的努力，也激励我们一次次的进步，加油张译！希望很快看到你的下一步作品，
好啦，今天就分享到这了，有什么要说的，在下方留言，爱你们哦
神龙聊生活
说到张译这个演员我个人很喜欢他演的戏，张译，1978年2月17日出生于黑龙江省哈尔滨市，演员。1997年至2006年服役于北京军区政治部战友话剧团。在中央人民广播电台录制过多部广播剧。
我从（士兵突击）开始就对他参演的作品感兴趣了，那时候的他还并未红。但是他精湛的演绎，把人物形象刻画的活灵活现，让我们对他的印象非常的深刻。相信各位网友也会跟我一样都还记得这部电视剧，他给我们的感觉就是虽然长相有点吃亏，但是他给人的感觉是很真诚的，踏实的。他塑造的军人形象我觉得是挺成功的，他的作品我列举几部看看大家都看过没有，曾主演电影《红海行动》《亲爱的》《山河故人》《追凶者也》《黄金时代》电视剧《鸡毛飞上天》《士兵突击》《我的团长我的团》《辣妈正传》《生死线》等多部优秀的影视作品。
张译常说他不是明星，他只是个演员，他用他超强的耐力和一步一个脚印的踏实慢慢的奋斗，终于让人不得不关注他。张译塑造的各种形象都可圈可点的，可以说他长相有点吃亏，但这不妨碍他的演技过硬，也算是实力派、演技派吧。希望以后能有更好的作品
奔跑着前行777
张译像一块其貌不扬的石头，虽然长得不起眼，却给人特别的安全感。
他的红，不是一夜爆红，而是像垒墙一样，一块块砖，一层层的堆砌，一开始你以为他只是一堵墙，后来，砖变成墙，墙建成房，毛坯房又变成了精装房，你终于看到了，今天的张译，不慌不忙，渐渐变红的模样。
1978年生人的张译，今年41，男人四十一朵花，而这朵叫“张译”的花，才刚刚开始绽放出他“最美”的风华。
演员靠作品说话，按照鹏哥的习惯，总是喜欢捋着时间线去慢慢夸，，，，，，，，，，，2006年康洪雷执导的电视剧《士兵突击》，让张译，王宝强，陈思成，段奕宏红得不行，观众们记住了“史今”这个角色，大家认可张译身上军人气质的同时，不知道的是，张译从进入北京战友话剧团，到今天，已经等了8年！
之后张译的影视道路，一部一个脚印的，几乎每一部作品都给人留下了深刻的印象。
说几部我喜欢的，又相对经典的。2009年的电视剧《我的团长我的团》，“孟烦了”从一个学生兵到一个久经考验的战士，把这个“一腔傲气”的贵公子，演得非常的生动，我还记得后来对张译的采访，因为《我的团长我的团》拍的过于真实，炸药用得过于猛烈，差点把耳朵都炸聋了。
虽然段奕宏的表演我也很喜欢，但我受不了他演的“龙文章”，为了鼓舞士气，絮絮叨叨，大喊：我是你们的灰儿子！简直比鹏哥我都唠叨，同性相斥，哼。
2011年的电视剧《匹夫》，由黄晓明，张译，张歆艺主演2018年的《红海行动》，中国电影史上前十位的35亿票房，张译扮演的“ 蛟龙突击队队长”，尽显我国战士的英勇顽强。中国的演员里，能演这个角色的，限于年龄，气质，演技，也就张译，段奕宏，王千源等寥寥几人能够胜任。这几个人，也是我非常喜欢的演员。
至仁小哥
是在《我和我的祖国》被张译吸引。
张译在《我和我的祖国》和《攀登者》这两部国庆献礼片中的都有非常出色的表演。尤其是在前者中，他饰演原子弹科研人员高远，一个普通到领导都记不住名字的小人物，却为了试验而不惜受到重度辐射的危险只为了帮助同志们证明一个试验的结果，而最终，丢了爱情，也光荣牺牲了。
他在《鸡毛飞上天》和《士兵突击》等电视剧里都有非常出色的表现。
张译凭借《鸡毛飞上天》中的史今一角获得观众喜爱男演员奖其实是对非偶像派演员的一种最大的肯定，张译作为转业军人，他一直以军人的标准要求自己，因为相貌的关系，他虽然比旁人付出更多努力但却一直很难得到好的角色。
颁奖晚会上张译的朋友和恩师在回忆当初张译在排《士兵突击》的话剧的时候，只有一句台词他却把全场所的人台词都记了一遍，等大家散去了之后，他再在现场把戏走一遍。
