汉语与日文，和服与汉服，樱花与牡丹，富士山与珠穆朗玛峰……一说到日本文化，你是否也会认为跟中国并没有太大差别。可当你听到吃西瓜要撒盐，多喝冷水，拉面配着米饭吃、等等这些，又是否会感到匪夷所思？
中日两国之间确实存在些完全相反 的生活习俗，从中国的角度看看，这些日本习俗是否真的难以理解：
吃西瓜要撒盐！日本水果价格昂贵，西瓜也不例外，在中国一斤几块钱的西瓜在日本折合成人民币却要几十块甚至上百元。
多喝冷水！这和我们日常所说的“多喝热水”完全相反，无论冬天还是夏天，在日本就餐时服务员总会递来冰水，他们也没有“喝冰水对身体不好，会导致体寒”这一说法。
拉面要配着米饭吃！拉面配米饭在日本是很普遍的吃法，拉面在日本菜单上也明确说是配菜，而在中国，面和米饭一样都是 主食。
除了这些，还有你不知道的事。
日本小说从左至右翻开，且文字为竖排；中国小说从后至左翻开，且文字为横排。
日文中“手纸”一词意为书信，中文中“手纸”意为厕纸。
日本的情人节是女生送巧克力给男生，中国是情人间互赠礼物，且男方送礼多于女方。
日文中的“爱人”指的是第三者，而在中文指丈夫或妻子。
日本表示正确的符号是圆圈，中国则是勾，两国表示错误的符号均是叉。
在我国一直流传着“红白事”这一说法，可在日本婚礼这样的喜事上毫不避讳白色，日本的白色象征恬淡静谧和纯洁高尚，他们的传统新娘白色婚服称为“白无垢”，意喻爱情的至净至纯。
在中国仅在葬礼才会用上花圈，但日本的花圈分喜事和丧事两种用途，喜事的花圈大多用红色等暖色调的花或物品进行装饰，丧事则以黑白为主色调，两者都会写上赠主的单位名称或姓名。
这样的习俗，日本人觉得自然得不能再自然了，但祝贺喜事送花圈，这波操作，还是令众多中国人大呼无法接受。
一方水土一方文化，换成日本来看这些与之相反的中国习俗，是否也会感到匪夷所思呢？
閱讀更多 海外情報官 的文章
